Messi drink launch affirms Spanish as new lingua franca at Club World Cup

Javier Zanetti looked suitably awed as he read aloud from the label of a Limon Lime Mas by Messi drink, up on stage at the Chase Stadium VIP reception suite, dressed entirely in silky black tailoring, and looking like an elite hired assassin on his way to the opera, albeit one whose speciality is downing his victims in an ice bucket of the Future Of Hydration.
To be fair, Zanetti didn't have many options when it came to striking a tone. A few moments earlier he'd been introduced by a marketing manager who spoke about Lionel Messi's new energy drink in tones of high-performance evangelism, gazing with doe-eyed wonder at the small plastic bottle in his hand and predicting that the 'official hydration partner of the Argentine FA' (water: you're out) would go on not just to make you less thirsty or become a popular choice in petrol stations, but to 'inspire generations'. Here was a guy who has really drunk the Mas.
And why not? The Mas by Messi launch was an intoxicating event. Beautiful fragrant people drifted about enjoying the Mas vibes, the Mas buzz, the bottomless Mas shots at the bar ('Try the Berry Mix, sir?'). Reporters and TV crews, the Mas Media, lurked at the fringes. Even the World Cup was here, lending its gravity from behind its bulletproof plinth.
Mas does seem a fitting edition to the energy drink pantheon, in that it also tastes like someone has washed a packet of Skittles with sea water and collected it in a plastic skip. But perhaps the most striking thing, all the more so the morning after a distinctly framed Club World Cup opening night, is that it has an excellent name.
Mas means more, as in more gas, ever deeper energy levels, and to be fair after spending the first 20 minutes like a man looking for his keys on the beach, Messi did get notably stronger as the night went on. Mas is also the name of the wealthy and useful owners of Inter Miami, Jorge and Jose. It captures in one word Fifa's vision for football, which is basically gluttony, endless growth, the world is not enough.
But above all of these things it's good, current and culturally on point because it's Spanish. And the one lesson so far of being around this roided-up Club World Cup is that Spanish is very clearly the lingua franca of this tournament, the language of football in America, and the language of elite football, as we say here, period.
This is overwhelmingly a Hispano-Latin-Iberian tournament. And not just because it is based in South Florida, but structurally, economically and demographically.
From the US the furore over Trent Alexander-Arnold speaking a few words of Spanish seems doubly parochial. Not just because he now lives in Madrid and works for a Spanish employer. But because that elite tier of football, from players, to coaches to powerbrokers, is also speaking Spanish.
The opening game was a massively Spanish/Hispanic/Central-South American affair, not just because 70% of the crowd were in Messi shirts, worn with the kind of event-zeal Americans bring to Halloween costumes or wearing a Pitbull scalp cap to a Pitbull show. The show was Spano-phile. the hype music was Latino club tune. Two days earlier the King of Football himself had delivered a rare video address at the Coral Gables golf club. And of course Gianni Infantino, for whom this was all, naturally, muy importante, spoke in spnissh.
This applies just on the numbers. More than 300 South American players are here, a third of those taking part. A startling 105 Argentinian players are involved, 47 of them based outside Argentina. It feels like a moment of coronation for Argentina as the current chief single export power at this level of football. Guardiola‑ism remains, 20 years on, the tactical template for basically all football everywhere, to the extent the language of, even in English, is now Spanish-inflected, managers like Graham Potter and Enzo Maresca indefinably Spanish-styled.
Club dressing rooms have long reflected this. Part of Luis Enrique's transformation at Paris Saint-Germain has been to defeat 'the divide', the line between a previous Spanish-speaking mega-cartel and other parts of the squad. Asked to assess Kylian Mbappé's suitability before his move to the French champions Messi himself commented at the time that Mbappé would be fine in Paris because 'he speaks perfect Spanish'.
Kalvin Phillips noted that one of the problems he found settling at Manchester City was the fact he didn't speak Spanish, which sounds bizarre until you remember City have seven Spanish-speaking coaches, that John Stones had Spanish lessons to help him forge an understanding in defence, that Erling Haaland taking Spanish lessons even before he joined City was held up an example of his meticulous prep. Learning Spanish is probably the most obvious controllable element for anyone who wishes to make it in elite football now. José Mourinho, the translator, owes his career to his language facility. Infantino carries his mega-fluency like a weapon.
There is a note of potential power shift here. Europe's clubs will still dominate this Club World Cup, will scoop most of its $1bn prize pot, taking it back to the Uefa heartlands. The Premier League, which is only really an English entity in its geography, is the master of this process of talent outsourcing, a league so powerful it has in effect contracted out the production of talent and expertise.
The Club World Cup may be driven by greed and the lust for power. It does, though, have a grain of a point when Fifa states that it might also become a redistributor of wealth. South America is keen on this tournament because it is a chance to take its own slice of the pie, perhaps even to reverse just a little its status as the production arm of European football, to halt that drift, the talent drain, to retain and develop more, to say, after many years as the colonial talent pool, No Mas.

