I have to say what's necessary for society: Banu Mushtaq
All writers draw on their experience, whether consciously or not, says Indian author Banu Mushtaq – including the titular tale of attempted self-immolation in her International Booker Prize-winning short story collection, as reported by AFP.
Mushtaq, who won the coveted literature prize as the first author writing in Kannada – an Indian regional language – said the author's responsibility is to reflect the truth.
"You cannot simply write describing a rose," said the 77-year-old, who is also a lawyer and activist.
"You cannot say it has got such a fragrance, such petals, such colour. You have to write about the thorns also. It is your responsibility, and you have to do it."
Her book Heart Lamp, a collection of 12 powerful short stories, is also her first book translated into English, with the prize shared with her translator Deepa Bhasthi.
Critics praised the collection for its dry and gentle humour, and its searing commentary on the patriarchy, caste and religion.
Mushtaq has carved an alternative path in life, challenging societal restrictions and perceptions.
As a young girl worried about her future, she said she started writing to improve her "chances of marriage".
Born into a Muslim family in 1948, she studied in Kannada, which is spoken mostly in India's southern Karnataka state by around 43 million people, rather than Urdu, the language of Islamic texts in India and which most Muslim girls learnt.
She attended college, and worked as a journalist and also as a high school teacher.
'Confused'
But after marrying for love, Mushtaq found her life constricted.
"I was not allowed to have any intellectual activities. I was not allowed to write," she said.
"I was in that vacuum. That harmed me."
She recounted how as a young mother aged around 27 with possible postpartum depression, and ground down by domestic life, she had doused petrol on herself and on the "spur of a moment" readied to set herself on fire.
Her husband rushed to her with their three-month-old daughter.
"He took the baby and put her on my feet, and he drew my attention to her and he hugged me, and he stopped me," Mushtaq told AFP.
The experience is nearly mirrored in her book – in its case, the protagonist is stopped by her daughter.
"People get confused that it might be my life," the writer said.
Explaining that while not her exact story, "consciously or subconsciously, something of the author, it reflects in her or his writing".
Books line the walls in Mushtaq's home, in the small southern Indian town of Hassan.
Her many awards and certificates – including a replica of the Booker prize she won in London in May – are also on display.
She joked that she was born to write – at least that is what a Hindu astrological birth chart said about her future.
"I don't know how it was there, but I have seen the birth chart," Mushtaq said with a laugh, speaking in English.
The award has changed her life "in a positive way", she added, while noting the fame has been a little overwhelming.
"I am not against the people, I love people," she said, referring to the stream of visitors she gets to her home.
"But with this, a lot of prominence is given to me, and I don't have any time for writing. I feel something odd... Writing gives me a lot of pleasure, a lot of relief."
'Patriarchy everywhere'
Mushtaq's body of work spans six short story collections, an essay collection and poetry.
The stories in Heart Lamp were chosen from the six short story collections, dating back to 1990.
The Booker jury hailed her characters – from spirited grandmothers to bumbling religious clerics – as "astonishing portraits of survival and resilience".
The stories portray Muslim women going through terrible experiences, including domestic violence, the death of children and extramarital affairs.
Mushtaq said that while the main characters in her books are all Muslim women, the issues are universal.
"They (women) suffer this type of suppression and this type of exploitation, this type of patriarchy everywhere," she said. "A woman is a woman, all over the world."
While accepting that even the people for whom she writes may not like her work, Mushtaq said she remained dedicated to providing wider truths.
"I have to say what is necessary for the society," she said.
