Indian author Banu Mushtaq wins International Booker Prize with short story collection
Indian author Banu Mushtaq and translator Deepa Bhasthi won the International Booker Prize for fiction Tuesday for 'Heart Lamp,' a collection of 12 short stories written over a period of more than 30 years and which chronicle the everyday lives and struggles of women in southern India.
The award was announced by bestselling Booker Prize-longlisted author Max Porter in his role as chair of the five-member voting panel, at a ceremony at London's Tate Modern.
It is the first time the award has been given to a collection of short stories. Bhasthi is the first Indian translator — and ninth female translator — to win the prize since it took on its current form in 2016. Mushtaq is the sixth female author to be awarded the prize since then.
Written in Kannada, which is spoken by around 65 million people, primarily in southern India, Porter praised the 'radical' nature of the translation, adding that 'It's been a joy' to listen to the evolving appreciation of the stories by members of the jury.
'These beautiful, busy, life-affirming stories rise from Kannada, interspersed with the extraordinary socio-political richness of other languages and dialects,' said Porter. 'It speaks of women's lives, reproductive rights, faith, caste, power and oppression.'
The book, which beat five other finalists, comprises stories written from 1990 to 2023. They were selected and curated by Bhasthi, who was keen to preserve the multilingual nature of southern India in her translation.
Mushtaq, who is a lawyer and activist as well as writer, told a short list reading event on Sunday that the stories 'are about women – how religion, society and politics demand unquestioning obedience from them, and in doing so, inflict inhumane cruelty upon them, turning them into mere subordinates.'
The 50,000-pound ($66,000) prize money is to be divided equally between author and translator. Each is presented with a trophy too.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which will be handed out in the fall.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
5 hours ago
- Yahoo
New York Indian Film Festival: ‘Angammal' Takes Best Film; Robert DeNiro Stops By
EXCUSIVE: The New York Indian Film Festival has crowned its 2025 winners, including Vipin Radhakrishnan's Angammal, which won the Best Film prize. Set in a Tamil Nadu village, the movie sees a man struggling to accept his blouseless mother's traditional attire, leading to complications before his in-laws' visit More from Deadline Johnny Depp Says He Has "No Regrets" About Amber Heard Trial & Was A "Crash Test Dummy For #MeToo" '28 Years Later' Rages To $60M Global Bow; 'Elio' Misses Liftoff With $35M; 'How To Train Your Dragon' Flies To $358M & 'Lilo & Stitch' Tops $910M WW - International Box Office Olympic Champ Allyson Felix On Her Decision To Take On Nike Over Its Maternity Policies: "Terrifying And Uncomfortable" - Bentonville Film Festival Best Debut Film (in collaboration with Film Critics Circle of India) went to Humans In The Loop, directed by Aranya Sahay Best Director went to Rima Das for Village Rockstars 2, while the New York Women in Film & Television Excellence in Directing Award went to Shonali Bose (A Fly on the Wall) and Rima Das (Village Rockstars 2) Best Screenplay was awarded to Second Chance, written by Subhadra Mahaja, while Best Actor was scooped by Nawazuddin Siddiqui (I'm Not An Actor). Best Actress went to Sharmila Tagore (The Ancient). The Best Feature Documentary prize was scored by A Fly on the Wall, directed by Shonali Bose and Nilesh Maniyar. Best Short Documentary went to An Arrested Moment, dir. Dev Benega. Best Short Narrative was awarded to Thursday Special, directed by Varun Tandon. Late last week, New Yorker Robert DeNiro was among guests at the festival's Special Gala Premiere. Best of Deadline Sean 'Diddy' Combs Sex-Trafficking Trial Updates: Cassie Ventura's Testimony, $10M Hotel Settlement, Drugs, Violence, & The Feds A Full Timeline Of Blake Lively & Justin Baldoni's 'It Ends With Us' Feud In Court, Online & In The Media 'Poker Face' Season 2 Guest Stars: From Katie Holmes To Simon Hellberg
Yahoo
11 hours ago
- Yahoo
Harry Brook smiles and riles India's attack with swagger and fortune
Scientists say that the typical human can recognise 21 distinct facial expressions. After seven years of Test cricket, Jasprit Bumrah has grown to know a good handful of them about as well as any man can, from awe, through disgust, to fear, sadness, surprise and all their many combinations. You would guess it's been a while since he's seen a happy batsmen looking back at him from 22 yards, but if you had the binoculars on Harry Brook first thing on Sunday morning, you could see he was wearing such a big, goofy grin that his teeth were glinting through the gloaming. You don't want to kink-shame him, but you'd think there must be easier ways to get your kicks than to go running down the pitch to hit a man bowling 90mph bouncers. But Brook's brain seems to be wired a little differently. On the third ball Bumrah bowled him on Sunday, he decided to take two quick steps forwards and wallop it through the covers for four. Advertisement Related: England v India: first men's cricket Test, day three – as it happened It was an extraordinary shot, in an innings studded with them. Brook picked up one of Prasidh Krishna's short balls from outside off and heaved it into the stands beyond mid-wicket; he walked down the pitch to launch Mohammad Siraj over the silly mid-off he's just set to try and deter exactly that shot, and even played Rishabh Pant's roly-poly scoop over the wicketkeeper to score a four off Ravindra Jadeja. It was like watching a kid copying the trick he'd just seen on TV, except he got away with it. These aren't strokes your typical batsman could imagine, let alone execute. But then Brook is the most richly gifted shotmaker England have had since Kevin Pietersen was in the team. Time was, and not so long ago, when you would have been told off for trying them. But Brendon McCullum is the only England coach Brook has ever known – he has grown up being encouraged to play this way. By the time the second new ball came around, India's bowlers had had just about enough of it. They already thought they'd got Brook out once when he couldn't help himself but try to hook one of Bumrah's bouncers and was caught