Who is Khliang Huot? The interpreter in the Paetongtarn-Hun Sen audio clip
BANGKOK: Khliang Huot, a close aide to Hun Sen and a key figure in the Thai-Cambodia ties, is revealed as the interpreter in the explosive audio clip involving Prime Minister Paetongtarn.
The controversial audio clip featuring Prime Minister Paetongtarn Shinawatra in conversation with Hun Sen, President of the Cambodian Senate, has sparked widespread debate.
Questions around the appropriateness of the conversation, its rightness or wrongness, and speculations about potential betrayals will, in due course, be addressed.
However, one aspect that many people are curious about is the identity of the interpreter, who facilitated communication between the Thai leader and former Prime Minister Hun Sen by translating between Thai and Khmer. So, who exactly is he?
An investigation by Nation TV has revealed that the interpreter's name is Khliang Huot. He is currently the Mayor of Chroy Changvar district and Deputy Governor of Phnom Penh. Additionally, he served as an aide to Hun Sen during his tenure as Cambodia's Prime Minister.
Sources close to the Shinawatra family have disclosed that Khliang Huot is a familiar figure within the Shinawatra circle and among those who worked closely with former Prime Minister Thaksin.
Affectionately referred to as "Director Huad," Khliang Huot held the position of personal secretary and has been a close aide to Hun Sen since his time as Prime Minister. His fluency in both Thai and Khmer made him an essential intermediary on matters involving Thailand.
Khliang Huot has maintained a strong relationship with Thaksin, having supported him during his exile by coordinating various matters and serving as an interpreter for both sides — Hun Sen's team and the Shinawatra family.
As a trusted and close associate of Hun Sen, Khliang Huot is often consulted on issues related to Thailand, underscoring the high level of trust Hun Sen places in him.
Further reports from Nation TV reveal that Khliang Huot is also a businessman with positions in various Cambodian government agencies, though he is not known to have any business interests in Thailand.
He is believed to be in his late 50s and has travelled to Thailand on several occasions. - The Nation/ANN
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Star
5 hours ago
- The Star
Thai defence minister dodges question on blacklisting Hun Sen, urges unity and political stability
BANGKOK: Deputy Prime Minister and Defence Minister Phumtham Wechayachai (pic) on Friday (June 20) addressed the recent developments within the coalition government following the release of a leaked audio clip between Prime Minister Paetongtarn Shinawatra and Hun Sen, former Prime Minister and President of the Cambodian Senate. Phumtham stated that the PM will coordinate and discuss the issue, as she is both the party leader and head of government. He explained that the current situation, with the political tensions caused by the leaked audio, is not something that would result in the PM's resignation or a dissolution of the government at this time. 'The government has not resigned or been dissolved. As such, the focus is now on adjusting the Cabinet. The Prime Minister's office will remain in place, with only Bhumjaithai leaving the coalition. Other parties will continue to work together as we adjust our efforts accordingly,' Phumtham said. When asked about the political parties' ongoing support for Paetongtarn, he responded: 'Yes, they continue to support her.' He also affirmed his confidence in the remaining coalition parties, saying that they are still committed. On the issue of the call for Paetongtarn to resign, Phumtham mentioned: 'I believe those involved have already spoken with the Prime Minister, and there is no issue. Everyone has heard the clip and understands there's no real problem. It's a diplomatic negotiation technique. There's always a push and pull in diplomacy. "If you listen to the audio, there's nothing wrong with it. It was simply a conversation, and there's no indication of anything that would warrant legal charges or create any issues. I've already spoken with the Commander of the 2nd Army Region, and there are no problems, so everyone can feel at ease.' - The Nation/ANN
The Star
5 hours ago
- The Star
Asean news headlines as at 10pm on Friday (June 20)