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

The Sun

an hour ago

• The Sun

Flamengo 3 Chelsea 1: Blues suffer farcical second half collapse as Nicolas Jackson is sent off for horror tackle

ENZO MARESCA'S world was turned upside down in six mad minutes. Chelsea were winning 1-0 and cruising into the knockout stages of the Club World Cup only to collapse with victory in sight. 4 4 4 Brazilians Flamengo scored twice and then Nicolas Jackson was sent off for a dreadful high tackle that left his team with a mountain to climb in searing afternoon heat. Pedro Neto had put them ahead in the 14th minute with a classy solo goal and Chelsea looked set to go on and win the game and possibly the group to show their intent out here. They should still go on to the next round but the manner of their undoing with less than half an hour to go and the reckless tackle by Jackson has tainted their previously flawless performances in the new expanded competition. Jackson was sent off in the Premier League at Newcastle last month and still has one match to serve of his three domestic game ban. He will miss the first weekend of the new season in August. Even more alarming, he had only been on the pitch for four minutes, having replaced new striker Liam Delap from the bench. Chelsea looked to have the edge over their South American opponents with their drive and purpose on the pitch making the difference. But they failed to push on from Neto's goal and paid the price through slack defending and Jackson's incredible rush of blood. Having narrowly avoided conceding just after the hour mark, as Flamengo missed a sitter when Gonzalo Plata was inches away from a cross across the face of goal, they let one in from exactly the same position in the 62nd minute. A corner was headed back across goal by the same player and Bruno Henrique was on hand to prod the ball home from a yard out. Maresca then swapped his strikers two minutes later but the buoyant Brazilians then took the lead through former Manchester City midfielder Danilo. And as Chelsea scrambled to get their heads together, things took an even worse turn as Jackson flew at Flamengo left back Ayrton Lucas. He is lucky the player was not seriously hurt as his studs up challenged connected with the left back's shin on 68 minutes. And with ten men Flamengo sealed a memorable victory through Wallace Yan to compound Chelsea's misery. Jackson is now facing an automatic one game ban but it could be upgraded once FIFA take a look at the evidence - and it doesn't look good. At least it settles the issue of who plays up front in the decisive game against Club Tunis in the early hours of Wednesday morning. 4 The one bright spot for Chelsea is the performance of Neto who has sent a clear message to Maresca that he should rethink his plans to buy a new left winger this summer. He scored his second goal of the tournament and is showing little signs of the fatigue and heat exhaustion that is hampering some of his peers out here in the hot US summer. Boss Enzo Maresca placed him in a fluid role, supporting main Delap up front but also drifting wide to his more familiar berth out on the left flank. And it was a winger's instinct kicking into gear to nick the ball from Flamengo wing back Wesley on the halfway line near the touchline that set him free on a run at goal. In the 30 degrees plus temperature it was some feat to barrel forwards at pace from distance with the ball at his feet and outpace the chasing pack. But Neto kept his momentum and nerve to charge into the box and then slot a low shot past Rossi and put his team ahead to settle Chelsea who had been largely under the cosh up until that point. Interestingly, just 24 hours before the game, Maresca talked openly about his need to strengthen the left side of his team. A loan deal for Jadon Sancho last season did not go as planned and Mykhailo Mudryk is suspended while awaiting the outcome of doping charges. It is a problem area for the head coach but it didn't look it on the evidence of this performance.

