‘It shatters my heart': the slow death of India's once-famous Urdu book bazaar
Inside one of the oldest bookshops in Delhi's Urdu Bazaar, Rafiq Ahmad, a film critic and writer, is scrutinising the bookshelves for material to help with his next project. Ahmad often travels from Bhopal in Madhya Pradesh to Delhi's famed Urdu Bazaar in search of the books he needs.
'I know this is the place where I can find any Urdu book from any era. Whenever I have to write anything, I come here for material. Currently, I am looking for books about Dilip Kumar, the renowned Bollywood actor,' Ahmad says.
Once known as a literary hub for book lovers, poets, writers and calligraphers, the Urdu market, nestled among the old and narrow lanes of India's capital, is silently mourning its own slow death.
About 40 years ago, there were 60 shops that sold Urdu novels and poetry books. Now, only half a dozen survive. The rest have been transformed into eateries, clothing shops and guesthouses. The smell of sizzling kebabs and biryani has triumphed over the scent of ancient books.
Urdu Bazaar, also known as Kitab Ghar or Kitab Mandir, was established in 1920 in the walled city of Delhi and became a hub of Urdu printing, publishing and poetry.
Moin-Ud-Din, 45, owner of Kutub Khana Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu, sits in his shop brushing the dust off a poetry book and reminiscing about his childhood, when the lanes were filled with bookshops, readers and poets.
'I was born here beside these books,' he says. 'I started assisting my father when I was in seventh standard [grade]. But witnessing my cradle crumble shatters my heart.'
He is the third generation of his family to look after the bookshop, which his grandfather, Munshi Niyaz Ud-Din, established in 1937.
For Moin-Ud-Din, the decline of Urdu Bazaar began during the partition of the country in 1947, and intensified in the 1980s and 1990s when fast-food restaurants and the digital revolution arrived. Instead of shelves bursting with a rich variety of Urdu Books, food, trendy clothes and miswaqs (teeth-cleaning twigs) began to appear, and the scholars and poets were replaced with food vloggers and fashion fans.
'Most of the booksellers who owned shops here went to Pakistan. Only a few remained here and, later on, many found profit in selling fast food and transformed bookshops into food hubs,' Moin-Ud-Din says.
Many of the bookshops that continue to exist have placed prayer rugs and dates outside to widen their appeal.
'I have been here for seven years. I didn't know anything about Urdu but my passion for Urdu brought me here,' Mohammad Alauddin, a bookseller at Zulfiqar Book Depot, says. His son-in-law owned the shop, but after his death, Alauddin took over. He too believes that people found selling kebabs more profitable than books.
'Most of the famous, oldest shops – Nazeeria, Quran Ghar, Central Book Depot, Kutub Khana Rasheediya – have become hotels and guesthouses. Since Jama Masjid is here, the sale of food is always high,' Alauddin says, referring to the 400-year-old mosque that sits opposite the bazaar.
Inside the dimly lit Kutub Khana Aziziya bookshop, Ahmad Nabeel is engrossed in writing daily notes. Established in 1937, the shop was looked after by his grandfather and father until it was Nabeel's turn.
He believes it is the new generation's lack of interest in Urdu literature that has led to the bazaar's demise. 'Previously, parents taught their kids the Urdu language, but now people are inclined towards English,' Nabeel says. 'They are mostly into English literature.'
Back in the bazaar's heyday, each shop employed about 10 members of staff; now just one or two are needed.
Nabeel points to the adjacent shop that once harboured the famous Kutub Khana Rasheediya. 'It was once a bookshop often frequented by reputed writers but then it became a clothes shop and now it is a hotel selling kebabs and chicken,' he says.
Khalid Mubashir, an assistant professor of Urdu at Jamia Millia Islamia university, believes ebooks and the digital world have affected the sale of Urdu books.
'Firstly, the stamina of reading has reduced owing to an increasing 30-40 second 'reel culture'. Secondly, everything is available and accessible on the internet in the form of ebooks and PDFs. This will be like this in future. I don't think such space will be revived again,' Mubashir says.
Mohammad Ghalib, 63, is the last surviving calligrapher in the Urdu Bazaar. He has calligraphed academic books and other weighty tomes but, as business dried up, Ghalib turned to writing wedding cards and short titles.
Ghalib recalls the bygone era of Urdu Bazaar: 'There were around 14 katibs – calligraphers – here. Some of them died, and some left the profession since they found no profit in it.
