Exclusive: I didn't watch Umrao Jaan's remake; the audience won't allow its contamination either, says Muzaffar Ali
Muzaffar Ali's Umrao Jaan re-releases in theatres on June 27
'I was working for Air India while making
Umrao Jaan
. Mr.
Ratan Tata
was gracious and said, 'Don't we have employees who play cricket and hockey? Let him make his movie.' After six months into the film's making, I decided to quit the job because I realised the film will take almost 3 years to be made. But Air India was extremely generous'
Come next week, Muzaffar Ali's Umrao Jaan will be back in theatres, 44 years after its release. On June 26, ahead of its premiere in Mumbai, the veteran filmmaker will launch a book dedicated to his celebrated film.
In a conversation with us, the filmmaker takes us down a nostalgic path as he revisits his timeless classic. Excerpts:
How would you describe Umrao Jaan, a film that went on to become a classic?
Umrao Jaan is a serious tragedy, a tale of entrapment. The story revolves around a woman's helplessness and, at the same time, her resilience to face reality. When she wipes a mirror in which she sees herself, she comes to terms with what's happened to her. It's about the realisation of losing yourself. The whole Lucknow ambience was so compelling and romantic that it gave birth to the persona of
Rekha
.
Stills from the making of Umrao Jaan
Your story is rooted in Lucknow and it's fascinating how you cast Rekha, a south Indian actress for lead and made Asha Bhosle, a Maharashtrian singer, her voice.
Only Shahryar (lyricist) and I were from Lucknow.
Farooq Shaikh
was Gujarati, and the legendary music director
Khayyam
was Punjabi, yes. I wanted to break this myth of who's from where. They belong to the world. When I chose Rekha, I realized that there was this resilience in her eyes which could make her fall and rise in the same moment.
by Taboola
by Taboola
Sponsored Links
Sponsored Links
Promoted Links
Promoted Links
You May Like
Play Chess on Your PC, Free
Play Classic Chess
Install Now
Undo
She can be broken and not defeated. I couldn't see that in anybody else. I found in her a sense of total surrender. For this film, she knew something organic was taking place in her system to become what she could never become otherwise.
Had she been reluctant about it, she wouldn't have reached where she did. She flowed with the wind. She was weightless. Ashaji and I had a lot of discussion, and she asked a lot of questions. Shahryar (lyricist) would complain, 'why do you make me do women's poetry'? Mushkil nahi hai, kuch bhi agar thaan lijiye.
He created that kind of optimism for a woman who was abducted from her home. That was special.
What inspired you to cinematically narrate this story, which is based on Mirza Hadi Ruswa's 1899 Urdu novel Umrao Jaan Ada?
A lot of our imagination is based on truth. So, Umrao Jaan, for the writer, Mirza Ruswa, was also a compendium of many characters he must have met in life. Coming from Awadh, I wanted to tell the story of this region.
I realized that many people who've come from Awadh have got lost in the ocean of Bollywood. They had these beautiful nuances, words and cultural imagination, which became a part of someone else's agenda. So, all these rich minds that went into Bollywood, they were not themselves, you know what I mean? Particularly the poets.
Even
Sahir Ludhianvi
was not himself, in that sense. All these people probably had as rich an imagination as mine, and that imagination needed freedom.
So, for me, it was that liberated mindset, which could create an authentic artistic statement. I wanted to tell the story of Umrao Jaan the way I felt it. Be it Umrao or the protagonist, who's a taxi driver in my film Gaman (1978), the latter doesn't realize that he would go to Mumbai and drive a taxi with no freedom and reason to come back to his village.
Umrao was also trapped in a situation where she couldn't get out of it, and she then was also unacceptable in her own home.
This was many people's predicament in Bollywood.
A still from Umrao Jaan
How did you navigate artistic vision and commercial expectations while making Umrao Jaan?
This is a good question because we were all battling between art and commerce at the time. Umrao Jaan is not a box office potboiler. My film was costless; it was the most inexpensive film made at the time. I don't think expensive, and opulence translates into emotion. Fortunately, I didn't struggle as much because I was working for Air India while making the film. After six months into the film's making, I myself decided to quit the job because I realised the film will take almost 3 years to be made.
Mr. Ratan Tata was gracious and said, 'Don't we have employees who play cricket and hockey? Let him make his movie.' I worked for them for 11 years. They were extremely generous.
What were your views on the remake of Umrao Jaan made by JP Dutta starring Aishwarya Rai Bachchan?
I didn't watch the remake but saw bits of it and I didn't find anything. I didn't want to disturb my own world of Umrao Jaan. I had no point of reference when I made Umrao jaan. My point of reference was me looking inside. The remake's point of reference was my film.
