Miqyas Al Dhad completes Arab world's largest field survey
Abu Dhabi: In a significant milestone towards enhancing Arabic reading proficiency among native students, Arabic Scale - known as 'Miqyas Al Dhad' has successfully concluded the final phase of its comprehensive field survey. This achievement paves the way for the official launch of the Arabic reading scale in the third quarter of this year, following an intensive research effort grounded in advanced scientific methodologies. The field survey was carried out in collaboration with Ministries of Education and school chains across the Arab world and involved the active participation of hundreds of educators and language experts.
The field survey encompassed over 110,000 students from 204 schools across 70 rural and urban areas in nine Arab countries, namely the United Arab Emirates, the Kingdom of Saudi Arabia, the Arab Republic of Egypt, the Sultanate of Oman, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Kingdom of Morocco, the State of Libya, the Lebanese Republic, and the Republic of Iraq, reflecting the initiative's scope and scale. The field survey was administered digitally using tablets, desktops, and computer labs. Rigorous proctoring was followed to ensure security of survey administration.
In developing the field survey items, several reading frameworks and standards were reviewed and the socio-cognitive framework for reading (Khalifa & Weir, 2009) was utilized. It should be noted that the sociocognitive framework for reading has been used by reputable examination boards such as Cambridge. The key components of the sociocognitive framework for reading comprehension are linguistic knowledge, cognitive processing, background knowledge, and metacognitive strategies. In building the reading items for the survey, a rigorous methodology was followed in terms of recruiting, inducting, training, monitoring and evaluating item writers to ensure the highest standards of item quality.
The Arabic Scale is developed using triangulation scientific research methodology that integrates both quantitative and qualitative analyses of multiple data sources. In addition to data gathered from the field survey on students' reading proficiency, the second data source involved the creation of a large Arabic corpus featuring over 70 million structures and words, derived from more than 8,000 carefully curated Arabic texts from various subject areas, fields and topics reflecting the language's richness, culture, heritage and diversity.
The third data source was via conducting a pairwise comparative study with participation from over 450 Arabic language experts and educators from 18 Arab countries. In this study, participants were given two passages and had to identify which one was more difficult. The data collected from this study was used to create rankings of difficulty for 2,000 passages. These were the basis for the machine learning algorithms of Miqyas Al Dhad readability formulae. Pairwise study is a known methodology in the machine learning field.
Smart and Comprehensive Services / Innovative and Large-scale Solutions
Miqyas Al Dhad offers a comprehensive suite of smart tools and services designed to elevate Arabic reading proficiency and enable accurate assessment of reading ability and text readability. At the Centre of it all is the Reading Scale, an innovative tool that evaluates reading comprehension, empowering educators to assess student reading ability and pinpoint learning needs accurately.
Additional tools include: a validated item bank of reading items suitable for each school grade; a Smart Text Analyzer, an AI-powered tool for evaluating text complexity; and high frequency keyword lists offering a rich academic vocabulary database for every school grade. It also includes 'Find-a-Book', a smart digital hub that provides students, educators, and parents with measured texts and books suitable for their reading levels and interests. Miqyas Al Dhad further supports educators through its innovative Reading Growth Plan, a predictive system that monitors student reading development over time and delivers actionable insights to guide educational planning based on individual needs.
A Scientific Reference for Arabic Educational Development
Miqyas Al Dhad marks a significant milestone in advancing Arabic literacy. By providing standardised, research-based tools, it enables the creation of more effective and responsive educational curricula tailored to the needs of educators. Additionally, it provides educational decision-makers and researchers with accurate data to understand linguistic challenges and devise sustainable solutions. The initiative aims to empower students to use Arabic confidently and efficiently across various academic and professional contexts, establishing new criteria for excellence in Arabic language learning.
About Arabic Scale
Arabic Scale, also known as Miqyas Al Dhad, is a leading company specialising in advanced educational assessment solutions for the Arabic language. Miqyas Al Dhad is the first standardised framework of its kind designed to assess Arabic comprehension ability from Grade 1 to Grade 12, based on scientific and technological foundations that are specifically tailored to cater for the demands of the educational and cultural environment in the Arab world.
