How Indigenous musicians give back to community

This story is part of Resonate: Songs of Resilience in recognition of National Indigenous History Month and National Indigenous Peoples Day. CBC Indigenous with CBC Unreserved celebrates communities and families through music.
Music can be a way for people to dance, to cry or escape the realities of life. For these Indigenous artists, music is a way to be visible, speak out, promote language and identity and encourage the next generation.
Artists like Tim "2oolman" Hill and Bear Witness who make up The Halluci Nation (formerly A Tribe Called Red) say they use music as a platform to highlight Indigenous issues.
That's especially true for Witness, who is Cayuga from Six Nations of the Grand River, whose mom joined the American Indian Movement when she was in her teens. Some of his earliest memories are at peace marches, or in front of legislative buildings, but in his 20s he started to feel burnt out.
"DJing became more and more of a hobby as I grew up," said Witness.
"I started using the art as a tool to explore our identities as Indigenous people, our ideas, and the ways that we portray ourselves."
Hill, who is Mohawk from Six Nations, said when he joined The Halluci Nation in 2014, it was a group of DJs who'd throw parties for the community.
One day, while looking at the audience, he decided to use the group's voice and platform to bolster Indigenous representation in the mainstream.
"Just looking at everybody in the building who were predominantly Native and they were just kind of in awe of the whole thing … it was right then and there I realized how important it is to have the representation of Indigenous folk on stage singing their songs, doing their thing," said Hill.
Language and identity
Jesse James Gon, who prefers going by his stage name Diga, which means wolf in Tłı̨chǫ, is from Behchoko, N.W.T., the capital of the Tłı̨chǫ Nation.
He said his family's musical journey started when a local doctor gave his dad a guitar and his dad taught himself to play by listening to Hank Williams. Diga said at first he wasn't as interested in music as his 11 older siblings, but he found a Tom Waits album and eventually developed his own style of guitar.
Diga says his next album will be entirely in the Tłı̨chǫ language. (Submitted by Jan de Vroede)
His brother David Gon started producing his own music in Tłı̨chǫ and Diga has released albums entirely in the language. Now he's done his most recent English-language album, Trapline, he wants to work on another album solely in his language.
"I'm gonna find stories and legends, the Tłı̨chǫ legends… and try to find a way to write in a way where the music is cool but also at the same you're learning the Tłı̨chǫ language," said Diga.
For Juno award-winning artist Elisapie Isaac from the small village of Salluit in Nunavik, singing in Inuktitut is a way to give back to her community.
She said growing up, the radio was an important way for people in Salluit to "connect with the outside world."
Listening to bands like Fleetwood Mac, Metallica, Cindy Lauper and Queen, the lyrics resonated with her.
"Having Cindy Lauper as a little girl was huge. She reminded us that we don't have to be this pretty, nice, quiet girl. We can be loud and demand respect," said Elisapie.
Elisapie won the 2025 Juno for Adult Alternative Album of the Year for Inuktitut. (Submitted by Susan O'Grady)
Her album Inuktitut features covers of classic songs translated into her language. She said she wanted to honour her people's memories of those songs, when Inuit were going through changes and hardships, by remaking them in Inuktitut.
"Elders can finally hear it and say 'Oh, this is what they are talking about and this is what it means.' I think it reached them. And young kids, why Heart of Glass meant so much to their mother," she said.
Helping others
After 40 years in the business, Juno Award winning Métis fiddle player Donny Parenteau from Prince Albert, Sask., wanted to give emerging Indigenous artists, like he once was, an opportunity to get recognition and get that shot into the industry.
Parenteau said it was important for him to start an award show that was just for Indigenous artists.
"When I won my first Juno there was only one category for all Indigenous artists of Canada, that's when I thought 'How can I change this?" said Parenteau.
So he started the Saskatchewan Indigenous Music Association three years ago, which holds music awards solely for Indigenous musicians.
Parenteau said the awards show is growing very fast and he hopes other provinces will follow.
"I had a young group, rap artists, and they all shook my hand and thanked me for the vision, the belief this can happen," said Parenteau.
Parenteau said he wants people to know dreams don't need to die within the four walls of your house.
"Music is a gift and it's meant to be shared," he said.
Watch Resonate: Songs of Resilience starting June 21 on CBC News streaming channels, CBC GEM, and YouTube.

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

CTV News

43 minutes ago

• CTV News

What's happening on Canada Day?

