Dubai to develop Arabic-literate AI tool, launch initiatives for accessible LLMs
An Arabic-literate AI tool will be developed to better contextualise the Arab world, and a series of initiatives will be launched to aid the development, Dubai Media Academy (DMA) announced.
As the first step in this initiative, DMA hosted a study with Arabic media institutions, technology experts, and academics from different Arab countries to tackle the problem of inaccessible Large Language Models (LLMs).
The announcement was made on the first day of Dubai AI Week 2025, running from April 21 to April 25.
Director of DMA Muna Bu Samra said that this initiative is one of many that will be announced in May of this year and that 'today [Monday] is the first stage of this report to fully understand the needs of the media.' She added that there will be an 'ecosystem' which will connect media institutions, developers, and academics to 'better understand the Arabic language,' as well as to protect Arab identity.
'The existence of developing new tools and new AI models will contribute to preserving our identity and culture,' she said. Also called 'عi' (the Arabic letter 'ع' is the first letter of the word 'Arabic' in its original language), the model will make AI more accessible to Arabic-speaking users.
Many LLMs, such as ChatGPT, do not have the ability to understand context surrounding certain Arabic words and sentences, Asem Galal, advisor of DMA, said. Certain words in Arabic, he explained, are written the same way but pronounced differently, depending on the placement of the word. 'If today I gave an AI model a sentence, but I don't know the text or the sound, and I don't know the form, [AI] won't know which word to use," he said.
He added that Generative AI also fails to understand cultural sensitivities related to the Arab world. 'All of these problems can be easily solved if we have a model that understands the cultural sensitivities of AI,' Galal said.
Starting December 2024, the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) has been developing various advanced linguistic AI models to improve machine understanding of Arabic.
The theme for that year's United Nations (UN) Arabic Language Day was 'Arabic Language and AI: Advancing Innovation while Preserving Cultural Heritage'.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Arabian Post
13 hours ago
- Arabian Post
Arab AI Researchers Initiative Opens New Frontiers in Academic Innovation
Arabian Post Staff -Dubai The University of Dubai and the Artificial Intelligence Journalism for Research and Forecasting have unveiled the Arab AI Researchers initiative, marking the first pan‑Arab programme dedicated to training academics in artificial intelligence for research and teaching. The launch aligns with efforts to implement the Arab Index for Artificial Intelligence in Universities, announced in May 2024, and formalised at the 5th Artificial Intelligence Journalism World Forum in Sharjah earlier this year. President of the University of Dubai, Dr Eesa Al Bastaki, explained that AAIR responds to a growing call for universities in Arab states to embed AI into scholarly work and curricula. He noted that the programme reflects the aim of the AIU, which benchmarks integration across six domains: curriculum design, faculty capabilities, smart laboratory infrastructure, student proficiency, research output, and global partnerships. ADVERTISEMENT Dr Saeed Al Dhaheri, Director of the Centre for Futures Studies and President of the AIU, emphasised the initiative's breadth. 'AAIR offers specialised training to integrate AI across all academic tiers,' he said, underscoring the programme's ambition to reach a wide academic audience across the Arab world. That ambition gains momentum in tandem with AIJRF's global training portfolio of more than 120 courses and over 20 active AI initiatives, which includes the annual AIJWF and the GAIJI index. Under the leadership of AIJRF's CEO Dr Mohamed Abdulzaher, AAIR will offer a free, accredited training programme conducted thrice yearly. Each session will involve four days of intensive instruction—totalising 15 practical hours—for approximately 150 participants. Graduates, upon submission of a project, will receive certification jointly from AIJRF, the University of Dubai and cooperating institutions. Dr Abdulzaher emphasised the programme's dual focus: practical AI tool use in research and instruction that covers emerging pedagogical approaches such as smart classrooms, automated assignments and AI‑generated project frameworks, underpinned by ethical guidelines. Experts highlight the significance of AAIR against a backdrop of evolving demand for localised AI capacity in the region's higher education sector. Gulf News records that the Arab Index for AIU initially pioneered this area by evaluating Arab universities on their strategic integration of AI into humanities and theoretical sciences, spanning institutions from Morocco to Qatar. This quantitative benchmarking now finds practical implementation through AAIR. The initiative affords multiple strategic gains. It aims to develop an Arab‑centred community of practice in AI, offer Arabic‑language curricular resources, and foster collaborations among universities, research centres and technology providers. Policy experts suggest that by nurturing such ecosystems, the region can more accurately reflect its socio‑cultural context in AI tools and methodologies. AAIR also responds to economic and educational drivers. UAE government-backed surveys estimate the Arab educational sector will expand rapidly alongside