Unionist Irish language fears 'can be addressed'
Unionists in Northern Ireland have "legitimate concerns" over the Irish language but they "can be addressed", the former first minister of Wales has said.Mark Drakeford, the Welsh government's language secretary, said political agreement on Irish would be "healing rather than divisive".It comes amid continuing disputes at Stormont over the Irish language, including rows about bilingual signage and its cost.Drakeford, a Welsh speaker who encourages bilingualism in Wales, said unionists have nothing to fear if Irish "is done in a way that is sensitive to their concerns".
Speaking to BBC News NI's Sunday Politics programme, he said language should not be used "as a political football"."I think, done the right way, concerns can be addressed," he said."That's not to say that concerns aren't legitimate."The development of policies in Northern Ireland to promote the Irish language has long been a point of dispute between unionists and Irish nationalists.In Wales, the Welsh language is more widely accepted and is commonly displayed alongside English in public spaces, such as on road markings and street signs.
Drakeford, former leader of the Welsh Labour Party, said he was "perfectly comfortable" with having a Welsh and British identity.Asked about unionist concerns over Irish, he said that being "undoubtedly Welsh doesn't diminish your sense of being part of the United Kingdom".But Drakeford said unionists have "legitimate concerns" and are "entirely entitled to make sure that's part of the public debate".
'Languages are special'
Northern Ireland's devolved government is currently recruiting an Irish language commissioner and a commissioner for the Ulster-Scots and Ulster British tradition.The roles were key parts of language legislation introduced in 2022 by Westminster, which stepped in following a political stalemate at Stormont over the laws.Interviews for the posts are due to take place this month, Deputy First Minister Emma Little-Pengelly told the Northern Ireland Assembly on Monday.She added that she and First Minister Michelle O'Neill were committed to making the appointments "as soon as possible".Wales has had a Welsh language commissioner since 2012. Their powers include investigating complaints against public bodies.
Efa Gruffudd Jones, who has held the role for more than two years, said that "languages don't need to divide us"."Languages are special things, and people can express themselves differently in different languages," she said."So I would hope that people can respect other people's languages and ensure that they can enjoy using it."
Grand Central Station signs
Irish signage has been a key point of contention at Stormont, with parties clashing over proposals to spend £150,000 on bilingual displays at Belfast's Grand Central Station.The plan by the infrastructure minister is being challenged in the courts.At local council level, there have also been disputes over the introduction of dual-language street signs in some neighbourhoods.They have been vandalised more than 300 times in five years.Northern Ireland's 11 local authorities have varying policies on installing dual-language street signs.In Belfast, proposals for a street are considered by a council committee if 15% or more of all occupants surveyed express support.More than 200 have been approved since the policy was introduced a few years ago.Of those approved, the average survey received about 34% of replies in favour, 4% against, 1% no preference, and 61% no response.The figures were obtained by BBC News NI through a Freedom of Information (FoI) request.
Belfast councillor Ron McDowell, deputy leader of Traditional Unionist Voice (TUV), said many unionists felt Irish was being "thrust upon them"."People are vehemently opposed to the Irish dual-language street signs because they see it as a weapon - it's a cultural warfare," he said."It's being used by nationalist politics for identity politics - to mark territory."Ian Malcolm, from Lurgan in County Armagh, is a Protestant, a unionist and an Irish language teacher.He said that Irish "does not in any way diminish a person's Britishness", but should also not be "forced down anyone's throat".
Describing it as a "beautiful, wonderful language", he added: "It tells us so much about who we are, about our history."I think that everyone can embrace that, without surrendering one inch of your unionism."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
BBC News
22 minutes ago
- BBC News
Councillor suspended from Labour over 'offensive' social media
A Labour councillor has been suspended by his local party over social media posts he made more than a decade ago that were deemed racist and supportive of far-right activist Tommy UK highlighted "offensive" posts that they claimed had been made by Ben Westwick - a councillor at Basildon Council in leader Gavin Callaghan said he took the action against Westwick "after I was made aware of social media posts made... before he was elected in 2024".Westwick, who now sits as an independent councillor for Pitsea South East, has been contacted for comment by the BBC. A Twitter/X account belonging to Ben Westwick, which has not had any new posts since 2014, included posts such as one with a sexually explicit image and another that was racist against black people and that included a monkey 2012, his account tweeted "@EDLTrobinson tommy Robinson for prime minister". Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, is a far-right activist who founded the English Defence League (EDL) and has just been released from prison having served a sentence for contempt of said in a statement: "Whilst I accept that Ben was a young man when he posted these comments and that he has changed his views on a number of issues, I do not believe it is right for him to represent the Labour Party on the council at this time."The local Reform UK party has called for Westwick's "immediate resignation" based on what they call his "numerous offensive, racist, and deeply inappropriate comments made across his social media accounts".Having the whip removed means a politician is no longer obliged to vote with his party at council meetings. It also usually means an individual is suspended from the political party they are a member has been contacted by the BBC about Westwick's party there are two by-elections for Basildon Council due to take place over the next is in Wickford Park ward next Thursday, following the death of Wickford Independents' Dave Harrison, and one in St Martins ward on 17 July after Labour's Maryam Yaqub stood down earlier this month. Follow Essex news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X.
The Independent
24 minutes ago
- The Independent
China furious as UK warship passes by in patrol
China 's military sharply criticised the passage of a British warship, HMS Spey, through the Taiwan Strait, labelling it a deliberate attempt to "cause trouble" and asserting the waterway constitutes Chinese waters. Britain's Royal Navy maintained the transit was a "routine navigation" conducted in full compliance with international law, aligning with Taiwan and the United States who consider the strait an international waterway. Taiwan's government welcomed the British warship's sailing, affirming its defence of freedom of navigation in the Taiwan Strait. Taiwan President Lai Ching-te ordered heightened surveillance and intelligence efforts in response to increased Chinese military activities, including a report of 50 aircraft near the island. The incident occurs as China has stepped up military drills around Taiwan, and amid efforts by Britain and China to mend relations, with a potential visit by a British leader to Beijing later this year.
The Independent
24 minutes ago
- The Independent
MPs back historic End of Life bill with slim majority
& Kate Devlin The Terminally Ill Adults (End of Life) Bill has successfully passed its final stage in the House of Commons. The assisted dying bill was approved by a vote of 314 to 291, securing a narrow majority of 23, which marks a significant victory for its sponsor, Kim Leadbeater. This legislation is now set to advance to the House of Lords for further scrutiny, where it is expected to encounter more opposition. Proponents of the Bill, said that it provides terminally ill individuals with a choice in how they die and aims to alleviate prolonged suffering. Opponents voiced concerns regarding the adequacy of safeguards, the potential for private companies to profit from assisted dying services, and the risk to vulnerable individuals. Assisted dying set to be legalised as MPs back Kim Leadbeater's bill in historic vote