As Canada Day approaches many communities are preparing to celebrate the day with live music, fireworks and fun. Here are some of the city and municipally sponsored events coming up on July 1. Location: Cowan Park (2958 Greenfield Road) Time: 6 p.m. until 9:30 p.m. Families are invited to Cowan Park on July 1 for an evening full of inflatables, backyard games, food and fireworks. Food trucks will be on site from 6 p.m. until 10 p.m. Meanwhile, Rumble & Friends will be entertaining kids from 6:30 p.m. until 7:15 p.m., followed by alternative country artist Eric Jackson until 7:30 p.m. Headliner Jessie T will be performing from 7:30 p.m. until 9:45 p.m. The night caps off with fireworks at approximately 9:45 p.m. Location: Lions Park Steve Brown Sports Complex (12 Edge Street) Time: 11 a.m. until 10 p.m. The city of Brantford is planning a full day of stage performances, a midway and fireworks. The KidZone Carnival and Midway will open at 11 a.m. Visitors are invited to check out a vendors market, grab some food, and meet Bob the Builder and friends from PAW Patrol. Main stage performers include Jocelyn June & The Bugs, The Dirt Road Travelers, Andrew Irving, Tonewheel, Coty Robinson, and Suzie McNeil & The Chain Reaction. Canadian band The Trews, known for songs like 'So She's Leaving' and 'Highway of Heros', will hit the stage at 8:30 p.m. Fireworks are set to light up the sky at 10 p.m. Location: Riverside Park (49 King St. W.) Time: 7:45 a.m. until 9:45 p.m. Cambridge is getting ready to host what it calls 'the largest Canada Day celebration in Waterloo Region.' The festivities include a fishing derby from 7:45 a.m. until 10 a.m. and an 11 a.m. Canada Day Parade from the corner of King Street and Bishop Street to Eagle Street. The main event at Riverside Park gets underway at noon, featuring live music, an inflatable obstacle course, dunk tank, live wrestling show, hot air balloon rides, vendors and a zip-line ride. A fireworks show will happen at 9:45 p.m. The city is offering a free shuttle service from Cambridge Centre Mall and the Fountain Street Soccer Complex lot. Location: various Time: various Celebrations will be happening at several locations across Centre Wellington. Revelers can start their day at the Elora Volunteer Firefighters Association pancake breakfast from 7 a.m. until 11 a.m. at MacDonald Square. Meanwhile, Big Brothers Big Sisters of CW are hosting a soap box derby at David and Geddes Street in Elora from 8 a.m. until 11 a.m. A parade will march through the street, starting from the Jefferson Elora Community Centre to East Mill Street in Elora at 11 a.m. Donations for the food bank will be collected along the route. If you've worked up an appetite by then, there will be a free hotdog lunch and music by Paul Whitaker at Bissell Park from 12 p.m. until 1 p.m. Then, splash your way over the to the duck race at Bissell Park at 1:30 p.m. Over in Fergus, there will be live music, food trucks, cultural performances and free cake at the Centre Wellington Community Sportsplex at 7 p.m. The night ends with fireworks at 9:30 p.m. Location: Downtown Kitchener Time: 12 p.m. until 11 p.m. Kitchener's Canada Day events have been divided into two parts: the Canada Play kids' zone and a celebration in Carl Zehr Square. The kid's zone will be taking place at the St. Louis-Kitchener Main Campus across from City Hall at 80 Young Street. Families are invited to stop by from noon until 7 p.m. for free fun including rides, games and food. Live music is scheduled for the Canada Day Stage in Carl Zehr Square starting at 4:30 p.m. Performers include Rebekah Stevens, Grace 2 (a Tragically Hip tribute) and Terra Lightfoot. Juno award-winning rock band Sloan hits the stage from 9 p.m. until 10:30 p.m. A pyrotechnics display is set for 10:30 p.m. Guelph Location: Riverside Park (709 Woolwich Street) Time: 3 p.m. until 10 p.m Supercrawl Productions has organized Canada Day celebrations in Guelph. The city put out a request for proposals to find a new organization to host the celebration. Previously, the Rotary Club of Guelph took the lead, but they had to pull out due a lack of financial support and volunteers. This year's free event will be happening at Riverside Park, featuring bouncy castles, music, a beer garden, vendors, a free movie and fireworks. Location: Waterloo Park (100 Westmount Road North) Time: 4 p.m. until 10 p.m. Waterloo is hosting a community picnic on July 1 from 4 p.m. until 10 p.m. at Waterloo Park, near the bandshell. Local musicians will perform throughout the afternoon, while residents are invited to grab something to eat from a food truck and play some giant family-friendly games. An arts market and community organization fair will be happening from 4 p.m. until 9 p.m. A 100-piece LED drone show is expected to take off at 10 p.m.