digital acceleration, yet critical gaps remain in Arabic‑language AI content and smart infrastructure. By empowering faculty and students alike, AAIR seeks to deepen the region's AI talent pool and sustainability. Formative metrics indicate uptake: AIJRF announced an AAIR target of training 500 academics during the first phase, with enrollment details shared via LinkedIn and public briefings. Dr Abdulzaher credits the partnership between University of Dubai, AIJRF, and other institutional collaborators for enabling broad access to the programme. Still, the initiative faces challenges inherent to regional adoption. Previous AI integration efforts highlight logistical barriers—such as uneven access to AI‑equipped labs, variable levels of faculty digital literacy, and limited Arabic AI datasets. AAIR's focus on standardisation and community‑based learning aims to alleviate such bottlenecks. Industry observers are tracking AAIR's impact on research and higher education closely. Stakeholders expect ripple effects, including: greater academic publication in AI‑focused journals; the emergence of Arab‑context AI pedagogies; enhanced employability of STEM graduates with real‑world AI experience; and institutional impetus to invest in smart infrastructure. The AAIR launch also complements AIJWF's wider initiatives, including the Human Talents vs Gen‑AI Challenge introduced at the 5th edition in April at American University of Sharjah. Collectively, these initiatives contribute to a regional strategy to navigate the Fourth and Fifth Industrial Revolutions, with emphasis on generative AI and its socio‑economic consequences.
Emirates 24/7
2 days ago
- Emirates 24/7
Dubai Media Academy and Google News Initiative Partner to Empower Journalists with Generative AI Tools
Dubai Media Academy, the training arm of Dubai Media Incorporated, has launched its new roadshow on generative AI tools, as part of a strategic partnership with the Google News Initiative. The initiative marks a major step in upskilling UAE-based media professionals with the tools needed to thrive in a rapidly evolving digital media environment. The training is part of a broader program designed to enhance the application of AI in journalism by offering practical, technology-driven knowledge. The partnership reinforces the shared ambition of both organizations to boost media innovation and future-readiness across the region. The workshop also aligns with Dubai Media's support for the 'Dubai Annual Plan to Accelerate AI Adoption,' which aims to integrate artificial intelligence across all sectors. The vision is for Dubai to become the most AI-powered city economically, the most advanced in AI deployment, and the fastest in adopting next-generation technologies. Held at the Academy's headquarters, the workshop saw strong participation from Dubai Media employees, alongside media professionals and representatives from media and government communication departments. The session was conducted by Marwa Khost, Communications and Public Affairs Manager at Google MENA and Pamela Kesrouani, Teaching Fellow at Google News Initiative, MENA. The three-hour session covered key technical areas such as an introduction to generative AI, prompt engineering, and advanced use of tools like Gemini and NotebookLM. Applications demonstrated included document summarization, multi-source content analysis, and multimedia generation supporting smarter, faster, and more creative media production. 'This partnership with Google marks a key step in our mission to upskill media professionals using the latest smart technologies. Launching this workshop series reflects a strategic alliance with one of the world's leading tech companies and is designed to prepare a new generation of journalists ready to lead in the digital media landscape,' said Muna Bu Samra, Director of Dubai Media Academy. 'At the Dubai Media Academy, we are committed to offering an interactive training environment that balances knowledge with hands-on practice—helping journalists use AI tools professionally and ethically to elevate the quality and social impact of media,' she added. Mazen Sabbagh, News and Publishing Partnerships Lead for Google MENA, said: 'We're pleased to once again collaborate with Dubai Media Incorporated to share the latest AI-powered technologies and features with journalists and media professionals in the UAE, especially those relevant to Arabic content creation. This collaboration will deliver a series of trainings focused on key technical skills that enable journalists to streamline workflows and better engage with wider audiences.' The workshops fall under the broader 'AI in Arab Media' initiative, launched by the Academy in April during Dubai AI Week. The initiative is dedicated to building a comprehensive ecosystem of AI tools tailored to Arabic media, while promoting the Arabic language in its many dialects and respecting the region's cultural and societal context. In the coming weeks, Dubai Media Academy and Google will continue to host further training sessions, each exploring different use cases for AI in journalism, content development, and editorial practices—reaching a wider community of reporters, editors, and digital media professionals. Dubai Media Academy is a hub for training, research, and thought leadership, focused on anticipating the future of Arab media. Through high-quality programs rooted in global practices and emerging technologies, the Academy is committed to nurturing national media talent according to the highest professional and ethical standards. Follow Emirates 24|7 on Google News.