Malaysia * Najib's DNAA: Material documents unavailable because held up in 1MDB trial, says AGC * Najib freed in RM27mil SRC trial but not cleared * PM: Najib's DNAA solely a judicial matter * 'Economy grew better than expected', PM defends reforms * Iran evacuation: Wisma Putra finalising efforts, M'sians to leave Iran today * Meru shooting: 46-year-old man found dead in 4WD, cops seeking public help for info * SST on commercial rental will impact retail sector, says MRCA * Bernama chairman Wong Chun Wai named national journalism laureate * Malaysia's trade remains on growth trend in May * MasterChef finalist, ex-husband jailed 34 years for maid's murder * UM climbs to 58th place * Malaysia proposes Asean Institute * Selangor Ruler: Stop using the term 'Sisters in Islam' * SIS wins appeal against fatwa * PM: JS-SEZ stands out globally due to trust and stability * Sabah minister in the crosshairs * RON95 price will not be raised, assures Anwar * Nationwide clampdown begins on illegal tourism players * Tariff talks on track, says Anwar * Govt committed to reducing national deficit, says PM * JPJ to audit 500 bus and lorry operators from June 23 in special ops * Mohd Khalid Ismail appointed as new IGP * New IGP to leverage AI in modernising police force * Hamzah Zainudin's mother-in-law dies in house fire * Woman survives fall from seventh floor of Ipoh apartment * Pearly says the ball is in BAM's court * No more imported food at official events, PM tells civil service * 'Queen of Dangdut' Zaleha Hamid passes away at 70 * Malaysian women archers stun India to strike gold at Asian Cup * Herry challenges Aaron-Wooi Yik to reach world No. 1 before world meet * Malaysia shine with four golds in SEA karate meet Singapore * Passenger sues SIA after allergic reaction, claims served meal containing shrimp despite warning crew * Jail for cop who told woman he could help with her drug case if she had sex with him * S'poreans can test for genetic condition causing high cholesterol levels under new programme * Singaporean radio DJ Glenn Ong says he was 'unhappily married' in Instagram post on weight loss * Seah Kian Peng to be nominated again as Speaker of Singapore Parliament; Indranee Rajah will remain Leader of the House * Fire breaks out on oil tanker anchored in eastern Singapore; no injuries reported * One ticket wins S$12.3mil Toto jackpot draw * Siti Nurhaliza to debut new song at Singapore concert Thailand * Thai PM faces call to step down to avert coalition revolt * People's Party rules out forming government with Anutin as PM * Thai PM visits troops as rivals plan new protests for her outster * Love-seeking Thai women visit breast-shaped island, offering bras as thanks if wishes granted * Thai defence minister dodges question on blacklisting Hun Sen, urges unity and political stability * Thailand's economy teeters as political turmoil threatens recovery efforts * Thai PM to meet army commander to defuse political crisis * Thailand's 'Yellow Shirts' return to streets, demand PM quit * Thailand credits prey releases for 'extraordinary' tiger recovery Indonesia * Chinese tourist drowns off Indonesia's pink beach after skipping life jacket to pose for camera * Indonesia mobilises cross-border efforts to combat malaria in Papua * Uncooked rice, ultra-processed food included in free meals programme * Tiny homes for young urbanites draw criticism over livability * This indeed a grand outing: two icons, one song - local legend Misha Omar and Indonesian star Melly Goeslaw unite for 'Break' Superman fans dressed in costumes posing during an event as part of the first stop of the Superman World Tour in Pasig city, Philippines on Thursday June 19, 2025. - AP Philippines * Public transportation will be better by the end of 2025, says Marcos * 'Wait and see,' says Philippine palace to fugitive Harry Roque's 'come and get me' taunt * Philippine Navy seizes US$175mil meth haul at sea * Soldier, three rebel suspects killed in southern Philippine clash Vietnam * Vietnam to appoint leaders for newly-merged localities * PM orders urgent action to prepare for storm season * Vietnam's war-themed coffee chain: Where hipsters meet Vietcong * Vietnam's top leader plans US trip as tariff deadline looms * Vietnam, US hold negotiations on new trade deal, ministry says Cambodia * Cambodia continues efforts to establish a Legacy Institution for genocide prevention, education * Hun Manet urges Malaysia, Cambodia to bolster tourism synergy * Cambodian cookbook wins award in Portugal Myanmar * Covid-19 cases rise to 52 this week, highest in Mon State * Authorities take action after video of student being assaulted in southwestern Myanmar goes viral on social media * Myanmar junta battles guerillas for control of jade hub Laos * Laos strives to develop strong tourism growth * Health ministry inks deal with S. Korea to build new medical university Brunei * Brunei cracks down on int'l drug cartel * Brunei temporarily closes embassy in Teheran * Brunei team brings glory in SEAKF meet Anti-Israel protesters holding placards as they demonstrate against the ongoing conflict between Israel and Iran near the Israeli Embassy in Tokyo on June 20, 2025. - AFP Aseanplus * China condemns British warship's 'troublemaking' Taiwan Strait transit * South Korea's Cabinet approves universal cash grant amid controversy * 87 Japanese nationals, family members evacuated from Iran, Israel * Leaders of China, New Zealand discuss trade, Pacific security * Ramos-Horta: Timor-Leste ready to contribute to regional