They had to reinterpret it to make it look originally different and that's not an easy step. The thing is that people don't understand the kind of layering that goes into a film that's emotional and artistic.
You're telling the story of textiles, the story of sunsets and sunrises in Awadh. You're telling the story of this light going into Rekha's eyes and coming out as a tear, so these are the nuances that the story contains.
It is not my story now. I'm very fortunate that it has gone into a domain where viewers are the fortress protecting the film. They won't allow any contamination. They want the purity of what Rekha could present to the audience. A melody which goes into people's souls cannot be erased by some limb shaking music.
If you were to make the film today, who would you cast as the lead?
It's not easy for Umrao Jaan to find Rekha and for Rekha to find Umrao Jaan. There were layers of preparation that went into essaying this role. You must also be the right age. Kareena has something. Alia has something. They have a lot of magic, but I can't say till I open the book. I think actors today work in shifts. They have too many commitments, they're spread out too thin, so they don't immerse themselves in their roles as much as they should.
Also, it's not just them, everybody is in a hurry these days. Everyone's attention span has depleted.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
34 minutes ago
- Time of India
Rob Gronkowski shocks fans with unexpected hockey skills at Fanatics Fest NYC
Photo byfor Fanatics It turns out Rob Gronkowski doesn't just dominate the football field—he's got a pretty mean slapshot too. The four-time Super Bowl champion showed off his surprising hockey skills at Fanatics Fest NYC on Friday, trading his football cleats for a hockey stick in front of a packed crowd. Known for his larger-than-life personality and raw athleticism, Gronkowski gave fans something new to cheer for as he stepped up for the NHL washer-dryer shooting challenge—famously inspired by Sidney Crosby's childhood drills. The tight end-turned-media personality proved he hasn't lost his competitive edge, even in retirement. NFL superstar Rob Gronkowski dominates viral hockey challenge at Fanatics Games 2025 in NYC, landing slapshots in Crosby-inspired target drill and shocking fans When Rob Gronkowski grabbed a hockey stick on Friday, June 20, at Fanatics Fest NYC, the atmosphere instantly shifted. The former Patriots and Buccaneers star took on the NHL booth's slapshot challenge—featuring a washer-dryer style target board—and reminded fans that his athletic talents go far beyond football. Armed with 10 pucks and his signature grin, Gronkowski hit the top target twice and nailed the lower one five times. It was an impressive showing, especially for someone who hasn't traded hits on the ice since his childhood days in upstate New York. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Eat 1 Teaspoon Every Night, See What Happens A Week Later! [Video] getfittoday Undo 'My wrist is hurting,' Gronkowski said with a laugh after his turn at the challenge. '45 points? Wow, that is not bad at all.' The event was part of the Fanatics Games, a high-stakes sports showdown taking place over the weekend. Featuring 50 athletes and celebrities matched with 50 fans, the competition spans eight events across multiple sports—including football, basketball, baseball, and hockey. The stakes? First place gets $1 million in cash, second drives off in a Ferrari 812 GTS, and third walks away with a graded LeBron James rookie card, recently valued at a cool $250,000. Friday's event wasn't Gronkowski's first run at the hockey setup—he also gave it a go during last year's Fanatics Fest. This time around, he brought even more energy, even tossing a playful check at a fellow attendee before stepping off the mini rink. Gronkowski's appearance added star power to an already stacked lineup at Fanatics Games, where other household names like Tom Brady, Julian Edelman, Kevin Durant, Jayden Daniels, and Alex Rodriguez were also slated to compete. While Gronk is no longer suiting up on Sundays, moments like this remind everyone why he remains a fan favorite—equal parts competitor and entertainer. Rob Gronkowski continues to entertain and impress at Fanatics Fest NYC Rob Gronkowski may have left the gridiron behind, but his passion for sport still burns bright. Whether catching touchdowns or sniping targets with a hockey stick, he continues to thrill crowds with his infectious energy and all-around athleticism. At Fanatics Fest NYC, Gronk once again proved he's more than just a football legend—he's an all-around sports icon who knows how to have fun while still competing at a high level. And judging by the cheers in the arena, fans wouldn't have it any other way. Also Read: Brad Marchand torches Edmonton Oilers in game 5 as Florida Panthers move one win from Stanley Cup redemption Game On Season 1 kicks off with Sakshi Malik's inspiring story. Watch Episode 1 here
Mint
39 minutes ago
- Mint