Campaign ME
3 days ago
- Campaign ME
Cannes Lions 2025: Day 3 – Debating human creativity, AI and the ‘force for good'
Day 3 at the Cannes Lions International Festival of Creativity 2025 witnessed conversations getting very real about the balance between artificial intelligence (AI) as a tool for growth and the case for creativity. Strong opinions were voiced – for and against each of these – with marketers agreeing that the industry needs to, ultimately, keep its 'eye on the prize' of brand and business outcomes. While, on one hand, CMO panels in The Rotonde and keynotes at the Théâtre Claude Debussy called for brands to lean into the power of human input in creative marketing strategies, on the other hand, conversations down the Croisette and at Carlton Cannes focused on the power of AI-driven tech and automation. A lot of these insights also found their way to Campaign Middle East's MENA Mixer event held at Campaign House, Canopy by Hilton Cannes, which brought the who's who of the Middle East brand and marketing industry together, in partnership with TheVantage and Hearst Global Solutions. Balance between human-inspired creativity, and technology-led automation and innovation Speaking to Campaign Middle East, Nassib Boueri, CEO of VML MENA, said, 'Creativity will always be at the core of this industry. We may navigate towards technology, like we navigated towards social media a few years ago, but this industry has a self-correction that will bring us back into the pure creative realm. Ten years ago, the talk was around the launch of social platforms; today it is AI. However, the industry has always found its way back to focus on the core of creativity.' Sprinkling a healthy dose of business outcomes into the conversation, Fabio Silveira, Managing Director of Havas Creative Middle East, and a jury member on the newly added Creative Business Transformation category at Cannes Lions 2025, said, 'Creativity is still the first and, probably, the most important piece, but business transformation also has a huge role to play.' View this post on Instagram A post shared by Campaign Middle East (@campaignmiddleeast) He added, 'This new awards category added in 2025 – as well as CEO panels that we've seen for the first time Cannes Lions – is representative of this shift in conversation from mere creativity to reviewing its very real impact on business outcomes. We've been evaluating and awarding work that demonstrates real impact on operations, research and development, HR, as well as all the other facets of the business chain.' Not mincing words in his chat with Campaign Middle East, Gary Vaynerchuk, CEO and Chairman of Vayner Media, said, 'Most of the people at Cannes should be worried about AI if they're not contributing to business outcomes. A lot of people want to sell the idea of creativity as a disguise to what marketing should be, which is an engine to growth for business. This entire Palais should be disrupted if they've been audacious and delusional and non-contributive to the brands that have been paying them to deliver these outcomes.' Should marketing be a 'force for good'? Leaders also shared differing opinions on creativity and marketing as 'forces for good'. While some called for marketing to drive real-world social impact and catalyse change, others called for marketing to 'do its job' of driving business outcomes. Talking to Campaign Middle East, Siddarth Sivaprakash, Head of Brand & Marketing , Home Centre, Landmark Group, said, 'If we are in a world and in an industry where we believe that creativity can solve world problems to some extent, or atleast bring awareness to it, I think we're really missing out on an opportunity. I feel like at Cannes, this year, we've not heard about that sufficiently from Middle East agencies and what they're doing for clients and used cases around that.' During the CMOs in the Spotlight session on Day 3 at Cannes Lions 2025, Josefien Olij, Senior Director Marketing Communications, Philips, echoed these thoughts. 'We truly need to take a step in the right direction,' Olij said. 