Did Simcheong truly want to give herself up for her father? 'Pure Heart' asks
With dreamlike underwater realm, fresh emotional lens, latest Simcheong story brings new depth to beloved folktale
At the prow of a boat amid crashing waves, a small girl plunges into a vast ocean. The iconic scene of Korean folktale "Simcheong" is the epitome of filial devotion: The girl casts herself into the Indangsu Sea to restore her blind father's sight.
In 'Pure Heart,' the National Jeongdong Theater's latest reinterpretation of this age-old tale, Simcheong awakens after plunging into the shadowy abyss not in darkness or deep blue, but in soft pink light and waves, in a glowing, luminous undersea realm.
The Dragon Queen — not the Dragon King of the original tale — gently lifts and welcomes Simcheong. Dressed in flowing robes of rose and blush and holding a lotus-shaped fan, a court of handmaidens circles her in synchronized harmony. There is no suffering here, no sorrow, no pain. Simcheong beams and leaps lightly across the stage — radiant, embraced by this new, gentle world.
Directed by Jung Ku-ho and choreographed by Jeong Hye-jin — the creative team behind sold-out success 'One Dance' — 'Pure Heart' is a dance drama that strips back the traditional narrative to focus on Simcheong's emotional journey.
'We wanted the sea to feel like a place of warmth and welcome (to Simcheong). And we wanted to give her that motherly love she had long been missing," Jung said during a press conference on Thursday, adding that the Dragon Queen serves as a maternal figure for Simcheong, who lost her own mother at birth.
'We asked ourselves: How do we remake this folktale in a way that feels different and fresh?' said Jung, a fashion designer-turned-creative director known for visually striking interpretations of Korean tradition in works like 'The Banquet' and 'Scent of Ink,' both rare sold-out successes in the Korean dance scene.
'We chose to follow Simcheong's emotions closely,' he added.
So rather than beginning with her childhood, the performance opens on the night before her sacrifice. On a sparse stage, Simcheong wrestles with her decision. Her inner doubts take form as a shadowy double in black, echoing her hesitation and fear.
'Even if filial duty was considered absolute in the past, would Simcheong truly have been content to give herself up?' Jung mused. 'We wanted to separate her outward actions from her inner voice — and follow that voice, too. Every scene is selected based on Simcheong's emotional perspective, with minimal storytelling.'
Veteran screen actor Chae Shi-ra makes her stage dance debut as the Dragon Queen, leading a nearly 15-minute sequence of graceful, sweeping movement. Dressed in flowing pastel silks, Chae anchors the fantasy with elegance and gentleness.
'I never imagined the word 'dancer' would be attached to my name,' Chae said, laughing. 'This felt like training for a new profession. The rehearsal process was grueling — I'd call it more training than practice. Choreographer Jeong (Hye-jin) worked tirelessly to guide me.'
If Act II is a dream, Act III returns to solid ground. Here, Simcheong is brought back to life and rewarded with royal marriage. The final act is a visual homage to Korean heritage, featuring costumes inspired by 1920s royal court dress and stylized interpretations of state ceremonies.
'Each act has its own tone and texture,' said choreographer Jeong. 'Because the narrative is carried almost entirely through dance, the costumes and visual language had to be expressive. In the final act, we wanted to highlight the beauty of Korean tradition, blending historical references with a modern sensibility.'
'Pure Heart' runs from Thursday to June 28 at the Jeongdong Theater, with 50 performances by two alternating casts scheduled over two months — an unprecedented run for a national performing arts company in Korea.
'We believe traditional performances can resonate with contemporary audiences — and with international visitors as well. I hope a longer run gives more people the chance to see it,' said Jeongdong Theater CEO Choung Soung-sook.