For more information, please visit: www.miqyasaldhad.com
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The National
an hour ago
- The National
An ode to the sacrifices of a Palestinian dad for Father's Day
He doesn't say 'I love you' very often. But, at 82, he will fight his chronic back pain, the one that has come back after surgery, and leave the warmth of his bed at 6am. He'll head to the market to buy fruit and vegetables that could otherwise have been ordered and delivered within the hour. This is the way Arab fathers say 'I love you.' I was at my parents' house once when my dad, Dr Mazen AlTaher, began to put on his shoes after coming home from work. He was exhausted and still sweating from the walk home. I kept asking where he was going, but he wouldn't tell me. Eventually, I said I'd go with him. We walked in the Abu Dhabi heat for 10 minutes. We entered a supermarket and he picked up some fruit, including some watermelons. They were really heavy, but I insisted on taking them off his hands like it was nothing. I was dizzy by the time we got home and thought the whole trip was unnecessary. Nobody had asked for these things and there was no need to leave so suddenly in the middle of the day in summer. But he takes pride in this. He will cut that melon, and offer it to us after lunch or in the afternoon. It is his way of saying 'I love you', and we're saying 'I love you too' when that piece exchanges hands. For him, every 'that was delicious' means 'thank you for everything you do.' Empowerment As a Palestinian, my dad struggled growing up. He has six younger siblings. His mother died when he was nine, something he only talked about once – five years ago when he was still under anaesthesia from back surgery. He often suppressed his emotions. He was used to carrying the burden in silence. All of it. From the big decisions he had to make after his father died to the financial hardships he had sending all of his five kids to schools and universities. I am the youngest and there's a 13-year gap between me and my eldest sister. By the time it was my turn to go to university, my dad had already depleted most of his resources to get my brothers and sisters through. But all he asked of me was one thing: get good grades. 'I would sell the clothes off my back to educate you,' I remember him saying once. You would think this man, who grew up without a mother, would not be so inclined to empower women. But shortly after I turned 21, the first thing my dad did was to take me to the Emirates School of Transport, sign a no-objection letter and help me get the driving lessons I needed to become more independent after graduation. And when I got my license while working as a journalist at a local paper, he saved every single one of my articles. This is how Arab dads say 'I am proud of you'. Family first Like most Arab dads, my father is so committed and dedicated to his family that he would hand-wrap our Eid gifts – which are always perfumes – at 5am on the first day of Eid, after morning prayers. We would all tear them open in seconds, the gifts he had spent so much time imperfectly perfecting. I once saw him hunched over, trying to make those corners smooth and painstakingly cutting pieces of tape to keep it all together. I have started to keep the wrapping paper. Then there are the daily check-ins. When he doesn't see my name in the newspaper, I would get a call: 'What's happening? Why aren't you writing anything?'. 'Baba, I'm working on long-term projects,' I'd reply. 'Oh,' he would say, disappointedly. He just wants to see my name in the paper. 'Your achievements are mine,' he'd say. And I believe him. The dramas But of course, no Arab father would be who he is without a little drama. When I told him I have a surprise for him this Father's Day – referring to this column – he insisted that I reveal what it was. 'You never know. I might not live until Friday,' he said before reciting a verse of poetry that made an otherwise happy topic quickly turn dark. I caved in, of course, and told him. He suppressed his smile. But I know it meant something to him. Baba, as you're reading this, know that I love you and I see everything you do for us. Happy Father's Day to you and all the vigilant Arab dads who are 100 per cent dedicated to their families, in a way that future generations can only hope they can aspire to be too.