stability * South Korea says SK and Amazon to invest $5 billion in country's biggest data centre * 'Cyborg' Chinese woman with rare disorder lives on feeding tube, stays optimistic * New S. Korean President's call for public to suggest Cabinet members 'more than a populist move' * Australian trial says tech for social media teen ban can work * S. Korean taxi driver under fire for sexually harassing Thai tourist * N. Korea flag disrupts S. Korea church livestream in 'hacking incident' * Monsters and memes: Labubu dolls ride China soft-power wave * billionaire's viral stunt reignites China's food-delivery feud * Rice prices double in Japan as inflation accelerates * Where is Trump's 'all-American' phone made? Analysts point to Asia * Japan's core inflation hits 2-year high, keeps rate-hike bets alive * Hong Kong singer Tommy Yuen arrested for allegedly stealing snacks worth HK$140 * Star singer Hael Husaini overjoyed as tickets for solo concert almost sold out; celebrates by inviting more 'friends' on stage for big show * Ju Hak-nyeon, formerly of K-pop boy band The Boyz, denies paying for sex * Stephen Chow cuddles up to Carina Lau in new photo; fans think a movie collaboration is in the works
New Straits Times
10 hours ago
- New Straits Times
Thai PM faces call to step down to avert coalition revolt
BANGKOK: Thailand's embattled Prime Minister Paetongtarn Shinawatra was facing the prospect of losing her government's majority on Friday, as a vital coalition partner looked set to demand her resignation after just 10 months in power. Paetongtarn, the politically inexperienced daughter of divisive tycoon and former premier Thaksin Shinawatra, is fighting fires on multiple fronts — struggling to breathe life into a stagnant economy facing steep US tariffs, and under pressure to take a tougher stand on a territorial row with Cambodia that has seen their troops mobilise at the border. The United Thai Nation party, the second-largest partner in her alliance, will demand Paetongtarn, 38, step down as a condition for it to remain in the Pheu Thai Party-led coalition, two UTN sources told Reuters, requesting anonymity because they were not authorised to speak to the media. "If she doesn't resign, the party would leave the government," one source said. "We want the party leader to tell the PM as a courtesy." Though Paetongtarn received a boost on Friday with another coalition partner, the Democrat Party, pledging its support, Thailand's youngest premier is still in an untenable position, with her majority hinging on UTN staying in the alliance following Wednesday's exit by the larger Bhumjaithai Party. UTN has not said when it will announce its position. Asked about its decision, UTN spokesperson Akaradej Wongpitakroj declined to provide details. "We have to wait for the party leader to inform the prime minister first," he said. Reflecting concerns in financial markets, the Thai baht (THB=TH) weakened for a fifth consecutive session on Friday and was on course to log its worst week since late February. Tumultuous Past Paetongtarn's battle to stay in power demonstrates the declining strength of Pheu Thai, the populist juggernaut of the billionaire Shinawatra family that has dominated Thai elections since 2001, enduring military coups and court rulings that have toppled multiple governments and prime ministers. But she is now facing domestic anger and the prospect of an internal revolt over Wednesday's embarrassing leak of a phone call between her and Cambodia's influential former leader Hun Sen — once seen as a Shinawatra family ally — which her critics say posed a threat to Thailand's sovereignty and integrity. During the conversation, Paetongtarn called for a peaceful resolution of the border dispute and disparaged an outspoken Thai army general who she said "just wants to look cool" — a red line in a country where the military has a high profile and significant political clout. Political activists met on Friday to schedule a major protest in Bangkok starting on June 28 to demand Paetongtarn resign and coalition partners leave the government. Those included groups with a history of crippling rallies against Shinawatra administrations. Paetongtarn has not commented on the turmoil in her government and has tried to present a united front on the Cambodia issue, appearing on Thursday alongside military chiefs and vowing to defend sovereignty. The premier will make a morale-boosting visit to military units at the Cambodia border on Friday, where she is due to meet Lieutenant General Boonsin Padklang, the regional commander whom she criticised in the leaked call. Paetongtarn's options for staying in power are limited unless her allies can succeed in behind-the-scenes horse-trading to keep her alliance from crumbling. A snap election could damage Pheu Thai at a time of dwindling popularity and play into the hands of the progressive opposition People's Party, the largest force in parliament.