hwangdh@heraldcorp.com
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Korea Herald
7 hours ago
- Korea Herald
Park Chan-wook wants to film 'Human Acts' by Nobel laureate Han Kang if given the chance
Filmmaker Park Chan-wook would like to adapt 'Human Acts' by Nobel laureate Han Kang into a film if given the chance. 'Just reading the first chapter, I thought, 'Wow, this is just masterfully written.' It struck me as a masterpiece from the start,' he said. The comment came during a session titled 'Park Chan-wook's Literary Anchors' with literary critic Shin Hyoung-cheol, held Friday at the Seoul International Book Fair at Coex. When asked whether there are any Korean novels he dreams of adapting, Park responded that the idea remains a distant hope -- 'just one of those thoughts that simply make you happy to imagine.' Alongside 'Human Acts,' he mentioned Park Kyong-ni's 20-volume epic 'Toji (Land),' Lee Mun-ku's interconnected short story collection 'Gwanchon Essays,' Shin Kyung-sook's 'The Lone Room' and Kim Hoon's 'The Song of the Sword.' Park is widely known as a voracious reader, and many of his films have their roots in literature. His breakout hit 'Joint Security Area' (2000) was based on a novel by Park Sang-yeon, while 'The Handmaiden' reimagined Sarah Waters' 'Fingersmith' in colonial-era Korea. His hardboiled classic 'Oldboy' drew inspiration from a Japanese manga of the same name. Park likened working with literary source material to 'a trip planned with a detailed itinerary.' 'Having a source novel does give me a certain sense of security,' he said. 'But just like with travel, things rarely go exactly as planned. Even when you begin adapting a novel, you often end up somewhere completely different from where you first imagined.' He recalled that 'Decision to Leave,' which earned him the best director award at Cannes, originally began as an attempt to adapt the final chapter of the last volume in the 10-part Swedish Martin Beck detective series -- but ultimately evolved into an entirely different story. Park explained that what anchors a film in its source novel varies with each project. 'Sometimes it's a character that strikes me; other times it's the narrative itself. It's hard to capture in just one word.' Or sometimes it's just a simple description. For instance, in Emile Zola's 'Therese Raquin,' the novel that inspired his film 'Thirst,' he underlined this sentence: The Arcade of the Pont Neuf is not a place for a stroll. You take it to make a short cut, to gain a few minutes. Park is currently in post-production on his upcoming film 'No Other Choice' starring Lee Byung-hun and Son Ye-jin. Set for release during the Chuseok holiday in October, the black comedy is also adapted from Donald E. Westlake's horror thriller novel 'The Ax.' The five-day Seoul International Book Fair reportedly drew around 150,000 visitors, based on the same number of tickets offered as last year. The Korean Publishers Association, which organized the event, declined to disclose the exact number of tickets issued. All tickets were sold out in advance through online reservations.
Korea Herald
a day ago
- Korea Herald
La Scala's Ortombina on maestro Chung Myung-whun, Verdi and opera's future
BUSAN -- During the opening weekend of Busan's much-anticipated new concert hall, conductor Chung Myung-whun -- artistic director of Classic Busan, the municipal office overseeing the Busan Concert Hall and the upcoming Busan Opera House -- led a series of inaugural concerts that signaled a new chapter in the city's cultural ambitions. Among those in attendance was Fortunato Ortombina, artistic director of Milan's Teatro alla Scala, one of the world's most storied opera houses. Ortombina, who has worked closely with Maestro Chung over two decades, shared personal reflections and outlined a vision for deepening ties between Busan and La Scala. In an interview with Korean media on Saturday, Ortombina recalled his first glimpse of Chung in 1992. At the time, Ortombina was a student and tour guide in the city of Verdi's birth. A group of American tourists offered him a ticket to La Scala for a performance of "Lady Macbeth of Mtsensk" by Shostakovich, conducted by Chung. "I sat just five meters away," Ortombina remembered. Their first formal meeting came in 2003 at Teatro La Fenice in Venice, when Chung led the Orchestra of Santa Cecilia at the theater's reopening after a devastating fire. From 2003 to 2007, the two worked together at La Scala, where Ortombina served as head of artistic planning. Later, as artistic director of La Fenice for 17 years, Ortombina invited Chung to conduct nearly every year. "He is the conductor I've worked with the most in my life," he noted. Ortombina also highlighted Maestro Chung's enduring relationship with La Scala. Since his debut in 1989, Chung has led more than 180 performances with the Filarmonica della Scala, interpreting a wide range of operatic works — from Shostakovich and Strauss to Mozart and Puccini, with Verdi at the core. 'Verdi is Italy's most important composer,' said Ortombina. 'And although Maestro Chung was born in Busan, his musical sensibility is profoundly Italian.' Chung's deep understanding of Verdi, and his ability to convey emotional truth and narrative clarity, were central to his appointment as the music director of La Scala, Ortombina explained. The decision was made unanimously by the board and the city of Milan, he said. "When I had to choose a new music director, I asked who had the strongest connection with the orchestra and the capacity to shape a long-term project. That person was Maestro Chung," Ortombina said. "Talent is a miracle. Verdi probably didn't even know Korea existed, but his music found fertile ground here." As part of a growing partnership, the Filarmonica della Scala will perform at the Busan Concert Hall in September. Ortombina's three-day trip to Korea includes talks on further collaboration and a site tour of the Busan Opera House, set to open in 2027. With over 20 years of experience leading major opera institutions, Ortombina underscored the importance of public engagement. 'My dream is that five years from now, no one in Milan can say they've never been to La Scala. This is not only an artistic project; it's a social one.' He pointed to initiatives like youth education programs, school tours of opera workshops, and simplified opera adaptations for children. "Opera should be part of humanistic education," he said. "Just like we study Caravaggio or read Thomas Mann, we should experience Verdi." Describing La Scala as "the second home of every Milanese, which was rebuilt even before schools and hospitals after World War II," Ortombina said that "A theater should belong to its city. If Busan's citizens feel ownership of their new opera house, that will be the true success." Speaking about Busan's new opera house, Ortombina reaffirmed his belief in opera's enduring relevance. 'It's not about whether an opera is old. It's about how it speaks to us today. That's what Maestro Chung excels at -- bringing timeless music close to the heart.' On Saturday, Maestro Chung took the stage with the Asia Philharmonic Orchestra -- which he founded in 1997 -- conducting and performing as pianist in Beethoven's Triple Concerto in C major, Op. 56, alongside cellist Jian Wang and violinist Sayaka Shoji. The program culminated in a stirring performance of Beethoven's Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, 'Choral.' Comprising top-tier musicians from Korea, China and Japan, the Asia Philharmonic Orchestra has alternated between periods of activity and hiatus since its founding. It reconvened under Chung's direction for the opening of the Busan Concert Hall. Reflecting on the evening, Ortombina said, 'I was glad to be part of the historic performance at the Busan Concert Hall. Reflecting on the meaning of the music and the work made it all the more moving. The acoustics were satisfying, and the performance was fantastic!'
