Marlee Matlin tells her story in an intimate and groundbreaking documentary

Actor Marlee Matlin, left, and director Shoshannah Stern pose for a portrait to promote "Marlee Matlin: Not Alone Anymore" on Wednesday, June 11, 2025, in New York. (Photo by Andy Kropa/Invision/AP)
When American Masters approached Marlee Matlin about doing a documentary, Matlin had one name in mind to direct: Shoshanna Stern.
Like Matlin, Stern is deaf. She also hadn't directed before. But Matlin, who herself became the first deaf person in the Directors Guild of America just a few years ago, was certain she was up to the task.
The resulting film, 'Marlee Matlin: Not Alone Anymore' is an intimate look at her life: Growing up in a hearing family; winning the best actress Oscar at 21 for her first movie role in 'Children of a Lesser God,' which film critic Rex Reed at the time called a 'pity vote'; what she's described as an abusive romantic relationship with her co-star, the late William Hurt, which he denied; getting sober; and her experiences in an industry not equipped to accommodate deaf actors.
It's also an evocative portal into the world of the deaf community that uses groundbreaking techniques and sound design to put American Sign Language (ASL) and visual communication first. The film opens in select theaters Friday.
While Matlin told much of her story in the memoir 'I'll Scream Later,' on some level it wasn't a completely satisfactory experience. Before the #MeToo movement, its revelations were not treated entirely seriously in the media. But a documentary also provided an opportunity.
'We communicate visually,' she said.
Matlin and Stern spoke though translators to The Associated Press about the 'CODA' effect, making the doc on their terms, and why they hope Reed sees this film. Remarks have been edited for clarity and brevity.
AP: Shoshanna, what was your approach?
STERN: I had never seen a deaf person direct an episode of TV or film. Never. I thought, what does that even look like? I didn't realize until I took the job that really the whole form of documentary as we know it is really rooted in sound, in the assumption that people will be speaking and they can speak. I thought, what are we going to do when we're using American Sign Language? I have to reframe a whole form of documentary. We have to be able to see what a visually-based documentary is going to look like.
We wouldn't do justice to Marlee's life if I had forced this form that really wasn't rooted in the way that she experienced this life. And that was exciting to do. Scary for some people out there, but I never felt scared in making this documentary because she believed in me.
MATLIN: If I had had a hearing director approach me to do this project, we could have done a very good job, but that person would not have seen me in the same way. They would not have the same lens as a deaf person.
AP: What were some techniques you used to spotlight the deaf experience?
STERN: I did want to film with captions in mind, so I made sure that we did have a wider frame. We figured out visual voiceover with a split screen that we added. We did this little surgery with words and syllables in one of the scenes where we mixed them all around to be able to bring people into how Marlee experiences conversations and the world. We wanted to make this documentary an immersive experience for the audience members, a sensory experience to help them understand.
AP: 'CODA' felt like a big moment, but in the years since it won the Oscar, have you seen things change?
MATLIN: 'CODA' certainly was a milestone and respected by so many people in the industry. It tackled a lot of things that both deaf and hearing people or audiences can identify with. I love the fact that they burnt in the captions. That you can't just turn it off.
And I hoped that all the love we received and the three Academy Awards that we got would make a difference. It was honored on so many other levels too as well, whether we're talking about (director) Sian (Heder) or you're talking about Troy (Kotsur) or the SAG award which was just a dream come true, specifically of mine. I took that opportunity to specifically address that that we 'exist,' that we want to be actors just like you, we want to be directors, we want be producers, we want to be hair and wardrobe stylists. We want to work in all levels of production. So 'CODA' really elevated that conversation about how much we wanted to be part of the industry. But for some reason it didn't really break open the door as wide as I would have thought. Yet we just don't give up. We are persistent. Because it is what it is. We are working on our own levels to make changes.
STERN: Marlee said something really brave when we were at Sundance. She said, 'It won't last.' The moment, yes, in the moment. But I don't know if we have movement.
MATLIN: There's so many stories that we can tell, so many stories that you can put up on screen, so many stories that we can put on stage.
I'd like to see action because I've been hearing that, 'Yes, we have to do this' or 'I will do this,' but it's been 40 years. I don't want to sound like I'm complaining. I just want to make sure that we put our money where our mouth is.
I go back to that comment about Rex Reed. I wonder if he would ever see this film. I'd love to see if he has the balls to make a comment and say, 'Oh look, I realize I might have said something wrong.'
That's just one example of the things I'd like to see happen. And maybe the people who interviewed me over the years. I don't want you to misunderstand me, I have a great deal of respect for them. But specifically, I am calling out Rex Reed. So, you know, sorry but not sorry.
Lindsey Bahr, The Associated Press