'Technology took over the art of calligraphy and handwritten books,' he says, moving his hand over an example of ornate script.
Away from the crowd, on the narrow and dimly-lit Chooriwalan bylane, Shah Wali Ullah library, established in 1994, determinedly promotes Urdu literature and gives space to young poets and writers.
The library holds about 21,000 books, including a 100-year-old Qur'an; Ghalib's Diwan-e-Ghalib, complete with his personal seal and signature; an illustrated Ramayana in Persian; and Diwan-i Zafar, a volume of Bahadur Shah Zafar's poetry, printed and sealed by the royal press in the Red Fort in 1885.
'Students from different universities and people from Iran, Japan, Thailand and Europe visit our library and are interested to see these old manuscripts,' says Sikander Mirza Changezi, co-founder of the library. Changezi believes the coming generation will preserve and revive such spaces.
Meanwhile, Moin-Ud-Din is determined to keep his bookshop open. 'I too could have switched to an eatery or clothes shop, but I want to carry on the legacy of my grandfather.
'This place was established by scholars who didn't want to earn from it but contribute to society and religion.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scottish Sun
a day ago
- Scottish Sun
JLS star Aston Merrygold rushed to hospital as singer is pictured in the back of an ambulance
a&e visit JLS star Aston Merrygold rushed to hospital as singer is pictured in the back of an ambulance JLS fan favourite Aston Merrygold has been rushed to hospital - with pictures showing him in the back of an ambulance. The singer, 37, shared snaps of his journey to A&E with his Instagram followers. 1 Aston Merrygold shared a photo of himself in an ambulance Credit: Instagram / @astonmerrygold Aston can be seen flashing a smile and putting a thumb up for the camera. The star captioned: "It's been an interesting 13hrs", although did not reveal the cause for his hospitalisation. It comes just days after JLS performed in front of 80,000 people at Capital's Summertime Ball. Aston joined bandmates Marvin Humes, JB Gill and Oritse Williams, to be the Barclaycard Out Of The Blue surprise act at Wembley Stadium. Their set included classics such as Beat Again and She Makes Me Wanna.
Metro
a day ago
- Metro
Iconic WWE star's twins, 15, are being 'groomed for family business'
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video WWE Hall of Famer Booker T is well versed in training the stars of the future, and his teenage kids could be next. The 60-year-old retired wrestler and current NXT commentator is a mentor on US network A&E's LFG reality show – which returns for a second season this weekend – and it's no surprised his 15-year-old twins are primed to follow in his footsteps. He exclusively told Metro: 'Never say never. My son, he loves professional wrestling. My daughter, she's very, very athletic. I never knew what I was going to do until I got into it, you know?' However, Booker – whose wife is fellow WWE Hall of Famer Sharmell – admitted he might be happier if they work behind the scenes instead, taking over his Reality of Wrestling promotion. 'I'm grooming them to be able to take over the business one day,' he said. 'From a behind the scenes perspective. That's where the money is! Less bumps as well [laughs]. No man, never say never!' If the twins did decided to get into wrestling, they'd have the best coach, with Booker having trained rising star Roxanne Perez, while there have been plans for him to work with Travis Scott to help him prepare for an eventual match. However, there's no one-size-fits-all approach to teaching someone the ropes. 'The first time I got in the ring, it was like deja vu. It seemed like I had been in the ring my whole life,' he recalled. 'Being in the business for 35 years, I got so much like wasted knowledge in my head, I could just pull it up, boom. 'I expect for them to be able to do it as well, and it's just not like that. Everybody is so different as far as the learning curve… When I teach it, I try to have so many different philosophies.' For WWE LFG (Legends & Future Greats), that variety is on full display as Booker joins Bubba Ray Dudley, The Undertaker and Michelle McCool on the panel for the second season in search of WWE's next megastars. Last series, Bubba Ray clashed with his loudmouthed protege BJ Ray, who showed a lot of fire and overconfident. 'It might work out for them on the show, but it's not going to work out in the long run,' Booker said, arguing the need for 'great matches' as well as a strong personality. He added: 'If you can figure that out – BJ Ray, he might have a chance, but if he doesn't figure that part out, he has no chance in hell of making it in this business.' Booker knows his stuff, as his protege Jasper Troy was the men's winner, and has already impressed in the ring with NXT Champion Oba Femi. 'I hate to use the old cliche from from Rocky Balboa, but he had that 'eye of the tiger,'' the veteran chuckled. 