"كلدان بلسان تركماني".. كركوك تبحث التداخل اللغوي وتخرج بتوصيات

شفق نيوز/ نظمت مطرانية الكلدان في كركوك، اليوم السبت، مؤتمرًا علميًا حمل عنوان "الكلدان الناطقين بالتركمانية"، بهدف تسليط الضوء على هذا التداخل اللغوي، وأبعاده التاريخية والثقافية، وخرجت بتوصيات أبرزها ضرورة توثيق اللهجات المحلية وتشجيع الدراسات الأكاديمية في اللسانيات العراقية.
وقال المطران يوسف توما، رئيس الكنيسة الكلدانية في كركوك والسليمانية، لوكالة شفق نيوز، إن "المؤتمر الذي نظمناه يُعد الأول من نوعه، ولا يحمل طابعًا قوميًا أو سياسيًا أو حتى دينيًا، بل هو مؤتمر علمي يبحث في أصل اللغات واللهجات في كركوك، منها السريانية والتركمانية وباقي اللغات. إن اللهجات تُعد علمًا مهمًا يجب أن نعرف أصلها وجذورها".
وأضاف توما أن "التغييرات اللغوية التي طرأت على بعض أبناء الطائفة الكلدانية، مثل تحدث البعض منهم بالتركمانية أو التركية، ليست ناتجة عن ضعف في الهوية، بل نتيجة طبيعية لتراكم تاريخي طويل من التفاعل بين الحضارات التي حكمت المنطقة".
وتابع: "مدينة كركوك كانت دائمًا موضع تقاطع للحضارات منذ آلاف السنين، ولهذا تجد بين الكلدان من يتحدث بالتركمانية أو غيرها من اللهجات، وهذا يُعد جزءًا من غنى تاريخهم، لا مساسًا بهويتهم".
من جانبه، قال الباحث في شؤون اللغات المحلية، عبد الرحمن مصطفى، أحد المشاركين في المؤتمر، لوكالة شفق نيوز، إن "ما يجري في كركوك يُعد حالة فريدة في العراق والمنطقة، حيث نشهد تفاعلاً حيًا بين الأقليات، لا سيما الكلدان الناطقين بالتركمانية".
وبين أن "هذا المزج اللغوي لا يجب أن يُنظر له كتشويه للهويات، بل كإثراء لها، لأنه يعكس تاريخًا من العيش المشترك وتبادل التأثير بين الثقافات".
كما أشار ريان صليوا، أحد أبناء الطائفة المسيحية في كركوك، لوكالة شفق نيوز، إلى "عمق الجذور التاريخية لهذا التداخل اللغوي، فإن المسيحيين القدماء الذين عاشوا في قلعة كركوك وباقي المناطق كانوا يتحدثون باللهجة التركمانية، ولم يكن ذلك مقتصرًا عليهم فقط، بل حتى العديد من أبناء الديانات والقوميات الأخرى، من عرب وكورد وغيرهم، كانوا يتحدثون بالتركمانية أيضًا، وهذا التنوع في اللهجات لا يوجد إلا في كركوك، وهي ميزة حضارية نادرة يجب الحفاظ عليها".
وقد خرج المؤتمر بتوصيات عدة، من بينها ضرورة توثيق اللهجات المحلية في كركوك، وتشجيع الدراسات الأكاديمية في اللسانيات العراقية، والسعي إلى إدراج لغات الأقليات ضمن المناهج التعليمية المحلية، للحفاظ على الإرث اللغوي والتاريخي للأجيال القادمة.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

شفق نيوز

منذ 2 ساعات

• شفق نيوز

ترامب يؤكد سحب القنبلة النووية من إيران ونتنياهو يعلنها: نغير وجه الشرق الأوسط

شفق نيوز/ قال الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، مساء الأحد، إن الولايات المتحدة "سحبت" القنبلة النووية من يد إيران وحققت إنجازاً هائلاً الليلة الماضية. وقال ترامب، في تصريحات صحفية: "حققنا أمس نجاحا عسكريا باهرا في إيران.. حرمنا طهران من القنبلة النووية وكانت ستستخدمها لو استطاعت". من جانبه، قدم رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، شكره لترامب على هذا العمل المشترك، مردفاً: "لن ننسى الأثمان الباهظة التي دفعناها خلال عملية (الأسد الصاعد) وهجمات إيران علينا".