Meet Shubh, the second Punjabi artiste after Diljit Dosanjh to grace Billboard Canada and sell out North American arenas
Shubh, the India-born, Brampton-based Punjabi singer, has made history by becoming the second Indian and second Punjabi artiste to appear solo on the cover of Billboard Canada. The only other Indian artist to receive this honour is global icon Diljit Dosanjh. This milestone marks a turning point not just for Shubh, but for Punjabi music worldwide. It signals a growing global appreciation for regional Indian sounds, with Shubh at the forefront of this movement. Coinciding with his Billboard feature, Shubh is set to begin his debut North American tour this August. The tour will begin at Oakland Arena on August 22, followed by Vancouver's Rogers Arena on August 23, and a major show at Toronto's Scotiabank Arena on September 5 - a stage once graced by legends like Eminem. The tour wraps up at the Prudential Center in New Jersey on September 7. 'I never expected this,' Shubh says about the arena tour. 'But I'm very happy that we're performing in arenas.' He also recalls his first concert in 2023 at Indigo at the O2 in London. 'My voice was shaking,' he admits. 'I was very hyped up, but it also humbled me down.' Earlier this year, Shubh released 'Sicario', a 10-track album that debuted at No. 24 on the Billboard Canadian Albums chart. The album, with over 250 million streams, blends Punjabi lyrics with modern hip-hop. Tracks like 'Buckle Up' and 'Aura' highlight his versatility. Following Sicario, his single Supreme became a viral hit. It debuted on the Billboard Canadian Hot 100, hit No. 1 on Apple Music India and Canada, and continues to stream over 1 million times a day on Spotify. Shubh's rise shows that Punjabi music is not only thriving but going global.
Time of India
39 minutes ago
- Time of India
Promo of first single 'Sailore' from Anushka Shetty, Vikram Prabhu's 'Ghaati' released
The makers of director Krish Jagarlamudi 's eagerly-awaited action thriller 'Ghaati', featuring actors Anushka Shetty and Vikram Prabhu in the lead, on Friday released a promo for the first single from the film, 'Sailore', much to the delight of fans and film buffs. Actress Anushka Shetty took to her X timeline to share the link to the promo. She wrote, "#Ghaati First Single #Sailore promo out now and looking forward to sharing our song with all of you tomorrow at 3:33 PM. A @NagavelliV musical. #Ghaati GRAND RELEASE WORLDWIDE ON JULY 11th. #GhaatiFromJuly11th. Starring @iamVikramPrabhu. Directed by the phenomenal @DirKrish. Proudly produced by @UV_Creations & @FirstFrame_Ent. Music on @adityamusic." The rhythmic number called Sailore has lyrics by director Krish Jagarlamudi and has been rendered by Lipsika Bhashyam, Sagar Nagavelli and Sony Komanduri in the music of Sagar Nagavelli. The film, which has triggered huge expectations among fans and film buffs, is slated to hit screens on July 11 this year. Presented by UV Creations and produced by Rajeev Reddy and Sai Babu Jagarlamudi, 'Ghaati' is the second collaboration between Anushka Shetty and director Krish, following the success of their blockbuster film 'Vedam'. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like 2025 Top Trending local enterprise accounting software [Click Here] Esseps Learn More Undo Sivakarthikeyan will not feature in the 'Beast' promo Interestingly, the film will be Anushka's fourth film with UV Creations. The makers have already disclosed that Tamil actor Vikram Prabhu plays the male lead character Desi Raju in the film. In a glimpse video that was released on the occasion of Vikram Prabhu's birthday earlier this year, Vikram is seen being chased by the police through dense forests and rugged ghat areas. What follows is a series of intense action sequences where he takes on goons. The action-packed sequences end with a lighter, romantic touch as Vikram and Anushka share a meaningful, yet subtle moment riding their bikes side by side, flashing smiles at each other, suggesting a powerful chemistry between their characters. The glimpse has given the impression that the film will not only contain high-octane action sequences but also a compelling love story. The tagline "Victim, Criminal, Legend" speaks of the film's unique narrative, one that explores the fine lines between good and evil, survival and morality. 'Ghaati' promises to be an intense journey into the darker realms of human nature, where characters must confront their pasts, make impossible choices, and ultimately seek redemption. Cinematographer Manojh Reddy Katasani will bring to life the world of 'Ghaati' with his striking visuals, while Nagavelli Vidya Sagar's music will seek to amplify its intense mood. Art direction for the film is by National Award winner Thota Tharrani and editing is by Chanakya Reddy Toorupu and Venkat N Swamy. With Sai Madhav Burra contributing sharp dialogues, the film promises to engage audiences with its powerful storytelling. Set to release in multiple languages including Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Hindi, Ghaati is slated for a grand release on July 11 this year.
