Unionist Irish language fears can be addressed - former Welsh first minister

Unionists in Northern Ireland have "legitimate concerns" over the Irish language but they "can be addressed", the former first minister of Wales has said.
Mark Drakeford, the Welsh government's language secretary, said political agreement on Irish would be "healing rather than divisive".
It comes amid continuing disputes at Stormont over the Irish language, including rows about bilingual signage and its cost.
Drakeford, a Welsh speaker who encourages bilingualism in Wales, said unionists have nothing to fear if Irish "is done in a way that is sensitive to their concerns".
Speaking to BBC News NI's Sunday Politics programme, he said language should not be used "as a political football".
"I think, done the right way, concerns can be addressed," he said.
"That's not to say that concerns aren't legitimate."
The development of policies in Northern Ireland to promote the Irish language has long been a point of dispute between unionists and Irish nationalists.
In Wales, the Welsh language is more widely accepted and is commonly displayed alongside English in public spaces, such as on road markings and street signs.
Drakeford, former leader of the Welsh Labour Party, said he was "perfectly comfortable" with having a Welsh and British identity.
Asked about unionist concerns over Irish, he said that being "undoubtedly Welsh doesn't diminish your sense of being part of the United Kingdom".
But Drakeford said unionists have "legitimate concerns" and are "entirely entitled to make sure that's part of the public debate".
Northern Ireland's devolved government is currently recruiting an Irish language commissioner and a commissioner for the Ulster-Scots and Ulster British tradition.
The roles were key parts of language legislation introduced in 2022 by Westminster, which stepped in following a political stalemate at Stormont over the laws.
Interviews for the posts are due to take place this month, Deputy First Minister Emma Little-Pengelly told the Northern Ireland Assembly on Monday.
She added that she and First Minister Michelle O'Neill were committed to making the appointments "as soon as possible".
Wales has had a Welsh language commissioner since 2012. Their powers include investigating complaints against public bodies.
Efa Gruffudd Jones, who has held the role for more than two years, said that "languages don't need to divide us".
"Languages are special things, and people can express themselves differently in different languages," she said.
"So I would hope that people can respect other people's languages and ensure that they can enjoy using it."
Irish signage has been a key point of contention at Stormont, with parties clashing over proposals to spend £150,000 on bilingual displays at Belfast's Grand Central Station.
The plan by the infrastructure minister is being challenged in the courts.
At local council level, there have also been disputes over the introduction of dual-language street signs in some neighbourhoods.
They have been vandalised more than 300 times in five years.
Northern Ireland's 11 local authorities have varying policies on installing dual-language street signs.
In Belfast, proposals for a street are considered by a council committee if 15% or more of all occupants surveyed express support.
More than 200 have been approved since the policy was introduced a few years ago.
Of those approved, the average survey received about 34% of replies in favour, 4% against, 1% no preference, and 61% no response.
The figures were obtained by BBC News NI through a Freedom of Information (FoI) request.
Belfast councillor Ron McDowell, deputy leader of Traditional Unionist Voice (TUV), said many unionists felt Irish was being "thrust upon them".
"People are vehemently opposed to the Irish dual-language street signs because they see it as a weapon - it's a cultural warfare," he said.
"It's being used by nationalist politics for identity politics - to mark territory."
Ian Malcolm, from Lurgan in County Armagh, is a Protestant, a unionist and an Irish language teacher.
He said that Irish "does not in any way diminish a person's Britishness", but should also not be "forced down anyone's throat".
Describing it as a "beautiful, wonderful language", he added: "It tells us so much about who we are, about our history.
"I think that everyone can embrace that, without surrendering one inch of your unionism."
Irish street sign vandalism cost councils £60,000
NI language law could spell significant change

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

Yahoo

38 minutes ago

• Yahoo

EU review ‘paints grim picture' of Israel's actions in Gaza, Irish premier says

An EU review 'paints a grim picture' of Israel's failure to adhere to international obligations, Ireland's premier Micheal Martin has said. The Taoiseach said the report highlights the restriction of food and medicines into Gaza, which he said 'amounts to the use of starvation as a method of war'. The EU-Israel Association Agreement is being reviewed after a dozen EU member states backed it last month. The unpublished report has found that there are 'indications' Israel could be in breach of its human rights obligations under the agreement, according to several media outlets. Reacting on Saturday, Mr Martin welcomed the 'substantive and important' report on Israel's compliance with its human rights obligations under the EU-Israel deal. He said Ireland had 'long argued' that clauses on human rights in the EU's international agreement 'have to be respected' and should prompt 'serious consequences' when they are not. Back in February 2024, Ireland and Spain jointly called for an urgent review of whether Israel had breached its human rights obligations in the trade agreement. A majority of EU countries did not back the review until last month, prompted by a proposal from The Netherlands. The shift came amid Israel's months-long blockade of Gaza, which has accelerated fears of a famine. A new Israeli and US-backed aid system has been marred by violence. Israel's 20-month military campaign in the the Palestinian enclave has killed an estimated 55,000 people and injured thousands more, according to Gaza's health ministry. Mr Martin said: 'I very much welcome the substantive and important report of the EU's High Representative for Human Rights on Israel's compliance with its human rights obligations under the EU-Israel Association Agreement. 'Bringing together the reports and analysis of serious, credible and reliable sources – including the International Court of Justice, the UN's Office of the High Commissioner for Human Rights, the UN Secretary General's Special Representative for Children and Armed Conflict and others – it paints a clear and grim picture of a sustained and deliberate failure by Israel to adhere to its international obligations, especially in Gaza but also in the West Bank. 'It highlights a continued restriction of food, medicines, medical equipment, and other vital supplies into Gaza that amount to collective punishment of the civilian population, that amounts to the use of starvation as a method of war. 'It describes an unprecedented level of killing and injury of civilians in Gaza resulting from indiscriminate attacks without proportion or precaution, as well as attacks on hospitals, forced mass displacements and the killing of journalists. All of this with a persistent lack of accountability. 'In the West Bank, it reports sustained oppression of the Palestinian population, including through state and settler violence, the appropriation of land, and the use of detention as a form of collective punishment.' He added: 'We will now work with partners to follow up on this important report with concrete steps, and I will be discussing it with my colleagues in the European Council when we meet next week.'

Bloomberg

an hour ago

• Bloomberg

Romania Heads for Broad Ruling Coalition After Months of Turmoil

Romania is heading toward a broad coalition government to tackle the European Union's biggest budget shortfall after the largest pro-European party voted to join the cabinet of Prime Minister-designate Ilie Bolojan. The Social Democrats, which control most seats in parliament, overwhelmingly voted on Saturday to form a new majority with Bolojan's Liberals and two other smaller parties. The new coalition will control more than 60% of the legislature, leaving far-right parties as the main opposition.

Washington Post

an hour ago

• Washington Post

Ukraine received at least 20 bodies of Russian soldiers in recent exchanges, Zelenskyy says

KYIV, Ukraine — Ukraine's president said that Russia repatriated at least 20 of its own dead soldiers in recent exchanges with Ukraine, describing it as a result of Moscow's disorganization in carrying out large swaps of wounded POWs and remains of troops. Volodymyr Zelenskyy said that an Israeli citizen was among the dead Ukraine had received in recent exchanges. He spoke to journalists on Friday but his comments were embargoed until Saturday. Officials did not disclose the identities of the bodies.