'We need to look at technology and creativity for good with strategies that are caring and courageous. AI is a part of that. It needs to be an enabler, and it is not something that replaces. We need to find away to continue finding solutions to real-world problems, truly collaborate, do the strategic thinking, but always with a human touch.' However, Vaynerchuck had a slightly different take on it, calling out agencies who are hiding behind the 'force for good' conversation as a disguise to not being accountable to business outcomes. 'Giving back is meant for non-profits,' he said. 'If you want to give back, go spend your time, money and energy on non-profits like I do. Don't bull***t me about giving back because you're scared of technology. It's time to hold marketing accountable to what it should be: an engine of growth for business. Everyone, including me, will be disrupted by AI. Either we learn how to deal with it or we go out of business.' MENA Awards at Cannes As of Day 3 at Cannes Lions, the MENA region remains short of a Grand Prix in its collection of wins, despite taking its tally of coveted Cannes Lions trophies to 20, with BigTime Creative Shop, Riyadh still leading the pack and contributing to five of the region's total tally with 2 Gold Lions, 1 Silver Lion, and 2 Bronze Lions. With two days to go in the festival, the region is only two metal cats short of its tally of 22 in 2024. Khaled AlShehhi, Executive Director of Marketing and Communication at the UAE Government Media Office, and PR Jury panel member was also seen handing over the Gold Lion to DAVID, New York agency for their Clash of Clans entry at Cannes Lions 2025. The MENA wins include: AUDIO AND RADIO CATEGORY: 1 GOLD LION, 1 SILVER LION Campaign title: The Second Release Agency: SRMG Labs, Riyadh Client: Billboard Arabia, Riyadh CREATIVE B2B CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: Recipe for Change Agency: FP7 McCann Dubai Client: Arla Foods CREATIVE DATA CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: Recipe for Change Agency: FP7 McCann Dubai Client: Arla Foods DESIGN CATEGORY: 1 SILVER LION Campaign title: Sounds of the Land Agency: SRMG Labs, Riyadh Client: Billboard Arabia, Riyadh DIGITAL CRAFT CATEGORY: 1 SILVER LION Campaign title: The Shaded Route Agency: VML, Riyadh Client: Hungerstation Campaign title: Agency: Client: Hungerstation 1 BRONZE LION Campaign title: Read Better Agency: FP7 McCANN, Dubai / McCANN, Bristol Client: Waterstones DIRECT CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: Safe at 3AM Agency: VML, Dubai Client: Dubai Tourism ENTERTAINMENT FOR SPORT CATEGORY: 1 GOLD LION, 1 SILVER LION Campaign title: The 4th Judge Agency: BigTime Creative Shop, Riyadh Client: The Ring Campaign title: Agency: Client: The Ring 1 GOLD LION Campaign title: Obsession Agency: BigTime Creative Shop, Riyadh Client: Riyadh Season FILM CRAFT CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: Everything or Nothing Agency: BigTime Creative Shop, Riyadh Client: Riyadh Season 1 BRONZE LION Campaign title: Obsession Agency: BigTime Creative Shop, Riyadh Client: Riyadh Season HEALTH AND WELLNESS CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: The Shaded Route Agency: VML Riyadh Client: Hungerstation OUTDOOR CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: The Shaded Route Agency: VML Riyadh Client: Hungerstation 1 BRONZE LION Campaign title: Not For First Dates Agency: FP7 McCann Dubai Client: McDonald's PR CATEGORY: 1 BRONZE LION Campaign title: Sponsored Balls Agency: FP7 McCann Dubai Client: Testicular Cancer Society 1 BRONZE LION Campaign title: Not For First Dates Agency: FP7 McCann Dubai Client: McDonald's PRINT AND PUBLISHING CATEGORY: 1 SILVER LION Campaign title: NOTES ON NOTES Agency: IMPACT BBDO, Dubai / AdPro& Jordan Client: Capital Bank 1 BRONZE LION Campaign title: THE GREAT INDIAN DUNK Agency: LEO Dubai Client: NBA India The festival also welcomed its share of star power with the likes of Jimmy Fallon, Reese Witherspoon, Paris Hilton, Serena Williams, Mo Farah and Noah Lyles, among many others making appearances at Cannes Lions 2025. Tune into Campaign Middle East's social media channels to stay updated on the latest of what's happening at The Palais, the Rotonde, The Carlton Hotel and stay tuned for exciting events at the Campaign House Hilton Canopy.
