Tyler, the Creator, Missy Elliott, The Weeknd, Rihanna, Nas & More R&B and Rap Artists Who've Sampled & Interpolated Old African Songs
Aminé's third studio album 13 Months of Sunshine — which dropped Friday (May 16) — pays homage to his Ethiopian roots, and one of the clearest examples can be heard in the title track that samples Aster Aweke's 2019 track 'Nafkot.' Almost a decade ago, Canadian-Ethiopian superstar The Weeknd honored their shared motherland by also sampling Aweke's 'Y'shebellu' on his 2016 Starboy single 'False Alarm.'
More from Billboard
Nigerian Star Seyi Vibez Partners With EMPIRE, Drops New Single 'Pressure'
MOLIY & Silent Addy's 'Shake It to the Max' Hits No. 1 on the U.S. Afrobeats Songs Chart
Jet-Setting With Tems As She Makes History Around the World
And they're not the only artists who've paid tribute to the continent. Tyler, the Creator's Billboard Hot 100 top 10 hit 'NOID' from his seventh album Chromakopia finds the Nigerian American rapper paying homage to his African roots: He samples Zambian rock band Ngozi Family's 1977 track 'Nizakupanga Ngozi.'
And it's not the first time the revered MC (real name Tyler Okonma) — who's become more vocal about his heritage (see his comment underneath OkayAfrica's Instagram post about not being included in the platform's roundup of African artists who performed at Coachella this year) — has sampled an old African song. 'I THINK,' from his Grammy-winning 2019 album IGOR samples Nigerian disco artist Bibi Mascel's 'Special Lady' as well as Cameroonian funk multi-instrumentalist Nkono Teles' 'Get Down.'
The late and legendary Cameroonian saxophonist Manu Dibango's 1972 smash 'Soul Makossa' is perhaps the most sampled African record ever, as its various instrumental elements have been heard in Jay-Z's 'Face Off' (featuring Sauce Money), Beyoncé's 'Deja Vu – Homecoming Live' (which Hov was also featured on) and countless more songs.
The 'Mama ko mama sa maka makossa' hook has been adapted and used on hits like Michael Jackson's 'Wanna Be Startin' Somethin'' and Rihanna's 'Don't Stop the Music,' but there was quite a bit of legal controversy surrounding those two songs. Dibango sued both artists in 2009 for copyright infringement after Rihanna only asked Jackson for permission to borrow the hook from 'Wanna Be Startin' Somethin'' for her 2007 track without reaching out to Dibango. He had previously reached a financial settlement with the King of Pop, but Dibango demanded €500,000 in damages and for Sony BMG, EMI and Warner Music to be barred from making money off those songs until the matter was resolved. But the judge threw the case out because Dibango had accepted publishing credit on Rihanna's song.
Billboard rounded up 16 songs by R&B and rap artists that sample and interpolate vintage African songs, in order from newest to oldest.
Aminé's '13MOS' from his 2025 album 13 Months of Sunshine samples fellow Ethiopian singer-songwriter Aster Aweke's 'Nafkot' from her 2019 album Ćhewa. Aweke's laidback, drawn-out runs on the first verse of 'Nafkot' are sped up and pitched up at the tail end of '13MOS.'
Tyler, the Creator's 'NOID' single from his 2024 album Chromakopia samples Zambian rock band Ngozi Family's 'Nizakupanga Ngozi' from its 1977 album 45,000 Volts. 'NOID' loops the fuzzy guitar riff from 'Nizakupanga Ngozi,' while the chorus of Tyler's single samples Paul Ngozi's Chichewa vocals: 'Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu/ Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba/ Vokamba kamba vileta pa mulomo/ (Wotangozi, wotangozi).' 'NOID' reached No. 10 on the Hot 100 and No. 2 on Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Kelly Rowland's 2020 single 'Hitman' that was included in the NFL's 2020 Songs of the Season series samples Nigerian Afrobeat pioneer Fela Kuti's 'Mr. Follow Follow' from his 1976 album Zombie. The bold, funky horn melody of 'Mr. Follow Follow' powers 'Hitman.'