CTV News

an hour ago

• CTV News

‘I love the area': Mauricio Umansky on Halifax, bringing his global brand to the East Coast

The Agency CEO Mauricio Umansky is pictured at the launch party for the firm's Halifax office on June 22, 2025. (CTV Atlantic / Melanie Price) Halifax and Beverly Hills might be worlds apart, but that's not stopping American real estate mogul and 'Real Housewives' celebrity Mauricio Umansky from bringing his global brand to the East Coast city. 'We've been expanding all over Canada and you guys have a great market here and it's beautiful and so it just made a lot of sense,' he told CTV News Sunday afternoon. 'And, here, I am, proving that we can bring boutique real estate to the world.' Umansky first rose to fame through appearances on 'The Real Housewives of Beverly Hills,' which premiered in 2010. As CEO of The Agency – a global, boutique real estate brokerage that has 130 offices in 13 countries – Umansky's brand has also been featured on Bravo's 'Million Dollar Listing Los Angeles' and Netflix's 'Buying Beverly Hills.' Mauricio Umansky The Agency CEO Mauricio Umansky is pictured at the ribbon cutting for his firm's Halifax office on June 22, 2025. (CTV Atlantic / Andrea Jerrett) The Agency added a Halifax location to its firm in February 2024 and Umansky was on hand for the official launch party and ribbon-cutting Sunday afternoon. 'I love it, I love the area. I like the people that I've met so far, they've been really nice,' he said. 'Everyone is just so friendly and happy.' Mauricio Umansky The Agency CEO Mauricio Umansky is pictured on the Halifax Waterfront in a photo shared on his Instagram page. (Source: Instagram/mumansky18) This was Umansky's first trip to Halifax and his first time trying its official food – the donair. 'I just had a donair and it was absolutely delicious,' said Umansky at The Agency Halifax launch party Sunday afternoon. 'Loved it.' That's not the only quintessential Halifax experience he's had while in the city – he also spent some time on a waterfront patio, in the bar district, and at a popular Irish pub. 'I had a great night last night, we had a great day. I went to Water Polo for dinner and then we went to go make a little bit of a mess of Argyle Street and we went over to Durty Nelly's,' he said. 'I ended up there and that was a lot of fun. I really enjoyed the people and the music and all of it.' The Agency Halifax A team photo of the agents at The Agency Halifax. (Courtesy: The Agency Halifax) The Agency decided to open the Halifax office after local agents reached out to the company. Umansky says the people and the culture are some of the key factors when deciding on a new location. 'We always decide what location we open up depending on people,' he said. 'So, it's more about growing the culture, growing the people, and we believe that we can bring luxury and a boutique feel to global real estate.' While Halifax might be a smaller market than what he's used to, Umansky says marketing and real estate are the same everywhere, as you have to be creative and innovative no matter where you are trying to sell. He also says his global brand is focused on service – not price point. 'Everybody deserves to have great service and great luxury no matter what price point you're at. That's the belief that we believe in,' he said. 'When you're in a bigger market … you have more to play with, so you're able to get a little bit more creative with your type of marketing. So, to be able to then bring that to a place like Halifax, because we're learning it in Beverly Hills or Hollywood, or New York, and then to be able to bring it here just elevates the level of service for the community here and for all of our clients here.' Mauricio Umansky Mauricio Umansky, CEO of The Agency, is pictured. (Courtesy: The Agency Halifax) As for why someone should choose The Agency, Umansky says his company is very selective about who it hires, and he has a unique No. 1 rule for his agents. 'No a--holes. So, if you're one of those you'll get kicked out fast,' he said. 'We have a zero-tolerance rule and I think that's what separates us.' In addition to the Nova Scotia office, The Agency also has brokerages in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario, and Quebec. As for whether The Agency will expand to other parts of Atlantic Canada, Umansky says it's a possibility. 'I think that now that we are here we'll continue to have that conversation. It's my first time in Atlantic Canada, but I think that now that we're here we might as well keep going. Why stop here?' For more Nova Scotia news, visit our dedicated provincial page

CBC

3 hours ago

• CBC

How Empathie uses humour to explore trauma

Social Sharing Empathie is the most popular French-language TV show on Crave right now. The show follows Suzanne (Florence Longpré), a criminologist-turned-psychiatrist who treats patients at a maximum security psychiatric institution in Montreal. These are patients who have committed all kinds of horrific crimes, but Suzanne treats them with a deep empathy that stems from her own traumatic past. Today on Commotion, host Elamin Abdelmahmoud speaks with Radio-Canada cultural commentator Thomas Leblanc about why he loves Empathie and its unique blend of humour and drama.