Thom Yorke's Hamlet is brilliantly rendered sacrilege
Photo by Manuel Harlan
Many would proclaim a Radiohead-Shakespeare fusion a coming together of the two greatest miracles of consciousness. Others would roll their eyes. On Thursday 12 June, Stratford-upon-Avon's Royal Shakespeare Theatre was packed with members of the first camp, including the Radiohead band members themselves. The frontman Thom Yorke had reconceptualised Hamlet, adapting the music from the band's sixth album, Hail to the Thief.
Throughout the show the music did the talking. Swathes of the script were reimagined as song and dance, sometimes interpretatively yet recognisably, always impressively. The staging was bleak, with stark lights and a cold mist drifting through the cavernous theatre. Fans had wondered if Yorke drew on Hamlet for the album before the show was announced. The lyrics of its opening song, '2 + 2 = 5', for instance, perfectly articulate the prince's torment: 'Are you such a dreamer/To put the world to rights?' Discussing this show, Yorke confirmed that Shakespeare was 'totemic' for him. In fact, imposing music on it seemed 'a kind of sacrilege'.
We are lucky, then, that Yorke is also 'always up for a bit of sacrilege'. But however fruitful the harmonies, such a marriage is also extremely demanding. The show brilliantly rendered perhaps the most acrobatic and sensitive music, and perhaps the most magnetic and intelligent character, ever. So huge credit should go to all involved, especially to the all-singing, dancing and acting Hamlet (Samuel Blenkin), Ophelia (Ami Tredrea) and dark-cloaked Horatio (Alby Baldwin).
The ovation was tremendous but preceded by a hesitant silence. The audience had lost all its mirth and knew why; we had been transported from the hottest day of the year to the coldest night in literature. It is only a truly great artist who can bring out 'that within which passeth show'. We were lucky to have enjoyed the work of not just one such artist, but two.
Hamlet Hail to the Thief
Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon
[See also: Laughing at the populist right is not a political strategy]
Subscribe to The New Statesman today from only £8.99 per month Subscribe
Related
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Record
10 hours ago
- Daily Record
'All time favourite' war film with 'greatest actor' now streaming for free on ITV
Henry V was written and directed by Kenneth Branagh in his feature directorial debut Henry V, the historical drama that continues to captivate audiences years after its release, boasts an impressive 98 percent rating on Rotten Tomatoes. Kenneth Branagh made his directorial debut with this film, also penning the script and starring as the eponymous King Henry V of England, bringing Shakespeare's 16th-century play to the silver screen. The film is often hailed as one of the finest Shakespeare adaptations ever produced, a sentiment echoed by its numerous accolades and critical acclaim. At the Oscars, Henry V was nominated for three major awards, with Branagh winning two for his direction and lead performance. One review praised the film, saying: "This is one of my all-time favourites. Branagh's interpretation of Henry V brings Shakespeare's play to life in a raw, gritty way. Branagh's interpretation of Henry is in line with Shakespeare's writing, hailing the king as a pious and well-intentioned sovereign." Another highlighted the portrayal of the monarch: "Historians can argue Henry V's true intentions and nature all they want; Shakespeare certainly saw him as one of the greatest heroes of English history, and Branagh bears this out.", reports the Express. The iconic St Crispin's Day speech from the original play is given a powerful cinematic treatment in the film, further cementing its status as a beloved classic. On the eve of the monumental Battle of Agincourt, Henry V rouses his men, who are significantly outnumbered, to envision the glory and immortality they will achieve if they emerge victorious. This speech is renowned for coining the phrase 'band of brothers' and is a pivotal moment in the film that captivated audiences. One critic stated: "The acting is brilliant and high energy. It's a great film adaptation of Shakespeare's play. If you're into Shakespeare, then you'll probably love itI really enjoyed the acting in this one. It's worth watching just to see the Crispin's Day speech." Another reviewer praised it as "the greatest speech by the most outstanding actor of the last 50 years." A further viewer said: "A classic war drama of a Shakespeare play. Everything is really well done, with the standout being Kenneth, who commands every scene he is in. Sometimes the flashbacks can be a little abrupt, and this seems very faithful to the source material." Also gracing the screen in this "masterpiece" film is a star-studded cast, featuring none other than Christian Bale as Robbing the luggage boy and a young Emma Thompson as Princess Catherine of Valois. Joining them on screen are Derek Jacobi, Judi Dench, James Larkin and Harry Potter actor Robbie Coltrane. "Incredibly moving. A masterpiece", were the words one fan used to describe the film. "Other reviews have naturally compared Henry V to the Laurence Olivier 1944 play, which was hugely successful in its own ownright, but stylistically was far less gritty and accessible for audiences than the 1989 film." Henry V is now available for streaming on ITVX.