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

National Post

29 minutes ago

• National Post

Dad shocked by eye-popping $1,000 Disneyland breakfast bill

Article content Disneyland may call itself the 'Happiest Place on Earth,' but one guest was very unhappy when he received the breakfast bill for his family of five. Article content John 'Rock & Roll' Tolkien, who goes by @jrockandrollt on X, took to the social media platform to share a photo of his receipt at Disney Princess Breakfast Adventures — which came up to $937.65. Article content Article content That included his $150 tip, which amounted to just over 20% of the meal cost. Article content ''Princess Breakfast' at Disneyland with my kids,' he captioned the post. 'Almost spit out my coffee.' Article content The dad admitted 'the breakfast was good,' alongside a photo of a plate holding what appears to be prime rib, jus, shrimp, asparagus and a devilled egg. Article content 'Princess Breakfast' at Disneyland with my kids. Almost spit out my coffee — John 'Rock & Roll' Tolkien (@jrockandrollt) June 16, 2025 Article content Commenters bombarded him with questions, from the amount he tipped to whether the experience was worth it overall. Article content 'It was fun, the food was probably 7/10, service was attentive and enthusiastic, princesses were all trained pro actresses and spent a lot of time with the kids. I enjoyed it,' he said. Article content Disney Princess Breakfast Adventures, which take place at Disney's Grand Californian Hotel, is a dining experience where guests get to enjoy a three-course breakfast priced at $142 for both adults and children, and includes 'one-of-a-kind Princess-themed activities,' according to the park's website. Article content Article content The meal begins with three-tier towers of appetizers like lobster rolls, beignets and cornbread. Article content For the main course, the kids can dine on items like waffles and macaroni and cheese, while the grown-up guests can choose items like short ribs, deviled eggs and scrambled eggs.

National Post

an hour ago

• National Post

‘Slap Shot' actor and former pro hockey player Guido Tenesi dead at 71

Guido Tenesi, a former professional hockey player who suited up for the Charleston Chiefs in Slap Shot, has died at 71 years old. Article content Tenesi played the character of Billy Charlebois in the 1977 classic sports movie and played several seasons of pro hockey in various minor leagues. Article content Article content A cause of death was not announced. Article content 'We're saddened to learn of the passing of Guido Tenesi, a member of our roster during the 1974 Calder Cup championship, and was known to many more for his role as Billy Charlebois in the classic hockey film Slap Shot,' the Hershey Bears of the American Hockey League posted on X. 'Our hearts are with his family, friends, and teammates.' Article content We're saddened to learn of the passing of Guido Tenesi, a member of our roster during the 1974 Calder Cup championship, and was known to many more for his role as Billy Charlebois in the classic hockey film 'Slapshot.' Our hearts are with his family, friends, and teammates. — Hershey Bears (@TheHersheyBears) June 20, 2025 Article content The native of Detroit played two seasons in the OHL with the Oshawa Generals before being selected in the fifth round of the 1973 NHL draft by the Pittsburgh Penguins and also in the ninth round of the WHA amateur draft by the Toronto Toros. Article content Over his seven-year career, the defenceman never made it to the big show, playing a total of seven seasons with the Bears, Tulsa Oilers, Johnstown Jets, Maine Nordiques and Grand Rapids Owls. Article content During his time with the Jets — where he helped the team win the North American Hockey League championship in 1975 — he landed the role in the Paul Newman film. Article content Article content 'I played on the same team as Ned Dowd, Dave Hanson and the Carlsons. Ned would walk around with a tape recorder and taking notes on everything that happened on one of our road trips,' Tenesi told the Utica Observer-Dispatch in 2016. 'If someone tripped on the ice or if a player broke their stick and threw it over the glass, Ned recorded it.'

