Mother tongue mapping in Delhi-NCR schools reveals rich diversity, preference for English
Following a Central Board of Secondary Education (CBSE) circular emphasising the use of mother tongues in foundational classes, schools in Delhi-NCR have been mapping the various languages spoken by students, which has revealed linguistic diversity in most classrooms. The exercise being carried out independently by the schools has shown that students in the region speak between 10 and 20 different languages, including Hindi.
Most CBSE schools in Delhi-NCR are English-medium and offer Hindi, Sanskrit, or Urdu as the second language from Class 1, and a third language from a pool of foreign and local languages from Class 6.
Most principals The Hindu spoke to said that while English will remain the official medium of instruction, as most parents seem to be in favour of it, Hindi will be used 'informally' in the primary classes for assistance, as is the practice in most CBSE schools. Many also said that they are formulating ways to use oral and visual media to introduce children to different languages, as incorporating those into the pedagogy right away wouldn't be possible.
The CBSE directive dated May 22 referred to the National Curriculum Framework, which recommends that the 'first language of literacy (R1) should ideally be the mother tongue or a familiar State or regional language'. It adds, 'If there are practical considerations, such as classroom diversity, resource limitations, or oral traditions lacking written forms, R1 may shift to the State language, which would be a familiar language. R1 must serve as the medium of instruction until foundational literacy in another language is achieved.'
The schools have been asked to complete language mapping and realign curriculum by early July, when summer vacations end.
'Teaching through folklore'
Sudha Acharya, principal of ITL Public School in Dwarka, said, 'We found that 3,000 students had 21 different mother tongues, including Marathi, Odia and Malayalam. Hindi is the most spoken, so we will continue with Hindi and English as mediums of instruction until Class 2.'
To promote inclusivity, ITL has launched an initiative that exposes students to a different language every two weeks through music, folklore, and visual aids such as language trees and charts.
She added that even as her school has a bilingual teaching policy for the initial classes, many parents insist on early fluency in English, which they associate with 'better prospects for higher education and employment'.
Urmimala Sudhakar, principal of Summer Fields School, Gurugram, said they will teach the various mother tongues orally as the CBSE circular does not mention teaching mother tongues for the purpose of testing.
'We are working on framing our own language policy. Students' mother tongues will be taught orally. For instance, a teacher could ask a student how to say 'water' in their mother tongue. We cannot introduce it overnight as teachers will require training first,' she said.
'Parents prefer English'
Ameeta Mulla Wattal, chairperson (innovations and training) of DLF Foundation Schools, noted: 'Since there is great linguistic diversity, a separate class will not be held for three students who might have the same mother tongue. Rather, the languages can be incorporated in other ways to ensure that linguistic minorities in the classroom feel included.'
However, linguistic integration faces a major caveat: English remains the preferred mode for instruction for many parents, said Ms. Wattal. 'In response to the mapping exercise, parents have overwhelmingly opted for English as the primary language. We will have to take this into consideration. It should be a parent-driven exercise,' she added.
Jyoti Arora, principal of Mount Abu Public School in Rohini, echoed this view. English will remain the mode of instruction. However, we are also encouraging teachers to use Hindi orally, she said.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
New Indian Express
an hour ago
- New Indian Express
Migrant students reshape Kozhikode's government school classrooms
KOZHIKODE: Walk into the Byraikulam Government Lower Primary School in the heart of Kozhikode city, and you might hear more Hindi than Malayalam in its corridors. What was once a small neighbourhood school for local children has over the years transformed into a vibrant classroom filled with the voices of migrant students from across northern India. 'I've been teaching here for around 10 years. When I joined, there were around 10 students, a mix of Malayali and migrant children. Now, nearly all our students are children of migrant workers,' Geo Jaison, a teacher at the school, told TNIE. The rising number of migrant labourers in Kerala — from states like Uttar Pradesh, Bihar, and West Bengal — has brought a parallel rise in students enrolling in local government schools. 'Whether it's a restaurant, a construction site, or a barber shop, workers from the northern states are everywhere. And now, so are their children,' Jaison said. This year, for the first time in years, three Malayali students joined the school. 'They mingle well. The Malayali children pick up bits of Hindi, while the others learn Malayalam,' said Byraikulam school headmistress Deepthi K P. The teachers have adapted too, often blending Malayalam and Hindi while teaching and communicating with parents. 'At PTA meetings, we mostly speak in Hindi because many parents don't understand Malayalam,' Deepthi said. Families who send their children to local schools are typically those who have settled down with their families.
