Calling women ‘birdies' is offensive, deems South African advertising regulator
A billboard in South Africa showing two women in a car with the headline 'not your average birdies' has been ruled offensive, the advertising regulator said on Thursday.
The ad, placed near a golf course in the city of Johannesburg, was for the real estate agency Chas Everitt, which can appeal against the ruling issued on June 13 by the Advertising Regulatory Board (ARB).
'The use of the term 'birdie' constitutes negative gender portrayal,' it said. 'This advertisement is also offensive ... as sexism is a problem that affects both women and broader society.'
The decision followed an official complaint that there was 'no mention of property on the board nor images that connect them [the two women] in some way to the work [of real estate agents]'.
'It's not clear what attribute of the 'birdies' depicted in the billboard are above average; is it their looks, their car? Their make-up? Their hairdo?' the complainant was quoted as saying in the ruling.
The real estate agency said a 'birdie' was desirable in golf and 'not offensive to women'. Photo: Kyodo
The complainant also referred to a 'community WhatsApp conversation supporting that the advertisement is widely disliked'.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Standard
12 hours ago
- The Standard
Deep Water Pavilia reduces discounts on units
New homebuyers will miss out on discounts of up to 20pc previously offered for the project. SING TAO
South China Morning Post
18 hours ago
- South China Morning Post
China's rolls out official ‘property supermarkets' to support creaking housing market
With another decline in housing prices in May and sentiment among buyers remaining subdued, Chinese authorities are rolling out 'property supermarkets', which are online or offline hubs where consumers can view homes. Chengdu last week became the latest city to launch a homebuying platform in an effort to make homebuying more transparent and efficient. The capital of southwestern China's Sichuan province partnered with nearly 30 state-owned and private developers to feature more than 50 projects on a mobile app that allows users to contact developers and track sales. Such platforms are part of a broader push to revive China's flagging property sector. Similar initiatives have been rolled out in cities like Suzhou in China's eastern Jiangsu province, where second-hand listings were included on the apps and physical storefronts were set up to attract buyers. The eastern province of Shandong urged wider adoption of such supermarkets in February, and the city of Weihai unveiled its version last week, with a local bank leading the efforts, bypassing property agents. 'While not a completely new concept, more local governments are accelerating the launch of property supermarkets to better align housing supply and demand,' said Yan Yuejin, vice-president of consultancy E-House China Real Estate Research Institute in Shanghai. 'The main advantage of these centrally managed platforms lies in their trustworthiness and authority, as listings are vetted by local governments to minimise false promotions and reduce the risks of information asymmetry.' The characteristics of the housing supermarkets vary by region. In some cases, only residents holding a housing voucher – a policy tool that provides subsidies to those relocated under urban redevelopment initiatives – are allowed access. There is no centralised data on how many units have been sold through this method. The model could help improve transaction efficiency by consolidating information that was previously scattered across unofficial platforms and by bundling services such as mortgage applications, tax support and property registration, Yan said.
South China Morning Post
21 hours ago
- South China Morning Post
Trade war leverage? Trump's property empire eyes Vietnam for mega-projects
The occasional water buffalo still wanders across the vacant plots of Thu Thiem, an area of Vietnam 's most populous city long promised redevelopment that is now poised for transformation on a grand, possibly Trumpian, scale. Set along the Saigon River, with the glassy skyline of downtown Ho Chi Minh City rising just 3km (1.9 miles) away, Thu Thiem could soon be home to a new Trump Tower after the US president's middle son Eric, executive vice-president of the family's real estate empire, scouted out the site last month No official approval has yet been announced, but Reuters puts the projected investment in the high-rise at US$1 billion, with hopes that Vietnam's famously tangled bureaucracy will, for once, fail to be an obstacle. Should all go according to plan, construction on the 60-storey tower could begin as early as next year. Yet the Trump family's ambitions in Vietnam stretch far beyond Thu Thiem. Eric Trump's itinerary also included breaking ground on a US$1.5 billion 18-hole golf course, resort and residential complex in northern Hung Yen – the home province of Communist Party chief To Lam. Eric Trump speaks at the groundbreaking ceremony for the Trump International Hung Yen golf project in Vietnam on May 21. Photo: VNA via AP While in Vietnam, the Trump scion also met local officials in Ho Chi Minh City.