"The writer is always pro-people... With the people, and for the people."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Express Tribune
8 hours ago
- Express Tribune
Chris Brown pleads not guilty to London nightclub assault charges
Grammy-winning artist Chris Brown appeared in court in London on Friday, June 20, where he pleaded not guilty to a charge of grievous bodily harm stemming from a 2023 nightclub incident. The 36-year-old singer is accused of assaulting music producer Abraham Diaw at the upscale Tape nightclub in Mayfair in what prosecutors have described as an unprovoked attack. Brown is alleged to have struck Diaw multiple times with a tequila bottle before continuing the assault by punching and kicking him. Prosecutors also stated the violent episode was caught on surveillance footage and witnessed by numerous club-goers. Alongside Brown, fellow musician and friend Omololu Akinlolu, known professionally as Hoody Baby, also pleaded not guilty to the same charge. Additional charges were added to Brown's indictment ahead of Friday's hearing. These include assault occasioning actual bodily harm and possession of an offensive weapon—in this case, the bottle allegedly used in the attack. However, the court has adjourned Brown's plea on these new charges until July 11. Brown, who performed to a packed stadium in Cardiff just hours before his court appearance, is currently out on bail set at £5 million (approximately $6.75 million). The substantial bail amount enabled him to begin his world tour earlier this month despite the looming legal case. The trial is set to begin on October 26, 2026. Until then, Brown will remain free under bail conditions while continuing to face serious legal scrutiny over the alleged violent incident.
Express Tribune
9 hours ago
- Express Tribune
Gigi Hadid's daughter Khai's breakfast sparks debate as fans question cultural roots
Gigi Hadid's latest Instagram post has unintentionally stirred controversy after fans noticed a small detail in her daughter's breakfast menu. The supermodel, who shares 3-year-old daughter Khai with singer Zayn Malik, included a handwritten list of meals in a wholesome photo carousel — one that listed 'bacon' among the items. Slide 9 of the post, meant to showcase the peaceful rhythm of countryside living, triggered an online debate. Users quickly zoomed in on the word 'bacon,' with one asking, 'Aren't you Muslim?' The comment section soon filled with mixed reactions, with others chiming in with, 'Did I see bacon??' and 'Seriously, Gigi?' Hadid, whose father Mohamed Hadid is Palestinian and Muslim and mother Yolanda Hadid is Dutch and Christian, has spoken before about her multicultural upbringing. The family celebrated both Eid and Christmas, and while Gigi remains relatively private about her faith, her sister Bella has been more vocal, previously stating, 'I am proud to be a Muslim.' Zayn Malik, Khai's father, is of British Pakistani Muslim heritage, which further amplified expectations about traditional dietary practices. However, the 'bacon' mentioned could refer to pork, turkey, or a plant-based option — something Gigi has not clarified. Despite the speculation, the post remains online. Fans also praised Hadid's parenting, highlighting the balanced and joyful meals she provides compared to her own upbringing under Yolanda's strict dietary rules.
Express Tribune
13 hours ago
- Express Tribune
Beyoncé brings out 'best friend' Miley Cyrus for 'II Most Wanted' duet on Cowboy Carter Paris concert
Beyoncé introduced Miley Cyrus as her 'best friend' during the first-ever live performance of their duet 'II Most Wanted' on the Cowboy Carter world tour in Paris. Performing at Stade de France, Beyoncé paused mid-show to welcome Cyrus to the stage with a moving tribute: 'Give it up for the one and only, my best friend. I love you so much, and I'm so grateful to watch and sing with you, Miss Miley Cyrus.' 'Give it up for the one and only, my best friend, I love you and i'm so grateful to watch and sing with you miss Miley Cyrus' Beyoncé introducing Miley 🥹 — ۟ (@G0DNEYS) June 19, 2025 The crowd erupted as Cyrus appeared, joining Beyoncé for an emotional rendition of their Grammy-winning moment marked the first guest appearance on the Cowboy Carter tour. The track, originally written by Cyrus over two years ago, found a new life on Beyoncé's 2024 album. Speaking to W magazine, Cyrus explained, 'When Beyoncé reached out to me about music, I thought of it right away because it really encompasses our relationship.' She added, 'We don't have to get country; we are country… so much of us is going to be in this song.' The duet won Best Country Duo/Group Performance at the 2025 Grammys and has since become a fan-favourite anthem. Paris marked the halfway point in Beyoncé's Cowboy Carter tour, which continues across the US through July.
