Bay of Plenty traffic expert David Taui defends te reo Māori signs
Taui disagreed.
'Not every country uses English stop-go signs, but most people understand that red means stop and green means go,' Taui said.
Taui has worked in traffic management since 1994.
Taui said most people understood what green and red signs meant at roadworks.
He had watched more cars speeding than not when a temporary speed limit was in place, he said.
'I'm going to tell you that 97.9% of all drivers who go through the roadworks site do not do 30km/h.'
He simply wanted to save the lives of tangata whenua and all Kiwis driving.
'They [te reo signs] are more respected by Māori than the Stop sign,' he said.
'Because nobody likes to be stopped. Stop is a command, and human beings do not like to be commanded to do something.'
Taui said he knew the rules and regulations around signage very well and that any signs could be used in risk management, as long as a plan was in place.
'Every sign is not approved until it gets approved, and that is when you write the traffic management plan.'
He said that if more road signs were in te reo or closer to his designs, there would be fewer accidents because people would pay more attention to them.
A spokesperson for NZ Transport Agency Waka Kōtahi said it valued te reo Māori as an official language of New Zealand and would continue to use it.
'Safety on the road is non-negotiable and the use of approved signs is critical to ensuring all road users and traffic crews remain safe around work sites,' the NZTA spokesperson said.
The only official sign under the traffic control devices (TCD) rule is the Kura sign for schools.
'This was introduced in 2022 and remains on our roadsides and is legally required to be used, as specified in the TCD rule.'
The TCD rule was a transport regulation, and the Minister of Transport was responsible for it, the spokesperson said.
'NZTA cannot change it on its initiative.'
NZTA must follow the law as a road controlling authority and only used signs specified in the TCD rule.
Only a small number of traffic signs in the rule conveyed a message just in te reo (eg, Marae, Kōhanga Reo, Tangi), according to the spokesperson.
'Most traffic signs are presented in English,' the spokesperson said.
The new Government policy statement on land transport 2024 has been finalised, and bilingual and te reo Māori traffic signs are not identified as the Government's priority, the spokesperson said.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
1News
2 days ago
- 1News
Curious, concerned: Picton residents weigh in on SH1 changes
In a small room in Picton's library, dozens of people have gathered to discuss the intricacies of truck routes, intersections, school crossings, and parking spaces. They pored over stands and wall displays, showing the proposed permanent State Highway 1 route along Kent St to the ferry terminal, instead of through central Picton. The proposed changes have already caused controversy, with one resident calling the changes 'horrible', when they were announced on June 11. NZ Transport Agency Waka Kotahi's pop-up sessions on Tuesday and Wednesday hummed with questions, fresh ideas and a bit of debate. But not from Heather Hopkins, a resident of upper Kent St, who had popped in on Wednesday afternoon to see how the highway would go past her home. She was pretty happy, she said. ADVERTISEMENT Picton resident Heather Hopkins says she has no concerns about NZTA's proposed changes. (Source: Local Democracy Reporting) 'I'm not really affected, I just wanted more information,' Hopkins said. '[I have] no concerns at all, it'll be free flowing once everyone gets used to it.' In the evening session, people were most drawn to the board showing where Kent St met the Wairau Rd/SH1 intersection, which would take ferry passengers and freight trucks from the terminals out of town under the new proposal. Lara O'Brien, who lived around the corner from Kent St, said the intersection's new alignment would would cut residents off from their own town centre during peak traffic. Drivers on SH1 south of Kent St wanting to get into central Picton would need to make a right-hand turn onto Wairau Rd towards Nelson Square. During peak ferry traffic, they would be stuck in a right-turning lane with no gaps, O'Brien said. Changes to the intersection of State Highway 1 and Wairau Rd are proposed as part of a realignment of SH1 through Picton. (Source: Local Democracy Reporting) ADVERTISEMENT 'These people [leaving the ferry terminal] get to just go, but people going to town, when do they get to go?' O'Brien said. 'You get 60 trucks coming out of the ferry terminal ...This is going to be a congestion point for locals coming out of town.' Another group lingered around the board showing the relocation of the Picton School crossing on Kent St. Many of the attendees were reluctant to speak publicly about their opinions on the divisive subject. The loss of roadside parking and problems with trucks parking along the road were common complaints. A truck driver from Levin, whose cousin was a Picton-based truckie, came along to the evening session. He said NZTA did a similar consultation about a pedestrian overpass in Levin, and he was sceptical that feedback would alter the proposal. Graphics supplied by NZTA show the loss of parking on Kent St under the new proposal. (Source: Local Democracy Reporting) A Picton resident praised NZTA for moving the crossing outside Picton School back to its original position, saying he didn't know why it was put there a few years ago. 'They're just putting it back to where it was because people don't use it.' ADVERTISEMENT NZTA regional manager of system design Robert Osborne said the sessions were a valuable way of sharing information with Picton residents and getting their feedback. 'The drop-in sessions were all well attended with around 30-40 people each session, and some coming to visit us a couple of times to ask further questions,' Osborne said. 'We received a great range of questions and comments which will help us with our detailed design work. 'We also understand ... that there will likely be a wide range of opinions about them. 'However, this project is aimed at improving Picton's roads and making it easier for people to get around. We look forward to continuing to hear from the community about our plans.' Design plans would now be finalised and work would start next winter. By Kira Carrington for Local Democracy Reporting ADVERTISEMENT LDR is local body journalism co-funded by RNZ and NZ On Air