Beyoncé's 'Déjà Vu (Homecoming Live),' featuring Jay-Z, from the former's 2019 album Homecoming: The Live Album samples Fela Kuti's 'Zombie' from his 1976 album of the same name and Manu Dibango's 'Soul Makossa.' The groovy horn and rhythm sections of 'Zombie' and 'Soul Makossa' kick off 'Déjà Vu (Homecoming Live)' before Hov screams to the crowd, 'Coachella, if you havin' a good time tonight, make some noise!' 'Soul Makossa' reached No. 35 on the Hot 100, No. 21 on Hot R&B/Hip-Hop Songs and No. 3 on World Digital Song Sales. It also earned best R&B instrumental performance and best instrumental compilation nominations at the 1974 Grammys.
Tyler, the Creator's 'I THINK' from his 2019 album Igor samples Nkono Teles' 'Get Down' from his 1982 album Afro Music Party and Bibi Mascel's 'Special Lady' from his 1982 album of the same name. 'I THINK' loops the four-on-the-floor drum beat from 'Get Down,' while Tyler and guest vocalist Solange lift Mascel's heartfelt chorus — 'I think I've fallen in love/ This time I think it's for real' — and fuzzy synth chord progression. 'I THINK' reached No. 51 on the Hot 100 and No. 22 on Hot R&B/Hip-Hop Songs.
The Weeknd's 'False Alarm' from his 2016 album Starboy samples fellow Ethiopian singer-songwriter Aster Aweke's 'Y'shebellu' from her eponymous 1989 album Aster. Aweke's lithe runs can be faintly heard at the end of 'False Alarm,' which reached No. 55 on the Hot 100 and No. 23 on Hot R&B/Hip-Hop Songs. 'Her voice is the greatest thing you'll ever hear,' The Weeknd (real name Abel Tesfaye) told Billboard for his 2016 No. 1s cover story.
J. Cole's 'Let Nas Down' from his 2013 album Born Sinner samples Fela Kuti's 'Gentleman' from his 1973 album of the same title. 'Let Nas Down' loops Kuti's woozy saxophone solo from 'Gentleman.'
J. Cole's 'Can't Get Enough,' featuring Trey Songz, from the former's 2011 album Cole World: The Sideline Story samples Guinean dance-music orchestra Balla et ses Balladins' 'Paulette' from its 1980 album Objectif Perfection. 'Can't Get Enough' loops the tropical guitar melodies and easygoing harmonies from 'Paulette.'
Nas and Damian Marley's 'As We Enter' from their 2010 collaborative album Distant Relatives samples Ethio-jazz pioneer Mulatu Astatke's 'Yegelle Tezeta' from his 1969 album New York – Addis – London: The Story of Ethio Jazz 1965-1975. The blazing horn riff and shuffling organ groove of 'Yegelle Tezeta' underlines 'As We Enter,' which reached No. 16 on Bubbling Under Hot 100 and No. 23 on R&B/Hip-Hop Digital Song Sales.
Ye's 'Lost in the World,' featuring Bon Iver, from the former's 2010 album My Beautiful Dark Twisted Fantasy interpolates Manu Dibango's 'Soul Makossa.' He sings 'Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa' in the first verse of 'Lost in the World,' a play on Dibango's hook from 'Soul Makossa.'
The Roots' 'I Will Not Apologzie,' featuring Greg Porn and Dice Raw, from the band's 2008 album Rising Down samples Fela Kuti's 'Mr. Grammarticalogylisationalism is the Boss' from his 1975 album Excuse-O. The shrill horn section and polyrhythmic groove of 'Mr. Grammarticalogylisationalism is the Boss' underscore 'I Will Not Apologize.'
Rihanna's 'Don't Stop the Music' from her 2007 album Good Girl Gone Bad samples Michael Jackson's 'Wanna Be Startin' Somethin',' which interpolates Manu Dibango's 'Soul Makossa' from his 1973 album of the same title. She lifts the 'Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa' coda from Jackson's record, which Dibango had argued was an uncredited alteration of his hook from 'Soul Makossa.' Rihanna's hit peaked at No. 3 on the Hot 100 and Pop Airplay while topping Dance Club Songs and Dance/Mix Show Airplay. It was also nominated for best dance recording at the 2008 Grammy Awards.
Nas' 'Warrior Song,' featuring Alicia Keys, from his 2002 album God's Son samples Fela Kuti and The Afrika 70's 'Na Poi' from his 1971 album of the same title. Kuti's chanting from 'Na Poi' kicks off 'Warrior Song.'