Zawya
11 hours ago
- Zawya
CoolThink@JC × Cambodia Sharing and Exchange Programme MoU Signed to Advance Computational Thinking in Country's Schools
HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 20 June 2025 - The CoolThink@JC programme, initiated and funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Cambodia's Ministry of Education, Youth and Sport at Sha Tin Racecourse in Hong Kong on 18 June. Under the MoU, titled "CoolThink@JC × Cambodia Sharing and Exchange Programme", the ministry will adopt and adapt CoolThink@JC's internationally recognised curriculum and innovative education model in Cambodian primary schools. It will also foster collaboration through experience sharing between the educational systems of Hong Kong and Cambodia. The aim is to ensure that students from diverse backgrounds have equitable access to quality computational thinking education, thus nurturing future-ready talent for the digital age. The Ministry of Education, Youth and Sport plans to introduce CoolThink@JC's curricular materials and successful experiences in 100 public schools in Cambodia, benefiting approximately 30,000 students and 500 teachers, from 2025 to 2028. By enhancing students' computational thinking and problem-solving skills, the initiative can help to bridge the digital divide and open a new chapter in the development of Cambodia's education system. As an ASEAN member state participating in the Belt and Road Initiative, Cambodia plans to share this development at international platforms such as the 2026 Global Smart Education Conference in Beijing, further amplifying the programme's impact. By exploring both local and global educational perspectives and exchanging knowledge, educators from Hong Kong and Cambodia will collaborate to create better learning environments for Asian students. Translated teaching materials will also benefit ethnic minority students in Hong Kong, further promoting integrated education. Signing the MoU on behalf of Cambodia's Ministry of Education, Youth and Sport, Mr Sok Tha, Director of the ministry's Department of Digital Transformation, emphasised the significance of the CoolThink@JC programme in Cambodia's education system during the signing of the MoU. The collaboration with The Hong Kong Jockey Club Charities Trust on computational thinking education not only supports the Ministry in enhancing digital education but also aligns with the Royal Government of Cambodia's vision of producing qualified digital human resources. By integrating this program into classrooms, teachers can enhance their professional development, equipping themselves with the necessary skills to effectively incorporate technology into their teaching practices. This advancement benefits both teachers and students, improving student learning outcomes in the digital age. Through workshops and training sessions, teachers can refine their coding, problem-solving, and logical reasoning skills to better guide students. He is confident that implementing the program will enhance students' critical thinking, creativity, and innovation, leading to improved learning outcomes and better preparation for careers, especially in STEM fields and beyond. Ms Winnie Ying, Head of Charities (Youth Development & Poverty Alleviation; and Talent & Sector Development) of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, said: "The CoolThink@JC programme has garnered wide international recognition, and its adoption by the Ministry of Education, Youth and Sport in Cambodia across 100 primary schools is a testament to its success and growing influence on the global stage. We are delighted to witness the establishment of the Association of Computational Thinking InnoCommunity Teachers by a group of passionate CoolThink teachers this year, facilitating experience sharing and professional exchange. Through collaboration and knowledge sharing, we aim to strengthen connections in education between Hong Kong, ASEAN and One Belt One Road regions, paving the way for high-quality, forward-looking education for the next generation. Together, we can drive innovation in education and shape a brighter future for our youth. The Club thanks the Education Bureau for its support in adopting and adapting CoolThink@JC and mainstreaming it in all publicly funded primary schools in Hong Kong." CoolThink@JC: Advancing Computational Thinking Education Worldwide During his visit to Hong Kong, Mr Sok Tha was invited to join the first two days of the International Conference on Computational Thinking Education as a guest speaker and delivered a speech yesterday (19 June) at the conference. He remarked: "In the post- pandemic era, the demand for digital education has been growing, and Cambodia's education system is undergoing a critical period of transformation. With comprehensive support from the government and related policies, Cambodia is dedicated to building a resilient, knowledge-based society founded on innovation, science and technology. We aim to comprehensively enhance the quality of education, sports, science and technology by integrating digital tools and STEM disciplines to equip students with crucial 21st-century skills. We look forward to our collaboration with The Hong Kong Jockey Club Charities Trust and CoolThink@JC, laying an educational foundation for Cambodia's youth towards a future-ready society." CoolThink@JC created the International Conference on Computational Thinking Education (CTE) in 2016. Since 2021, it has provided support for the annual event to be held in different regions, attracting over 2,000 global education scholars, front-line teachers and IT professionals each year. This initiative effectively promotes computational thinking education and drives innovation globally. This year's conference is taking place from 18 to 20 June at The Education University of Hong Kong and Southern University of Science and Technology in Shenzhen, respectively. In 2023, the CoolThink@JC programme was adopted by Hong Kong's Education Bureau as the foundation for the "Enriched Module on Coding Education for Upper Primary Level" module. The related learning and teaching materials will soon be rolled out in all publicly-funded schools in Hong Kong, supporting teachers to systematically integrate elements of innovation and technology into their curricula. This aims to cultivate students' interest and capability in information technology, while promoting and deepening STEAM education. Initiated and funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust since 2016, the CoolThink@JC programme is co-created by The Education University of Hong Kong, Massachusetts Institute of Technology (MIT) and City University of Hong Kong, in collaboration with local educators and world-leading scholars. Since its inception, the programme has trained over 1,500 teachers and benefited more than 100,000 students. The programme is committed to mainstreaming computational thinking education into formal curricula, providing teachers with high-quality teaching materials, learning platforms and professional training. The curriculum emphasises problem-solving and logical reasoning skills, guiding students systematically through planning, analysis and debugging thought processes to effectively tackle challenges. Hashtag: #CoolThink@JC The issuer is solely responsible for the content of this announcement. CoolThink@JC