at midwicket off what turned out to be a no-ball, and then they thought they had got him a second time when he edged a ball from Jadeja through to Pant, who couldn't hold on to the catch. They had spent all morning trying, and failing, to persuade the umpires to let them change the soft ball they'd been working with, and now they finally had a shiny new one by right. Advertisement They gave it to Siraj. He is one of those bowlers who likes to pick a fight, and always seems to be pissed off with his lot. The Telangana police recently swore him in as an honorary deputy constable, and he has the air of a man you wouldn't want to make ask twice to see your licence. Siraj beat Brook once outside off, when Brook swung so hard at a cut that he threw himself off his feet, then he beat him again when he hit his inside edge and the ball ricocheted away off his thigh. He was starting to warm up, then Brook went and belted his next two deliveries for four, and he reached a boil. Siraj banged the next ball in short at Brooks's ribs, and hit him on the elbow. He followed the delivery in and, while Brook winced, Siraj stood in the middle of the pitch, staring at him. He shot him a couple of kind words – exactly what is between the two of them – and then a length delivery which Brook spanked back over his head for six. He might as well have flicked him on the forehead. Siraj fired the next one in so quick that even though Brook missed it, it shot off his pads for four leg byes. When Siraj overcorrected himself and dropped the next one wide on the off-side, Brook hammered him for four more through point. That made it 18 off the over. And it was at this point that Pant decided everyone needed a time out, and called a trainer on to strap up his ankle. His teammates gathered in a huddle. Apart from Siraj who stood, hands on hips, staring into the distance. He looked as if he was going to blow up if anyone came within three feet of him. Somewhere in among all this, Brook was dropped yet again when he cut one of Bumrah's away-swingers to gully. He was finally out on 99, caught in the deep. You sometimes wonder if there's a thought in his head at all, except to belt the ball. In this, at least, he is part of a long Yorkshire tradition – Geoff Boycott, Herbert Sutcliffe and Norman Yardley all got out one shy of a Test hundred in their time, too, though you have to guess they probably weren't trying to belt a six when they did it.
Yahoo
16 hours ago
- Yahoo
"The Most Important Thing About Art is Freedom," says AR Rahman at IGF London 2025
Oscar-winning composer on scent cinema, AI, and the reinvention of Indian music culture LONDON, June 22, 2025 /PRNewswire/ -- In a deeply personal and expansive conversation at the final day of India Global Forum London 2025 at Taj St. James' Court, Academy Award-winning composer AR Rahman urged artists, institutions, and governments alike to nurture creative freedom and cultural innovation. "In cinema for over 40 years now, I was bored with the same rectangle form," Rahman confessed. "It's just seeing and hearing—what else can we do?" That question sparked Le Musk, Rahman's pioneering immersive project which brings scent, touch, and narrative together. "The idea came from my ex-wife who loved perfumes. I thought, why not create a theatre experience with perfume and haptics?" Now coming to London for a year, Le Musk is more than a film—it's an artistic manifesto, showcasing Rahman's continued defiance of convention. The fireside chat turned from personal to philosophical, as Rahman explored the urgent need to preserve traditional Indian music, asking: "Where is the next shehnai player? Where is the next Bismillah Khan Sahib? Unless we find them, recognize them, and let the world see them—they'll vanish. That's where the inspiration for JHAALA came in." JHAALA, Rahman's initiative to platform and preserve Indian classical arts, seeks to make the invisible visible—through technology, talent discovery, and global exposure. On artificial intelligence, Rahman struck a balanced note of caution and curiosity: "AI is like Frankenstein—it just steals from human experiences, human knowledge, human art, and then puts together multiple thoughts. It's copied from us. And now it gets faster, because we feel with emotion—and it just runs on data." "We should use it for what it is—for speeding up the mundane. Don't fear it, use it." Beyond technology, Rahman called for a national cultural renaissance: "If you look at South Korea and K-pop, it emerged in the last 10 years because of government involvement and economic growth. It was a collective movement. That needs to happen with Indian music too. We need to reinvent the wheel." Throughout the session, one sentiment rang clear: true art is unbound by formats, expectations, or institutions. "The most important thing about art is freedom," Rahman stated. "You can't do that with a film studio." He ended with a reminder of music's enduring universality: "Music transcends religion. It heals. It connects. It's a shared soul." IGF London 2025's closing conversations made one thing certain: in a world fractured by algorithms and agendas, it is artists like Rahman who restore harmony—not just in sound, but in society. The forum forms part of IGF London 2025. With over 100+ speakers, 1000 participants, and events across iconic venues in London, IGF London 2025 encompasses a spectrum of topics - from technology and trade to culture and commerce. This year's edition marks a powerful milestone - a decade since Prime Minister Narendra Modi's landmark 2015 visit to the UK, and the two nations have finalised the long-awaited Free Trade Agreement. IGF London is the first major international platform to celebrate and analyse this historic achievement, unlock new opportunities that emerge from its conclusion, and shape the next phase of UK-India collaboration. About India Global ForumIndia Global Forum tells the story of contemporary India. The pace of change and growth India has set itself is an opportunity for the world. IGF is the gateway for businesses and nations to help seize that opportunity. To know more, click here Social Media Handles & Hashtag to Follow Twitter: @IGFUpdates & @manojladwaLinkedIn: India Global Forum#IGFLondon Photo - - View original content to download multimedia: Error in retrieving data Sign in to access your portfolio Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data