Missy Elliott's 'Whatcha Gon' Do,' featuring Timbaland, from her 2001 album Miss E…So Addictive samples Fela Kuti and The Afrika 70's 'Colonial Mentality' from his 1977 album Sorrow Tears and Blood. 'Whatcha Gon' Do' loops the introductory bass and drum melody of 'Colonial Mentality.'
Jay-Z's 'Face Off,' featuring Sauce Money, from the former's 1997 album In My Lifetime, Vol. 1 samples Manu Dibango's 'Soul Makossa.' The jazzy horn section and funky breakbeat of 'Soul Makossa' plays during the chorus of 'Face Off.' 'Jay came in, we put up the 'Soul Makossa' record, the sample, he had Sauce Money in there, and they went in together. It was hot. It was simple, nothing major. It was a one off,' Tone, one-half of the production duo Trackmasters that helmed the record, told Complex in 2012. 'We weren't gonna be in the studio for two weeks. It was just one session, he came, he spit, and it was over.'
Michael Jackson's 'Wanna Be Startin' Somethin'' from his 1982 album Thriller interpolates Manu Dibango's 'Soul Makossa.' 'Wanna Be Startin' Somethin'' peaked at No. 5 on the Hot 100 and Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Best of Billboard
Chart Rewind: In 1989, New Kids on the Block Were 'Hangin' Tough' at No. 1
Janet Jackson's Biggest Billboard Hot 100 Hits
H.E.R. & Chris Brown 'Come Through' to No. 1 on Adult R&B Airplay Chart
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Forbes
an hour ago
- Forbes
Shakira's Tour Cancellations Are Helping Her On The Charts
Despite several show cancellations, Shakira enjoys a Billboard boost as Donde Estan Los Ladrones and ... More Las Mujeres Ya No Lloran return to the charts. NEW YORK, NEW YORK - MAY 05: Shakira attends the 2025 Met Gala Celebrating "Superfine: Tailoring Black Style" at Metropolitan Museum of Art on May 05, 2025 in New York City. (Photo byfor The Met Museum/Vogue) Shakira is currently traveling across America, performing dates on the U.S. leg of her Las Mujeres Ya No Lloran World Tour. The Latin superstar has been in the news lately after several shows on the trek were canceled, disappointing fans in cities like Boston and Washington, D.C. It's never good for a major artist to pull out of scheduled performances — especially at the last minute — as it impacts thousands of people. Shakira does appear to be the beneficiary of an unintended consequence stemming from her unfortunate moves. Two of Shakira's projects return to the Billboard charts this week. While the tour alone might have been enough to keep her on several rankings, the fact that multiple efforts reappear simultaneously on various lists suggests the headline-grabbing cancellations may have driven listeners back to some of her full-lengths, likely via streaming platforms like Spotify. Two Shakira Albums Return Donde Estan Los Ladrones marks Shakira's highest-ranking return this week, as it reenters the Top Latin Pop Albums chart at No. 25. Over on the Top Latin Albums list, Las Mujeres Ya No Lloran reappears at No. 36. Four Shakira Projects Chart in America There are four different Shakira projects that appear on at least one Billboard tally in America this week. Las Mujeres Ya No Lloran also climbs from No. 6 to the runner-up spot on the Top Latin Pop Albums roster, nearly laying claim to the top spot once more. Shakira fills four spots on the Top Latin Pop Albums chart this frame. In addition to Las Mujeres Ya No Lloran almost reaching No. 1 and Donde Estan Los Ladrones returning, Sala El Sol and El Dorado hold steady at Nos. 9 and 11, respectively.