Daily Mail​

2 hours ago

• Daily Mail​

Chelsea striker Nicolas Jackson is sent off just TWO MINUTES after coming off the bench against Flamengo in the Club World Cup

Nicolas Jackson was sent off for a reckless challenge just two minutes after coming off the bench in Chelsea 's Club World Cup clash with Flamengo. The red card topped six minutes of madness for Chelsea who went from leading their Brazilian opponents 1-0 after 61 minutes to finding themselves 2-1 down — and with only 10 men — after 67 minutes. The red card was the worst possible birthday present for the 24-year-old who is competing with Liam Delap, the man he replaced on the pitch, as Chelsea's first-choice striker.

BBC News

2 hours ago

• BBC News

Argentina try extends lead over British and Irish Lions

Update: Date: 20:48 BST Title: Try - Lions 10-19 Argentina Content: Tomas Albornoz Wow. That's a massive score! Update: Date: 20:48 BST Title: Post Content: Lions 10-14 Argentina But Argentina win it back and they're in! Update: Date: 20:48 BST Title: Get Involved Content: #bbcrugby, via WhatsApp on 03301231826 or text 81111 (UK only, standard message rates apply) Fin Smith has been the stand out player for Lions this first half, looks a class act! Jack, New Zealand Update: Date: 20:48 BST Title: Post Content: Lions 10-14 Argentina The clock is in the red and Argentina just need to clear, but the Lions turn it over! Update: Date: 20:47 BST Title: Penalty - Lions 10-14 Argentina Content: Tomas Albornoz It's the easiest kick of the day for the fly-half and he extends Argentina's lead. We'll just have time for a restart with 35 seconds on the clock. Update: Date: 20:46 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina Pablo Matera is brought down just short! So close to a second Argentina try. Play is brought back for a penalty, but that was huge defence by Tuipultou to keep the Pumas out. Update: Date: 20:45 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina The Pumas win the scrum and the forwards are chipping away at the Lions' line. Update: Date: 20:43 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina It's kicked through again and Marcus Smith is forced into giving away a five-metre scrum by carrying the ball across his own line before he's swallowed up. Big chance as we edge towards the break. Update: Date: 20:42 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina Argentina have a great platform as Santiago Carreras lands a 50/22 which bobbles just the right side of the line. Update: Date: 20:42 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina This first half has absolutely flown by. We've only five minutes left until the break. Update: Date: 20:41 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina It's for a clearout by Joel Sclavi on Morgan as he got his hands on the ball. The Lions won the penalty anyway, so nothing changes. Update: Date: 20:40 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina On the topic of Jac Morgan, he gets over the ball at a ruck and wins the penalty for the Lions. We're going for another TMO check here. Update: Date: 20:39 BST Title: Get Involved Content: #bbcrugby, via WhatsApp on 03301231826 or text 81111 (UK only, standard message rates apply) I've seen enough of Jac Morgan, time to get Pollock on… yes in the first half. Chris, Wrexham Interesting and contrasting views going around. Patrick at 20:30 BST said Morgan was making a case for the starting jersey. I don't think Chris agrees. Update: Date: 20:36 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina When the Lions' attack is flowing it looks really, really good. They work it well off the line-out as Freeman breaks clear of a tackle, but Tuipulotu just can't find Aki and the ball drops forward. Update: Date: 20:35 BST Title: Post Content: Lions 10-11 Argentina The Lions' scrum is on top so far and they win a penalty just inside Argentina's half. Smith makes some decent territory and they'll have the throw deep in the 22. Update: Date: 20:33 BST Title: Get Involved Content: #bbcrugby, via WhatsApp on 03301231826 or text 81111 (UK only, standard message rates apply) Do you think we are watching a Test centre pairing and 10/15 combination? Danny Update: Date: 20:33 BST Title: Penalty - Lions 10-11 Argentina Content: Tomas Albornoz Tomas Albornoz lands the kick to put Argentina back in front by a single point. Update: Date: 20:31 BST Title: Post Content: Lions 10-8 Argentina Argentina win a penalty as Tom Curry is pinged for holding on at the ruck and the Pumas point to the posts. Update: Date: 20:31 BST Title: Get Involved Content: #bbcrugby, via WhatsApp on 03301231826 or text 81111 (UK only, standard message rates apply) Who has impressed you so far? Let us know your thoughts! Update: Date: 20:30 BST Title: Get Involved Content: #bbcrugby, via WhatsApp on 03301231826 or text 81111 (UK only, standard message rates apply) Should every country be represented in the Lions Test 23? Jac Morgan is certainly making a case for the seven jersey.... Patrick