Korea Herald
a day ago
- Korea Herald
Who's really making a living from fame in Korea?
In a world where it's easier than ever to get 15 seconds of fame, government data shows just how few make a full-time living from it in Korea In South Korea, being famous has never been more accessible, and at the same time, financially unstable. With the explosion of streaming, YouTube, and social media, public visibility is easier to achieve than ever before. But as the platforms have multiplied, so have misconceptions about what it actually means to be a 'full-time' celebrity, influencer or digital creator. While the term 'celebrity' once referred to established TV personalities and chart-topping singers, it now applies just as easily to actors in streaming-only dramas or influencers with tens of thousands of followers on Instagram. What's far less clear is who among them actually earns enough to do it professionally. So how much do you need to earn to be considered a full-time celebrity in Korea? There is no magic number that everyone agrees on, but there is a starting point among industry insiders. If you are not earning comfortably more than the average full-time Korean worker, which was 43.56 million won ($31,956) in 2023 according to Statistics Korea, it becomes difficult to call your work a full-time job. That is because creative income can be unpredictable. You might have a great month followed by several with almost nothing. Detailed national data about entertainers and creative workers offers a chance for data-based analysis. According to the Ministry of Culture's 2024 national survey of 5,000 creative workers, just 17.6 percent of broadcast entertainers earned more than 50 million won, equivalent to about $3,056 per month, from creative work in 2023. For pop musicians, just 4.7 percent did. The ministry uses a broad definition of "broadcast entertainer," including actors in traditional TV and streaming shows, comedians, emcees, and participants in various forms of reality or variety programming. A key distinction the report makes is between total household income and income earned strictly from creative work. For broadcast entertainers, average total household income hovered around 52 million won in 2023. But when isolating earnings from core creative activities, the average drops sharply to just 24.9 million won. Musicians fared the worst. Their average household income stood at 46.5 million won, but income from actual music-related activities was a mere 10.3 million won, which is less than a quarter of the total. This gap matters because total income often includes a mix of earnings unrelated to creative work, such as spousal income, side jobs, teaching, marketing gigs, business revenue — even government subsidies. As a former talent manager at a mid-sized multi-channel network explains, that matters. MCNs are companies that manage digital creators to help them grow. 'If most of what you earn comes from things other than creative work, even if your total income looks good, you're not really a professional entertainer or influencer. You're technically someone who does creative work part-time,' said the manager, who asked to be identified only as Hwang. Hwang offers a clearer framework for defining a full-time creator: at least 50 million won in annual income, with more than two-thirds of it coming directly from creative activity, sustained over two to three years. 'One strong year doesn't mean you've made it,' she said. 'Going viral once is like winning the lottery. A real full-time creator earns a living from their craft consistently and predictably.' By this standard, most digital creators in Korea wouldn't qualify. According to 2022 data from the National Tax Service, the average annual income of YouTubers and other digital creators was just 13.5 million won. Meanwhile, the top 10 percent of creators earned an average of 538 million won, or about $396,000, while the bottom half made less than 300,000 won — about $220 per year. 'Digital content is now one of the most extreme winner-take-all markets in Korea,' says Hwang. 'What used to be true of television, where a minority of celebrities made most of the money, is now magnified across every platform. YouTube, Instagram, streaming. The top 1 percent earn in billions, and the rest fight for scraps.' It's tempting to assume this is just the nature of creative industries everywhere. But according to Hwang, it's no exaggeration to say that Korea's case is a little more extreme. The country's media and cultural markets are unusually dense and digitally integrated. Algorithms change fast. Viewership is limited by language and audience tastes shift overnight. And with the barrier to entry lower than ever, competition is relentless. 'The system rewards visibility, and doesn't support sustainability at all,' says Hwang. 'You can get famous in one week and be broke the next.'