Forbes
an hour ago
- Forbes
Jelly Roll Charts His First Hit In The Genre Where He Started His Career
Jelly Roll lands his first win on a hip-hop-focused Billboard chart, debuting at No. 9 on the ... More R&B/Hip-Hop Streaming Songs tally with Lil Wayne's 'Sharks.' SAN ANTONIO, TEXAS - APRIL 05: Jelly Roll performs onstage for Coca Cola Live during the 2025 NCAA March Madness Music Festival on April 05, 2025 in San Antonio, Texas. (Photo byfor 2025 NCAA March Madness Music Festival) Jelly Roll first got his start in the music industry in the hip-hop space, and a number of his early albums see him rapping alongside several other well-known musicians in the hip-hop genre. That trajectory didn't see him gain much traction, so a few years back, he decided to change things up. It wasn't until he ventured into rock and country that he broke out into the American mainstream and became the superstar he is today. Despite his early beginnings, many of Jelly's hits now land on the rock, country, and pop charts, and he has seen only limited success on Billboard's hip-hop rankings. The singer-songwriter finally earns his first win on a genre-specific tally his early work would fit on thanks to his new collaboration with one of the biggest rappers of all time. Lil Wayne's "Sharks" Featuring Jelly Roll Debuts Jelly debuts at No. 9 on this week's R&B/Hip-Hop Streaming Songs chart as a featured artist on "Sharks." The track is fronted by Lil Wayne and appears on his new album, Tha Carter VI, and it also credits rapper Big Sean. "Sharks" is the third-loftiest debut of the week on the R&B/Hip-Hop Streaming Songs tally. It comes in behind "Hip-Hop" — another Wayne track, this time featuring BigXthaPlug and Jay Jones — and GloRilla's "Typa," both of which open inside the top five. Jelly Roll Earns His First Hip-Hop Streaming Hit Jelly earns his first placement on Billboard's list of the most-streamed tracks in America that are classified as hip-hop, rap, or R&B. "Sharks" earns Big Sean his seventh top 10 and twenty-second overall appearance on the roster. Wayne, meanwhile, beats his collaborators by a mile, as he now boasts a milestone 50 total appearances on the R&B/Hip-Hop Streaming Songs ranking throughout the years. "Sharks" Brings Jelly Roll to the Hip-Hop Rankings "Sharks" is a rare hip-hop win for Jelly Roll, as it brings him to half a dozen Billboard charts focused on either hip-hop or rap. The R&B/Hip-Hop Streaming Songs tally is the only list where the Grammy nominee scores his first win, but the collaborative tune also lands him on multiple other rosters. These include the Hot R&B/Hip-Hop Songs, R&B/Hip-Hop Digital Song Sales, and Hot Rap Songs rankings — for just the second time in his career.
Forbes
2 hours ago
- Forbes
My Chemical Romance Charts Its First No. 1 As Fans Revisit A Decades-Old Classic
My Chemical Romance scores its first No. 1 on Billboard's Vinyl Albums chart as Three Cheers for ... More Sweet Revenge returns after a deluxe reissue. My Chemical Romance (Photo by Theo Wargo/WireImage) My Chemical Romance recently released a special deluxe edition of its album Three Cheers for Sweet Revenge, turning the decades-old effort into a bestselling title once more. Fans of the beloved rock group rushed to pick up the anniversary edition of the groundbreaking set, and sales skyrocketed. Three Cheers for Sweet Revenge returns to several Billboard charts this week, and even manages to lead some of the tallies it reaches. Its ascent brings My Chemical Romance back to the top spot on a multitude of rankings, and as it reappears, the set becomes the band its first champion on one particularly competitive tally. My Chemical Romance's First Vinyl No. 1 Three Cheers for Sweet Revenge leads the Vinyl Albums chart this week. The title hits No. 1 for the first time, doing so seven weeks into its scattered history on the vinyl-exclusive roster. This week marks the first time My Chemical Romance has reached the summit on the Vinyl Albums chart, as Three Cheers for Sweet Revenge finally climbs to the top. My Chemical Romance Previously Peaked at No. 2 Previously, the group missed out on the throne by just a single spot on more than one occasion. In October 2015, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love reached its runner-up peak position. A year later, The Black Parade stalled in the same No. 2 slot. Two other titles by My Chemical Romance — Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys and Life on the Murder Scene — both cracked the top 10 on the vinyl ranking as well. Three Cheers for Sweet Revenge's Sales Explode Three Cheers for Sweet Revenge sold 37,000 copies in the U.S. last week, according to Luminate, which is a large enough figure to make it the second-bestselling title in the country. That sum is up dramatically from the period before it was re-released as a deluxe edition, when it managed only about 1,200 pure purchases. My Chemical Romance Reaches New Peaks on Multiple Charts All of those sales help push My Chemical Romance's sophomore set to new peaks on half a dozen Billboard tallies. As it returns to each and every one of them, the project hits No. 1 not just on the Vinyl Albums list, but also on the Top Rock & Alternative Albums, Top Rock Albums, and Top Alternative Albums tallies. The set, which was once a cult classic, but now should be regarded simply as a hugely successful release, also breaks into the top 10 on the Billboard 200.