Hindustan Times
2 hours ago
- Hindustan Times
Find the square
I learnt something new and interesting recently. Most puzzle solvers, including you readers of Problematics, probably know this already, but here it is anyway. To check if a number is a perfect square, one way to proceed is to keep adding its digits until you reach a single digit. If it's a square, the ultimate 'digital root' in a single digit must be any one of 1, 4, 7 and 9 — and nothing else. Welcome to Problematics!(Shutterstock) For example, the digital root of 16 is 1 + 6 = 7, that of 81 is 8 + 1 = 9, that of 49 is 4 + 9 = 13 followed by 1 + 3 = 4, and that of 676 is 6 + 7 + 6 = 19 followed by 1 + 9 = 10 and finally 1. There are, of course, numbers that can have digital roots of 1, 4, 7 or 9 without being perfect squares, for example 70 whose root is 7. So the method may not always tell you if a number is a perfect square, but it will definitely help you rule out many possibilities. #Puzzle 148.1 A century ago, the English puzzler Henry Ernest Dudeney presented six numbers to his readers: 4784887 2494651 8595087 1385287 9042451 9406087 Three of them can be added to form a perfect square, Dudeney wrote, inviting his readers to identify them. I managed to find the three numbers using hit and trial, paired with some observations that eliminated one or more possibilities. Then I looked at Dudeney's solution and learnt about digital roots and how the rule could be applied to solve this puzzle. Who knows, there may be other methods too. Use any method — hit and trial, digital roots, or any procedure you may innovate yourself. But do send me the three numbers that satisfy the condition. #Puzzle 148.2 The Village of Music is organising a concert and has invited a musician from the Village of Astronomy. The Village of Astronomy, on the other hand, is inaugurating a telescope and has invited an astronomer from the Village of Music. By sheer coincidence, both events begin at the same time on the same day. The musician from Astronomy, who wants to get some exercise, decides to walk the whole distance and sets off towards Music at 12 noon on the day of the event. The astronomer from Music chooses to cycle the distance and sets off towards Astronomy at 2pm. Both are good puzzlers and can manage their respective speeds precisely. Indeed, each one arrives at his destination at the exact moment that his event starts. This is after the two had met on the way, which happened at 4:05pm. They called out 'HI!' to each other but neither stopped. At what time do the two events start? MAILBOX: LAST WEEK'S SOLVERS #Puzzle 147.1 HT picture Hi Kabir, Based on the conditions that surnames and addresses do not begin with the same letter, and that of four statements only one is true, we can map different scenarios as shown in the table. Statement 1 is not possible. From the other three statements, whichever one is true, only one address can be established for sure, i.e the Poonawala family lives in Surat. — Sabornee Jana, Mumbai *** Hi, The only address that can be definitely established is that the Poonawala family is from Surat. Statement (1) must be false. Statements (2), (3) and (4) give different combinations that do not violate the given conditions. Therefore any two of them can be false. But no matter which one statement is true, one address is common to each combination — the Poonawala family must live in Surat. — Ajay Ashok, Delhi #Puzzle 147.2 Hi Kabir, Each of the ten statements contradicts every other statement. Therefore, at the most one can be true. That is, either exactly one statement is true (this is what statement 9 is) or none of them is true (this is what statement 10 is). However, statement 10 contradicts itself. Therefore, only statement 9 is true and the remaining nine are false. — Professor Anshul Kumar, Delhi Solved both puzzles: Sabornee Jana (Mumbai), Ajay Ashok (Delhi), Professor Anshul Kumar (Delhi), Dr Sunita Gupta (Delhi), Yadvendra Somra (Sonipat), Vinod Mahajan (Delhi), Abhinav Mital (Singapore), Shri Ram Aggarwal (Delhi) Solved Puzzle 147.2: Kanwarjit Singh (Chief Commissioner of Income-tax, retired), Dr Vivek Jain (Baroda) Problematics will be back next week. Please send in your replies by Friday noon to problematics@
New Indian Express
2 hours ago
- New Indian Express
Nine year since FSSAI ban, food still served on newspapers in Tiruchy; health risks, lax enforcement persist
TIRUCHY: Nine years after the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) banned the use of newspapers for directly wrapping or serving food, vendors across Tiruchy continue the practice unabated. From vadas and samosas to chicken pakoras, oily snacks are routinely served on printed sheets — a habit driven by affordability, convenience, and lax enforcement. Despite FSSAI's warning that toxic ink chemicals can leach into hot or greasy food, tea stalls and bakeries across the city persist, with shopkeepers citing cost pressures. English dailies bought from scrap dealers at Rs 25–30 per kg are cut into squares and used for up to 15 days. At a tea stall in Othakadai, stacks of cut newspapers were seen ready for use. 'If we raise prices by even Rs 2, customers would switch shops,' said a shopkeeper, pointing to economic resistance to change. However, a few shops using food-safe options mainly like khaki butter paper sheets and banana leaves have managed to retain customers, suggesting that reluctance to change also stems from inertia, not just cost "These newspapers are the only option here if I need to soak up the oil," said KC Rajalingam, a regular customer at the Othakadai's tea stall. "Even if it's not healthier, I have no choice," he added. Officials estimate over 4,500 snack outlets operate in the Tiruchy district, including more than 2,000 in the city's 65 wards alone.
