The history of Chinese miso and why a Hong Kong version is so special
When it comes to miso, the first thing that comes to mind may be the fermented bean paste used in the well-known Japanese miso soup. The Chinese, however, have also long fermented soybeans, creating a similar ingredient known as fermented bean sauce.
The use of soybeans was already prominent by the time of
Qin Shi Huang , the first emperor of China and the founder of the Qin dynasty (221BC-207BC), but it was in the Shiji – also known as the Records of the Grand Historian – written by historian Sima Qian around 100BC, where trade in fermented bean paste, or 'yellow sauce', was first mentioned.
By contrast,
miso has been a part of Japanese cuisine since at least the seventh century AD, though its origins are unclear. Some theories suggest it came from China or Korea and was later introduced to Japan.
While the paste may have roots elsewhere, miso soup – a Japanese creation – is believed to have emerged during the Kamakura period (1185–1333).
Fermented bean paste (right) at Hong Kong sauce maker Yuet Wo, in Sheung Shui. Photo: Yuet Wo
Most commercial miso in Japan is made with a mix of soybeans and rice, sometimes with barley or seaweed added in. Traditionally, it is made just with soybeans, which are washed, steamed and shaped into balls by hand before koji mould, derived from rice, is added to induce fermentation.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
South China Morning Post
8 hours ago
- South China Morning Post
The history of Chinese miso and why a Hong Kong version is so special
When it comes to miso, the first thing that comes to mind may be the fermented bean paste used in the well-known Japanese miso soup. The Chinese, however, have also long fermented soybeans, creating a similar ingredient known as fermented bean sauce. The use of soybeans was already prominent by the time of Qin Shi Huang , the first emperor of China and the founder of the Qin dynasty (221BC-207BC), but it was in the Shiji – also known as the Records of the Grand Historian – written by historian Sima Qian around 100BC, where trade in fermented bean paste, or 'yellow sauce', was first mentioned. By contrast, miso has been a part of Japanese cuisine since at least the seventh century AD, though its origins are unclear. Some theories suggest it came from China or Korea and was later introduced to Japan. While the paste may have roots elsewhere, miso soup – a Japanese creation – is believed to have emerged during the Kamakura period (1185–1333). Fermented bean paste (right) at Hong Kong sauce maker Yuet Wo, in Sheung Shui. Photo: Yuet Wo Most commercial miso in Japan is made with a mix of soybeans and rice, sometimes with barley or seaweed added in. Traditionally, it is made just with soybeans, which are washed, steamed and shaped into balls by hand before koji mould, derived from rice, is added to induce fermentation.
South China Morning Post
9 hours ago
- South China Morning Post
Where does pepper come from? All about the spice, plus a delicious pepper crab recipe
Of all the spices, pepper is probably the most ubiquitous. Green peppercorns, white peppercorns and black peppercorns come from the same plant – the Piper nigrum vine. The stage at which they are picked and how they are processed determines the colour. The green peppercorn is the unripe fruit and it can be used fresh, dried or pickled. It is aromatic and hot, but not as strong as black or white peppercorns. Black peppercorns are also unripe, but the fruit has been processed, fermented and dried in a way that develops the flavour – making it more pungent than the green variety – and turns the exterior black and wrinkled. Green peppercorns are the unripe fruit of the Piper nigrum vine. Photo: Shutterstock White peppercorns are made from the fully ripe fruit, which is processed and the exterior removed, leaving only the white core. White pepper is the strongest and hottest of the three, and a little goes a long way. It is used in pale sauces, where the dark specks from ground black pepper would be unsightly. The Piper nigrum vine can also yield red peppercorns – which should not be mistaken for pink peppercorns as those come from a different plant – but these are very rare.
South China Morning Post
2 days ago
- South China Morning Post
China soldier saves 5 people from drowning, even when exhausted, defies mother's plea to stop
A Good Samaritan in China who defied his worried mother's pleas for him to stop saving people who were drowning in a lake has won online admiration for his heroism. Serving People's Liberation Army soldier Zhang Wei was holidaying with his mother beside a lake in Shangqiu, central Henan province, on June 6, when he heard several people struggling in the water and yelling for help, according to the state broadcaster CCTV. They included a quarrelling couple who had jumped into the water and three men who were trying to help them. Without hesitation, Zhang dived into the water to save them. Hero Zhang Wei leaves the hospital after being treated for exhaustion. Photo: The Paper After getting the fourth person to the bank of the lake, he was exhausted and his mother was so worried about his health that she began crying.