The Herald Scotland
14 hours ago
- The Herald Scotland
The 2001 album hailed as a 'dizzy, magical voyage of self-discovery'
THERE'S a nice scene in the 2000 film High Fidelity, in which John Cusack's engaging character, the owner of a Chicago record store, murmurs confidently to a colleague: 'I will now sell five copies of The Three EPs, by The Beta Band'. He then slides a disc into the CD player: the opening track, Dry the Rain, fills the store. Customer: 'Who is that?'. Cusack: 'The Beta Band'. Customer (nodding approvingly): 'It's good'. Cusack (sagely): 'I know'. Back then, The Beta Band — Steve Mason (vocals/guitars), John Maclean (samplers/percussion), Robin Jones (drums) and Richard Greentree (bass) — were in vogue, having been championed by the music press and finding favour with a large and enthusiastic fanbase and with such influential musicians as Noel Gallagher. In 2001 they were invited to support Radiohead on a US and Canada tour. They had three top 20 albums between 1999 and 2004 before going their separate ways, but recently announced a reunion tour. It gets underway in September. The band, who first came together in Fife and Edinburgh and fully blossomed in London, released a debut EP, Champion Versions, in July 1997, on a small indie label, Regal Recordings, a Parlophone imprint. It opened with Dry the Rain, which as of today has chalked up some 42 million hits on Spotify. As Mojo magazine's Jim Irvin would say of it, the EP 'made a refreshing change from standard indie fare, displaying an acute awareness of feel and dynamics lacking in most nascent bands'. Two other EPs followed in 1998: The Patty Patty Sound, in March, and Los Amigos Del Beta Bandidos, four months later. In October all three materialised on a CD, The Three EPs – the one referenced by Cusack in High Fidelity. 'What makes The Beta Band such a powerful proposition is their ability to pervert the traditional campfire ballad in myriad ways, without appearing contrived … or losing its kernel of warmth', Keith Cameron wrote approvingly in the NME. 'Collectively, these 12 songs leave you gasping, not only at the frenzied sense of enterprise but also the combustible emotional depths therein'. One New Zealand critic noted: 'When Beck made pop fizzy again, The Beta Band inhaled big time. In this collection … folk, hip-hop and the hazy psychedelic dub aesthetic of Primal Scream joyously elope in the whacked-out world of the avant-garde. Unconsciously addictive, this is an album whose halcyon overtones super-glue the listener to the speakers …' Interviewing the band at the time of its release, Mojo's Irvin brought up the common use of the descriptions ''stoned' and 'lo-fi', which had studded more than a few reviews of the original EPs. 'Drugs are just ridiculous', Mason responded. 'We're interested in making music so good that drugs become irrelevant. And all this 'lo-fi' nonsense is just a farce. When we're recording we're trying to get the best sound possible'. Read more Beta Band: 'You know, I find it offensive, the music business and most of the records being made in this country', he added. 'It makes me angry. Especially because people are taken in by it and led to believe that anything different is strange and weird and should be avoided. There's a horrible normality being fed to everyone'. Live, the quartet were an engrossing and unpredictable act. In September 1998, the Independent's Ben Thompson witnessed them at a gig in the capital and pronounced them – with not a little justification – as the most exciting new British band to emerge in the last year-and-a-half by a country mile. 'You know that magical feeling when the music sounds so strange it feels like a secret', he enthused, 'and you look onstage to the people who are making it and then offstage into the faces of the audience, and you realise that hundreds of people are getting the secret at the exact same time? That's what the atmosphere tends to be like when The Beta Band play live'. The 'strange, surging, pagan, deceptively simple music' was a shot in the arm of the 'prone form of the four-piece pop group', he added; the band filled entire evenings with a 'warped and wonderful hybrid of great music, terrible poetry, and alarming videos of strange rituals on Scottish hillsides'. Expectations surrounding the 1999 debut album, The Beta Band, were therefore high, but it turned out to be more unfocused, and perhaps unfinished, than anyone had foreseen. In an episode that came to be much-quoted, the band even dismissed the album out of hand. Mason informed NME: 'It's definitely the worst record we've ever made and it's probably one of the worst records that'll come out this year…But we can always do better. Next time. … It's got some terrible songs on it, our album. None of them are fully realised or fully even written. Half-written songs with jams in the middle'. The Radiohead tour in 2001 allowed The Beta Band to showcase material from their second album, Hot Shots II. 