'He took it very, very serious. And that's what a lot of these guys don't do.' He explained: 'They're not looking at it like this could be a lifetime job… [or a] once a lifetime opportunity… But Jasper, I'm so proud of that kid.' That's not to say Booker doesn't embrace the larger than life characters, as he noted how the theatrics are the beating heart of the business. 'I'm always performing. It's Shakespeare, it's Romeo and Juliet, it's Phantom of the Opera,' he smiled. 'That's I think about when I think about professional wrestling.' That drama will certainly shine through on the new season of LFG – which is only available in the US, with clips being shared on X worldwide, and the winners already appearing on weekly NXT TV. What can fans expect? 'A lot more drama,' he laughed. 'We're trying to work with these young guys and get them where we need them to be. It's not as easy as one would think.' He added: 'The physical side is is relatively easy, but the mental side of the business is very, very taxing. And I think you guys will see a lot of lot of that this season.' In light of that, Booker shared the best piece of advice he was given by Escape From New York actor and wrestler Ox Baker. More Trending He recalled with a smile: 'He said, 'Kid, you got a lot of talent, but you're going to come up against a lot of obstacles in this business.' And I think he was talking about me being a young black man in the business. 'He didn't say that, but he said, 'You got to figure out a way to go over, around, under, and sometimes you have to go straight through those obstacles.' 'Wow. That was the best advice I've ever could have gotten as a young kid getting into this business.' View More » WWE LFG (Legends & Future Greats) returns to A&E on Sunday, June 22. Fans in the US can tune in from 10pm ET/PT. Got a story? If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the entertainment team by emailing us celebtips@ calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you. MORE: How to watch 'captivating' true crime series A Body in the Snow after Karen Read's trial MORE: Netflix drops all 8 episodes of dark TV series 'compared to Ozark' MORE: Disturbing documentary about 'most evil reality show ever' now streaming on BBC
Metro
a day ago
- Metro
Miley Cyrus claims she was once blamed for dad's Hannah Montana drug use
Miley Cyrus has claimed her dad Billy Ray Cyrus used to 'smoke pot' on the set of Hannah Montana – and she got the blame. The 32-year-old singer, who shot to fame playing a teenage school girl with a secret life as a pop star on the Disney Channel sitcom between 2006 and 2011, admitted the awkward moment was her most 'hilarious' memory from the series. During an appearance on her mother Tish Cyrus and sister Brandi Cyrus' Sorry We're Cyrus podcast, Miley was asked to share her funniest memory from the show. 'Dad smoking pot and everyone blaming me for it. It's hilarious,' she recalled. 'He wasn't sharing 'cause Tish wasn't toking yet.' Her mother laughed as she remembered the incident, and joked she tried to defend her then-husband – who she divorced in 2023 – while putting the blame on Miley's co-star Mitchel Musso. 'They were calling me, saying B-Ray was smoking pot, and I was saying: ''Absolutely not, he would never do that. It's Mitchel Musso,'' she quipped. Miley replied: 'Well, it was Mitchel. It was Mitchel Musso! It was both.' However, Mitchel – who played Miley's friend Oliver on the show – had different memories of the incident. 'Well, that's not how I remember it,' the 33-year-old former child star said in a statement to E! News. 'However, I've got plenty of stories from those years that might be worth having a conversation about. 'If we're revisiting Hannah Montana history – just say the word. All love to Miley and the fam … even when the rewrites get this creative.' Elsewhere during the chat with her mum and sister, Miley also revealed a recent incident in which her mother seemingly unfollowed her on Instagram after the singer went to see Billy Ray, 63. More Trending This sparked rumours of another family feud – but the singer has revealed it was actually just a 'bug' in the platform. 'If you were in the family or not in the family, it was weird timing. I went to see B-Ray, and you did mysteriously unfollow me – and then you got some backlash and suddenly knew how to press that follow button,' she joked. 'The truth is boring. There's a bug in Meta, it naturally unfollows the person that you follow with the most engagement … I was either, like: 'Mom lost her glasses and can't see,' which is what I thought happened. Then, there was actually a bug in Meta.' View More » Metro has contacted Billy Ray Cyrus' reps for comment. Got a story? If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the entertainment team by emailing us celebtips@ calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you. MORE: What is going on between Miley Cyrus' brother and Brenda Song after his shocking claims? MORE: Elizabeth Hurley, 60, strips down to birthday suit as she confesses she's 'in love' MORE: JoJo Siwa says Miley Cyrus' comments on her sexuality were 'hard'