NZ Autocar
2 days ago
- NZ Autocar
SADD Marks 40 Years of Empowering Kiwi Youth for Road Safety
Students Against Dangerous Driving (SADD) is celebrating 40 years of helping young New Zealanders make safer choices on the road. A news item about SADD from The Dominion, 1991. Originally founded in the United States in 1981, the movement arrived in New Zealand in 1985. It started here thanks to an American exchange student at Mahurangi College. Initially known as Students Against Driving Drunk and supported by Rotary and the AA, SADD grew into a national organisation by the late 1980s. Today, it involves over 200 schools and stands as Australasia's only student-led road safety education programme. In 2014, SADD expanded its focus to become Students Against Dangerous Driving. That reflects a broader commitment to tackling a wider range of road risks, including speeding, seatbelt use, driver fatigue, and mobile phone distractions. The group has shifted away from using scare tactics towards peer-to-peer education, recognising the effectiveness of youth influence in promoting safer behaviour. SADD conference. General Manager Donna Govorko says SADD's strength lies in its ability to evolve with young people's needs, supporting students not only with safety messaging but also on securing their driver licence. A recent AA Research Foundation survey of 1000 young drivers highlighted the importance of this work. Two-thirds admitted to speeding, and over one-fifth had driven without a seatbelt or had used social media while driving. One-third had been involved in a crash in the past five years. SADD's approach includes leadership development, evidence-based programmes, and national conferences to foster a youth-led safety culture. Its 'Kaitiaki o Ara' branding, incorporating te reo Māori, reinforces its mission as guardians of the road journey. Ex-students involved in SADD like Sterling Maxwell and Tayla Hill exemplify the long-term impact of the movement. Maxwell became SADD's first youth board trustee and formed a Māori advisory group, receiving a national road safety award for her efforts. Hill, another former group leader, has represented SADD at national forums, further advancing youth-led safety initiatives. SADD continues to call for every secondary school to participate, helping foster a generation of responsible, informed road users.
1News
3 days ago
- 1News
After public outcry, NZTA reinstates features to Ō2NL Highway
After extensive public concern over proposed design changes to the Ōtaki to north of Levin highway, the NZTA Board has confirmed it will reinstate several critical features to the project. Last month, 1News reported the Horowhenua community said it had been "blindsided" by the changes to the expressway project to cut costs, which included scaling back the planned interchange to a roundabout. 'This is a significant and very welcome moment for Horowhenua,' Mayor Bernie Wanden said today. 'We've done it,' Ōtaki MP Tim Costley said. Additional funding has been confirmed for Tararua Rd in Levin to be a grade-separated interchange. ADVERTISEMENT The southern connection, near Taylors Rd, would include a southbound onramp, allowing vehicles travelling south on the current SH1 to join the Peka Peka to Ōtaki expressway north of Ōtaki. The local road at Manakau Heights would be connected across the new highway via a bridge. 'It's not just a good outcome; it's the right outcome,' Wanden said. By 2040, Horowhenua was expected to have an additional 16,000 people living in the district, and more than 760,000 people living within an hour's drive. 'We understand people were frustrated, even disillusioned at times, but this outcome shows what's possible when a community comes together and speaks with clarity and conviction. "It's a win not just for us, but for future generations who will benefit from this safer, more resilient corridor,' Wanden said. The Ōtaki to north of Levin project has been coming for a decade and locals want the road they were promised. (Source: 1News) ADVERTISEMENT NZTA chief executive Brett Gliddon said the agency considered value for money options — and listened to community feedback. The Ō2NL project was part of the Government's Roads of National Significance, and construction was set to begin later this year, with the road scheduled to open in 2029. 'Together we have secured the road we wanted,' Costley said. 'This decision shows the value in have strong local advocacy, and strong representatives fighting our local cause in Wellington and across the region.' The construction and operation of the road wouldl have a range of economic benefits associated with population and urban growth, employment, and economic activity. NZTA documents showed that the overall net GDP impact of the project was estimated at between $1.157 billion and $1.258 billion.