The National
12 hours ago
- The National
More than a third of children spend over seven hours a day on screens, UAE study finds
More than one third of children in the UAE spend over seven hours each weekday on screens, according to new research. The findings, published as schools in the country take tougher action to restrict mobile phone use, also highlighted a link between the excessive use of electronic devices and a lack of exercise. Carried out by University of Sharjah and American University of Beirut, the research reported that 37.7 per cent of students spent more than seven hours on screens each weekday, outside of lessons. 'High screen time was associated with lower physical activity levels, as 68.8 per cent of children who exceeded seven hours of screen time did not participate in any physical activity,' the study said, referring to time outside of lessons during the school week. Based on data about mobile phone, laptop, television and tablet use submitted by parents of 300 children in the UAE aged from four to 17, the paper also found that screen time increased with age. What can parents do? The findings highlighted, the researchers said, 'the need for families to take proactive measures to limit screen time and encourage more physical activity in their children'. 'Parents should be encouraged to set clear limits on screen time and promote alternative activities, such as sports, outdoor play and family outings,' the researchers said. With more than six in 10 children eating sweets while using screens, the researchers said that 'addressing dietary habits is crucial'. The new paper is titled, 'Assessing the effect of screen time on physical activity in children based on parent-reported data: a cross-sectional study,' and is published in the Cureus Journal of Medical Science. Aine McGlue, head of secondary at the British International School Abu Dhabi, said that previous research showed that today's children were less active than young people from previous generations. 'So much of it is caused by inappropriate use of digital media,' she said. 'To expect a child to have the social and emotional maturity to detach themselves from a phone is unreasonable … Schools have to take a proactive stance.' In August, at the start of the 2024/25 academic year, BISAD, a Nord Anglia school, introduced a ban on mobile phone use by pupils during school hours. It is one of many UAE schools to have brought in such restrictions. Ms McGlue said that the policy was 'quite contentious at first', but parents were invited to coffee mornings during which the rule was explained, with the school highlighting research around the link between reduced screen time and improved mental and physical health. The rationale was also explained to pupils. 'Kids need to know that we're not implementing this as a punishment: there's research and evidence behind this to say this is in their best interests,' Ms McGlue said. 'The policy is clear: if you're seen with your phone, the phone is confiscated. If your phone is taken a second time, it's the parents' responsibility to come in and get the phone themselves.' Alternatives to screen time By, for example, installing table tennis tables, the school has given students additional things to do outside of lessons, instead of using phones, she said. 'At lunchtime, when kids might be feeling a little unsure about how they're going to use this time, they're actually out now playing football, they're out playing basketball,' Ms McGlue said. 'We've set up open mic sessions so that kids can creatively perform using their music skills. They have an audience around the things that they're doing.' Research from many other nations has highlighted the potential harms linked to excessive use of screen devices. In a study based on data from New Zealand, Dr Ladan Hashemi, of City St George's, part of the University of London, found that when families had stricter rules about using screens when children were of pre-school age, obesity rates were lower later on in childhood. Dr Hashemi told The National that excessive screen time, poor diet, lack of physical activity and poor sleep were all linked. Using screens too often can, for example, encourage unhealthy snacking, while late-night screen use can disrupt sleep. 'Families who had better regulation around the use of screen devices, their children were more likely to have better sleep, longer sleep, and they were less likely to spend time on screen devices, which means they have more time for physical activity. These are strong contributors to reducing childhood obesity,' Dr Hashemi said. She said that for school-age children, less than two hours per day on screens was widely recommended – but also that parents should set an example. 'You can't just tell children to abandon devices if you as a parent are spending too much time on screens. You need, as a parent, to set an example as a role model,' she said. Dr Hashemi said that parents may 'use screen devices as a babysitter' to occupy their children, so cutting down on screen time meant that parents should provide alternative things to do. 'If you restrict the children's screen time, you need to give them more means to spend their time – family time, activity time, school-based activities, community-based activities,' she said. The American Academy of Paediatrics recommends that for children aged two to five, non-educational screen time should be limited to about one hour per weekday and three hours per day at weekends. For children aged six and older, the academy recommends that parents 'encourage healthy habits and limit activities that include screens'. Screens should be turned off during family meals and outings, the academy suggests, and turned off and removed from bedrooms at least half an hour before lights out. In March, the UAE's first digital detox clinic for children has opened in Abu Dhabi offering a programme to address the growing problem of screen addiction in young people.