شفق نيوز

منذ 2 ساعات

• شفق نيوز

"مخاطر أمنية" تعلق الرحلات في مطار البصرة.. والنقل توضح

شفق نيوز/ أفاد مصدر أمني، يوم الأحد، بإغلاق مطار البصرة بشكل مؤقت، بسبب خطر أمني. وقال المصدر لوكالة شفق نيوز، إنه "تقرر تعليق الرحلات الجوية من مطار البصرة الدولي، ومنع هبوط أو إقلاع أي طائرة". وأضاف أن "الإجراء اتخذ نظرا لوجود خطر أمني"، ولم يحدد المصدر طبيعة المخاطر. ورسمياً، أعلنت وزارة النقل العراقية، في وقت لاحق اليوم، تعليق الرحلات الجوية في مطار البصرة الدولي بشكل مؤقت. ويعد مطار البصرة الدولي، هو المطار الوحيد الذي يعمل في العراق، وفي النهار فقط، بعد ان تم إغلاق الاجواء العراقية بسبب الحرب الإسرائيلية الإيرانية. ويتزامن القرار، بعد ان وجهت أمريكا، فجر اليوم الأحد، الولايات المتحدة ضربات جوية استهدفت ثلاثة مواقع نووية إيرانية في "فوردو ونطنز وأصفهان"، والتي وصفها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنها "دقيقة وناجحة". فيما ردت إيران رسميًا عبر التلفزيون الحكومي بتحذير بأن جميع الأمريكيين العسكريين والمدنيين في المنطقة أصبحوا أهدافًا مشروعة، فيما قلّل مستشار البرلمان الإيراني مهدي محمدي من حجم الأضرار، مؤكداً إمكانية إصلاح المواقع المستهدفة. وكانت القوات الإيرانية قد أطلقت صباح الأحد عشرات الصواريخ على إسرائيل ردًا على الضربات الأمريكية التي استهدفت مواقع نووية في إيران. واستهدفت الصواريخ مناطق في تل أبيب وحيفا، وألحقت أضرارًا بمواقع استراتيجية في خليج حيفا، فيما أكد الحرس الثوري أن الهدف كان نقاطًا حيوية ذات أهمية عسكرية واقتصادية. إلى ذلك قالت وسائل إعلام إيرانية، إن الضربات الإيرانية على إسرائيل، صباح الأحد، تضمنت لأول مرة، صواريخ من طراز "خيبر".

شفق نيوز

منذ 2 ساعات

• شفق نيوز

مارك كيميت لشفق نيوز: ترامب سيرد بقوة إذا استُهدفت المصالح الأميركية في العراق

شفق نيوز/ حذر الجنرال مارك كيميت، مساعد وزير الدفاع الأميركي السابق، يوم الأحد، من تصعيد خطير في حال قررت إيران أو الجماعات المسلحة المرتبطة بها في العراق مهاجمة المصالح الأميركية، مشيرًا إلى أن "الرئيس دونالد ترامب سيرد بقوة على أي استهداف". وفي تصريحات خاصة لوكالة شفق نيوز، قال كيميت إن "إيران تملك خيارات متعددة، من استخدام الصواريخ إلى الميليشيات ما لم تقم طهران بكبحها. وإذا وقع هجوم على الجنود أو المدنيين أو السفارات أو القواعد الأميركية، فإن الرئيس ترامب سيرد بضربات انتقامية تشمل أهدافًا داخل إيران". وفي سياق متصل، أوضح كيميت أن استمرار إسرائيل في شن ضربات ضد أهداف إيرانية بعد العملية العسكرية الأميركية الواسعة "يعكس أن الحملة الجوية لم تنتهِ بعد"، مشددًا على أن "إسرائيل ستواصل استهداف البنى التحتية والمنشآت النووية والأهداف العسكرية حتى تتخلى طهران عن برنامجها النووي". وعن فرص التهدئة، رأى كيميت أن "السبيل الوحيد نحو خفض التصعيد هو التوصل إلى حل دبلوماسي تُعلن فيه إيران تخليها عن طموحاتها النووية"، وأضاف أن "تحقق ذلك من خلال مراقبة دولية يمكن أن يفتح الباب أمام رفع العقوبات وتقديم دعم اقتصادي ومالي دولي ينعكس إيجابًا على الشعب الإيراني". وفجر 22 حزيران/يونيو بالتوقيت المحلي، نفذت الولايات المتحدة عملية عسكرية غير مسبوقة استهدفت ثلاث منشآت نووية رئيسية داخل إيران (فوردو، ناتنز، وأصفهان)، باستخدام قنابل خارقة للتحصينات وصواريخ "توماهوك" أُطلقت من غواصات وطائرات B‑2. العملية وصفتها إدارة ترامب بأنها تهدف إلى "شل قدرة إيران على تطوير أسلحة نووية". وأعقب الضربات تحذير شديد اللهجة من الحرس الثوري الإيراني، أكد فيه أن "كل القواعد الأميركية في المنطقة باتت أهدافًا مشروعة"، وهدد بـ"رد واسع وغير تقليدي". كما شدد على أن طهران لن تمرر الهجوم دون عقاب، فيما دعت القيادة الإيرانية المجتمع الدولي إلى إدانة "العدوان الأميركي – الإسرائيلي"، بالتزامن مع تعبئة إعلامية وعسكرية داخل إيران ورفع حالة التأهب في القوات الصاروخية.