CTV News

2 hours ago

• CTV News

An ex-college basketball player testifies that Sean ‘Diddy' Combs got ‘extremely creative' on drugs

This courtroom sketch depicts Sean "Diddy" Combs sitting at the defence table during his bail hearing in New York on Wednesday, Sept. 18, 2024. (Elizabeth Williams via AP, File) NEW YORK — A former Syracuse University basketball player who worked recently for Sean 'Diddy' Combs as a personal assistant testified at the music mogul's sex trafficking trial on Friday that Combs got 'extremely creative' when he was on drugs. Brendan Paul, 26, was arrested last year at a Miami airport with cocaine he says belonged to Combs, and he testified with immunity about what it was like working for the hip-hop entrepreneur for a year and a half. Paul was arrested in March 2024 — the same day federal agents conducted multiple searches related to the Combs' investigation. Prosecutors are winding down their case after six weeks of testimony from an array of witnesses ranging from ex-girlfriends and former employees to male sex workers and the rapper Kid Cudi. Ye, formerly known as Kanye West, even made a surprise appearance at the courthouse. The prosecution seeks to convince the jury that Combs oversaw a sprawling racketeering enterprise for two decades that relied on obedience by employees willing to do anything for him, including buying drugs when necessary. Defence lawyers say Combs did not commit federal crimes, although they acknowledge that prosecutors have exposed domestic violence during the trial. After pleading not guilty following his September arrest at a Manhattan hotel, Combs has been held without bail at a federal lockup in Brooklyn. Prosecutors were expected to rest their case by Monday. A defence presentation is expected to last from two to five days. Paul said he bought drugs for Combs between five and 10 times, spending up to $500 for drugs including cocaine, ketamine, ecstasy and marijuana. He said he only did drugs with Combs once, when Combs asked him to try 'tusi,' also known as pink cocaine, to see if it was good. Paul said he did so because he 'wanted to prove my loyalty' and said he thought it was good. 'We continued on with our night,' he told Assistant U.S. Attorney Christy Slavic. Paul said that prior to his arrest, he had forgotten about the cocaine after collecting it while 'sweeping' Combs' room that morning and had accidentally left it in a bag he carried as he prepared to go on vacation with Combs and other aides. The charges were dismissed after Paul completed a pretrial diversion program. Under questioning by defence attorney Brian Steel, Paul said his 'heart dropped' when he realized that there was cocaine in a travel bag after telling officers at the airport that everything in the bag belonged to him. Steel asked Paul if Combs was generally happy and didn't hurt anyone when he was on drugs. 'He got extremely creative,' Paul responded. At another point, Steel asked the witness: 'You would not work for a criminal, would you?' 'Absolutely not,' Paul responded. Slavic, though, elicited Paul's mixed feelings about Combs when the prosecutor asked him just before he finished his testimony: 'Sitting here today, how do you feel about Mr. Combs?' 'It's complicated,' he answered. Paul, originally from Cleveland, was a 6-foot-2 guard who walked on at Syracuse University and came off the bench in 16 games over two seasons, playing a total of 17 minutes and scored just 3 points. He later transferred to lower-tier Fairmont State University in West Virginia, where he played for two more seasons. Michael R. Sisak And Larry Neumeister, The Associated Press