To Myanmar with love for Telugu
SRIKAKULAM: 73-year-old Yerra Atchannaidu, alias Yerra Naidu, has dedicated his post-retirement life and personal funds to teaching Telugu to the Telugu-speaking community in Myanmar (Burma), where the language is gradually disappearing.
Over 2.5 lakh Telugu people are settled in Myanmar, and in 1911, they formed the 'Andhra Sangham'. Naidu's forefathers migrated to Burma, but his parents returned to India as refugees during the 1966 crisis. Naidu later got a job in the Public Works Department (PWD), shifted to the Airport department in 1990, and retired in 2010 after two decades of service. In 2011, he visited Myanmar to attend the centenary celebrations of the Andhra Sangham in Moulmein city. There, he observed the decline of the Telugu language and resolved to preserve it.
'Although I worked in Central government departments they are unrelated to language. I have an interest in learning our mother tongue and passion in teaching. These two instincts drove me to improve Telugu language status in Burma,' Yerra Naidu told TNIE.
Naidu began teaching Telugu. Upon returning to India, he collaborated with Telugu teachers to develop teaching materials, acknowledging that most settlers had become accustomed to the Burmese language.
Naidu compiled a Telugu-English-Myanmar (Burmese) dictionary with guidance from language experts, and got two editions of the Telugu-Burmese book published by Telugu Academy.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Indian Express
13 minutes ago
- Indian Express
‘Israel almost a Russian-speaking country': Putin on Iran-Israel conflict amid US strikes on Tehran
Amid Israel-Iran conflict, Russian President Vladimir Putin has highlighted Israel's large Russian speaking population as one of the key factors in Moscow's approach as the United States struck Iran's three nuclear sites on Saturday night and joined Israel's offensive against Iran. Putin, while speaking at the plenary session of the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF), called out those who questioned Russia's commitment to its allies and termed them as 'provocateurs'. Putin further stressed that Russia's relations with the Arab and the Islamic world have traditionally been friendly. Putin was asked why he is not assisting Iran. His response: 'Israel today is almost a Russian-speaking country, two million people from the Soviet Union and Russia live there. We take that into account.' 👇 — Dr. Eli David (@DrEliDavid) June 21, 2025 Assessing the situation in the Middle East, Putin said 'I would like to draw your attention to the fact that almost two million people from the former Soviet Union and the Russian Federation reside in Israel. It is almost a Russian-speaking country today. And, undoubtedly, we always take this into account in Russia's contemporary history,' as reported by TASS news agency. While noting that every conflict is unique, Putin said that Russia has a nuanced relationship with its allies across the Middle East region. Putin stated that Russia's 15% population is Islamic and that Moscow is also an observer in the Organization of Islamic Cooperation. Putin had earlier offered to broker a ceasefire deal between Israel and Iran to resolve the impending conflict but US President Donald Trump had snubbed him by saying that 'I said, 'Do me a favour, mediate your own. Let's mediate Russia first.' I said, 'Vladimir, let's mediate Russia first. You can worry about this later.' Iran has warned to retaliate against the US strikes and has reportedly said that it would target US air bases in the region.
New Indian Express
3 hours ago
- New Indian Express
3,634 differently-abled persons to be nominated to local bodies soon: CM MK Stalin
CHENNAI: Chief Minister MK Stalin on Saturday announced that a total of 3,634 persons with disabilities will be nominated to local bodies immediately, for which the application process will commence at the district level on July 1. Addressing the felicitation event organised by different organisations of PwDs at the renovated Valluvar Kottam to thank the CM for the representation provided to disabled people in local bodies, he said this will include 650 persons to urban local bodies and 2,984 persons to rural local bodies. It was the first event to be organised at the Valluvar Kottam, after it was renovated at a cost of Rs 80 crore, which included a conference hall with a seating capacity of around 1,400 persons. During the budget session of the Assembly in April, suitable legislative amendments were passed to enable the representation of 13,357 PwDs to all levels of local bodies through local bodies. Before coming on stage, Stalin visited the renovated campus, including the landmark chariot structure that was beautified with lights. Speaking to a packed crowd of PwDs, the CM said, 'A committee has been formed with district collector as head. A PwD will also be a member of the committee. Those who are nominated can take part in the local body meetings. Similar to the elected representative, nominated PwD will also be given honorarium.' Regarding the renovation of Valluvar Kottam, Stalin said, 'Kalaignar laid foundation stone for this 'cultural treasure' in 1974. AIADMK generally abandon the projects of DMK. They would not maintain the buildings, memorials built by us. Similarly this Valluvar Kottam, which was left without maintenance, has been renovated with renewed splendour.' He also appealed to the associations for PwDs to work jointly with the government and said all should grow as an inclusive society.
New Indian Express
3 hours ago
- New Indian Express
Amit Shah's remarks on use of English language just his opinion, says Palaniswami
COIMBATORE: After Union Home Minister Amit Shah said a time will come soon when those speaking English in the country would 'feel ashamed', AIADMK general secretary Edappadi K Palaniswami said that was just Shah's opinion. 'His remarks were on the basis that people are giving importance to English instead of their mother tongue, and that mother tongue is important for each of them,' Palaniswami said. Addressing media persons at the Coimbatore International Airport on Saturday, he said, 'The people of Tamil Nadu will punish the DMK in the 2026 Assembly election. We have already condemned the DMK minister and DMK functionaries for their abusive speech. DMK functionaries have a habit of spreading abusive messages during public meetings, and on their social media handles,' said Palaniswmi. Further, he said former minister and AIADMK deputy propaganda secretary K Pandirajan had clearly explained about what the AIADMK government did about the Keezhadi excavation when J Jayalalithaa was the chief minister, and after her death. Palaniswami also extended his greetings to Hindu Munnani, organisers of the Lord Murugan conference at Madurai. 'It is a democratic right for an organisation to worship gods that are dear to them, and based on that right, an organisation is holding a religious conference.' Speaking about International Yoga Day, he said 'Yoga is important for physical and mental wellbeing, and I thank Prime Minister Narendra Modi for organising the event.'