'We never liked the idea of supporting people', Mason told Rolling Stone, 'but I think playing with Radiohead is a really good opportunity for us. All these bands from Britain have been touted as this amazing new thing that was going to save rock & roll. But I think our band and Radiohead can justify, not the hype, but the excitement that's around us in America.' Hot Shots II is a consistently fine album, full of beguiling moments, from the opening tracks, Squares, and Al Sharp, onwards. Human Being samples Carole King's classic, It's Too Late. Gone is one of their enduringly poignant songs. There are layered vocals, and delicate sonic flourishes. It remains the high point of their career. The band were happy with it – certainly, much more so than with the debut album – and it showed. The album narrowly missed out on a top 10 placing in the UK charts. The New York Daily News summed it up thus: 'While the Scottish foursome's music has the dreamy quality of ambient music and the sexy dub bass of trip-hop, it's far more song-oriented, graced as it is by conventional tunes, hooks and choruses'. The Guardian's Alexis Petridis was another admirer, writing after an admittedly uncomfortable interview with the band (the quartet had a reputation, back then, as occasionally 'difficult' interviewees): 'By contrast to their debut, this year's follow-up, Hot Shots II, is fantastic. It boasts incisive songwriting, crisp production from R&B veteran C-Swing [Colin Emmanuel], and a thrilling attitude to sonic experimentation … They have finally produced an album they are proud of. They may well be among the best groups in the world. Yet despite all this, in Britain, Hot Shots II has sold no better than their debut'. Then there was this, from Rolling Stone magazine (which had found the debut album chaotic and unwieldy): "Hot Shots II does its best to return to the epic soundscapes of The Three E.P.'s; the long grooves and easy melodies are back, and the band's tendency toward the diffuse has been reined in. "The group's new self-control is evident on the gorgeous 'Gone', a minimalist ballad featuring only cooing vocals, lilting piano, and a quiet guitar and bass. 'Human Being' is an archetypal Beta Band number, tossing in horns, turntable scratches, harmonica, acoustic strumming and chant-like singing before devolving into a squealing guitar and organ rave-up. It's a heady, eclectic mix, and, like the best of the band's work, as satisfying as it is unique". NME also welcomed the Beta Band back into the fold: "Despite its gung-ho name, 'Hot Shots II' is a dizzy, magical voyage of self-discovery - concise where its predecessor was unfocused, immediate where the pop urge was once lacking. The album's original first single, 'Squares', is still trumped by I Monster's incandescent 'Daydream In Blue', but beyond that, this sounds practically peerless". Uncut magazine, for its part, was struck by the "monk-like close harmonies", which gave the impression of having been sculpted in three dimensions: "the way they soar, arc, cluster and braid is breathtaking". The album was sharply produced in a fully contemporary sense — ultra-glossy, big-sounding, with huge bottom end and tuff beats". The Beta Band would go on to release an equally acclaimed third (and final) studio album, Heroes to Zeros, in 2004, before breaking up. They embarked on a farewell tour that year, the last gig taking place at Edinburgh's Liquid Room on December 5. For all the critical acclaim that had come their way, actual commercial success had proved elusive. Read more On the Record: In a revealing interview with the Guardian's Dave Simpson that November, Mason revealed that the band had subsisted for years on 'McDonald's-type wages' and had their domestic phone lines cut off. 'I asked the accountant how much money was in the band account and he said 'Absolutely nothing',' Mason added. The debt to the record company stands at £1.2m. 'I always imagined we'd be as big as Radiohead,' he continued, 'but it hasn't happened. I still can't understand why'. Mason went on to enjoy a solo career; Maclean made his name as a film director (Slow West, a western starring Michael Fassbender, and 2025's acclaimed Tornado); Jones has worked on set design and costume for various films; Greentree turned his hand, successfully, to carpentry. Twenty one years after the band's demise, Beta fans — and there are many — are delighted that the quartet is re-uniting for a series of gigs in the UK, the US and Canada. 'Sold out' notices have gone up at venue after venue. The first two shows are at the Barrowland, on September 25 and 26. The Three EPs is being reissued on heavyweight double vinyl this summer, too.
Time Out
a day ago
- Time Out
Five great open air theatre shows to watch while London swelters this summer
London is hot right now. Literally. And it's only going to get hotter. Next week, it'll probably cool down a bit at the start and then get hot again. It's basically unbearable, but at the same time it's outdoor frickin' theatre season, baby. Where better to cool down than at an open air theatre with a gentle night breeze and glass of something cold, preferably watching something classy but not aggressively difficult. Here are five outdoor shows on right now or about to start that will take you outside the scorching concrete hellscape that is our beloved city. 1. The free outdoor musicals festival Is it possible to simply show tune your way through 30-plus degree heat? They'll be giving it their best try at West End Live this weekend, the two day festival at which the cast of pretty much every musical in town will be singing a song or two, for free, in Trafalgar Square. The catch? The best shows are early on the Saturday, and it'll hit capacity rapidly. Plus it'll be 'el scorchio'. For a complete guide including full line up, head here. Trafalgar Square, Sat Jul 21 and Sun Jul 22. 2. Shakespeare's daftest play The Globe has fine productions of Romeo and Juliet and Arthur Miller's The Crucible currently in its rep. But if tragic deaths and people named Goody are a bit much for your heat fogged brain, get down to its new production of Shakespeare's dumbest play. The Merry Wives of Windsor is a joyously silly romp in which his beloved character Falstaff – who dies offstage in Henry V, which is set in 1415 – is somehow not only alive but getting up to mischief with the womenfolk of Elizabethan England. It's a hoot! Shakespeare's Globe, Jul 4-Sep 20. Buy tickets here. 3. A YA thriller There'll be nothing trashy about the Regent's Park Open Air Theatre's stage adaptation of Malorie Blackman's immortal dystopian race drama Noughts & Crosses. However, it's not going to be arty, impenetrable theatre: it's a thriller, a properly accessible, teen-orientated story that should get the pulse pounding enough to let you forget the heat. Regent's Park Open Air Theatre, Jun 28-Jul 26. Buy tickets here. 4. Shakespeare's darkest play (but fun!) Okay that was a bit of a shout back to number two: The Taming of the Shrew probably isn't really Shakespeare's darkest play, but taken at face value its account of how boisterous Petruchio breaks the spirit of the feisty Katherina is pretty damn problematic. But you can massage it to make it a lot less grim, and I gather that's the deal with this pop song-saturated production from the redoubtable Shakespeare in the Squares. They're midway through their annual tour of London's outdoor spaces – check out the schedule to see if they're coming near to you soon. Various venues, now until Jul 12. 5. Stand in the street and watch Rachel Zegler sing 'Don't Cry for Me Argentina' Jamie Lloyd's Evita revival has made worldwide headlines this week for its typically ballsy showstopper moment, wherein US star Zegler sings the anthemic 'Don't Cry to Me Argentina' from a balcony on Argyll Street. Nobody is suggesting that this constitutes an entire theatre show, but it's a uniquely London theatrical moment that will probably never be repeated in our lifetimes, and you do get a pretty banging song sung by a celebrity for five minutes or so at a time of day (around 9pm) when the temperature is finally something approaching 'pleasant'.
