Rocking ‘King Lear' to draw young audience in Iran
An actress performs during a presentation of William Shakespeare's 'King Lear,' directed by Iranian actress and director Elika Abdolrazzaghi, at Tehran's Shahr Theatre. (AFP pic)
TEHRAN : An Iranian director is breathing new life into William Shakespeare's 'King Lear' with a bold staging in Tehran infused with rock music and a dazzling light show to attract younger audiences.
In Iran, artists, writers, filmmakers, musicians and playwrights must walk a tightrope to avoid censorship of content the authorities deem inappropriate.
But despite political tensions between Tehran and the West, many international works still make it to the Iranian stage.
Now well-known actress Elika Abdolrazzaghi has taken on the challenge of reimagining 'King Lear' for a contemporary audience.
'If I had staged the original version, it would have been too heavy for people – they would have been bored,' the 45-year-old told AFP.
To inject energy into the performance, Abdolrazzaghi has incorporated music from British rock band Muse and German industrial metal group Rammstein.
Vivid costumes and sparkling lights lend the production a festive atmosphere, despite the play's dark core.
First published in the early 17th century, 'King Lear' tells the story of a crumbling monarchy and a family torn apart by betrayal, power struggles and hunger for the throne.
An ageing and weary Lear decides to divide his kingdom between his three daughters, based on how well they flatter him in public.
'No restrictions'
Naive and prideful, Lear disowns Cordelia, his youngest daughter, who refuses to join the charade.
'I transformed many word-heavy sections of the play into movement, imagery, music and dance,' Abdolrazzaghi said.
The actors wear richly detailed costumes in bold reds, greens and yellows, inspired by classic fashions from the 17th century.
Reza Yazdani, a household name in Iran's rock scene, performs the Persian-language songs live on stage.
The production has struck a chord with theatregoers.
'We didn't think we could sit through a two-hour play,' Amin, a 32-year-old engineer, told AFP.
'But it was really good – from the actors' performances to the music and set design,' he said after going to the play with his wife, Elham.
With a company of around 100 people, including several dozen actors, Abdolrazzaghi and her team spent several months preparing the show.
'In Iran there are many women directing theatre, but few are well known,' she said.
Abdolrazzaghi, who has performed in works by Bertolt Brecht, Friedrich Durrenmatt from Switzerland and France's Yasmina Reza, says the Iranian authorities impose 'no restrictions' on staging foreign plays.
'A more just world'
'Theatre is essentially a Western phenomenon and remains a young art form in Iran,' said Abdolrazzaghi.
Ahmad Saatchian, the lead actor and a stage veteran with two decades of experience, calls Lear 'the greatest role' of his career.
'Portraying one of the most important characters in literary history is a rare opportunity for an actor,' he said.
Tragedies such as 'King Lear' are 'universal and resonate with people around the world – that's why Shakespeare remains timeless,' he added.
In recent years, many of Shakespeare's works have been performed in Iran.
'Countries that have experienced similar political dynamics – like Iran or those in Eastern Europe – tend to connect deeply with Shakespeare's work,' said Saatchian.
In the final act, Lear, broken by betrayal, regains clarity before his death.
'In one scene, Lear calls on those in power to expose themselves to the suffering of the poor in order to build a more just world,' Saatchian said.
'That's a message that resonates everywhere.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Star
17 minutes ago
- The Star
Oil settles lower on new Iran-related sanctions
Brent crude futures settled down US$1.84, or 2.33%, to US$77.01 a barrel. US West Texas Intermediate crude for July was down 21 cents, or 0.28%, at US$74.93. HOUSTON: Oil prices settled down on Friday as the US imposed new Iran-related sanctions, marking a diplomatic approach that fed hopes of a negotiated agreement, a day after President Donald Trump said he might take two weeks to decide US involvement in the Israel-Iran conflict. Brent crude futures settled down US$1.84, or 2.33%, to US$77.01 a barrel. Billed as RM9.73 for the 1st month then RM13.90 thereafters. RM12.33/month RM8.63/month Billed as RM103.60 for the 1st year then RM148 thereafters. Free Trial For new subscribers only
The Star
an hour ago
- The Star
U.S. stocks close mixed as Iran-Israel conflict continues
NEW YORK, June 20 (Xinhua) -- U.S. stocks finished mixed on Friday over the deepening Iran-Israel conflict and speculation about whether the United States will become directly involved. Markets were volatile throughout the session, with the Dow Jones Industrial Average inching up 35.16 points, or 0.08 percent, to 42,206.82. In contrast, the S&P 500 declined 13.03 points, or 0.22 percent, to 5,967.84, while the Nasdaq Composite Index lost 98.86 points, or 0.51 percent, closing at 19,447.41. Sector performance was divided, with six of the S&P 500's 11 primary sectors finishing in red. Communication services and materials led the declines, down 1.83 percent and 0.66 percent respectively. Energy stocks benefited from the geopolitical uncertainty, rising 1.05 percent, while consumer staples gained 0.62 percent. Tensions in the Middle East continued to loom large over market sentiment. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi reaffirmed Tehran's willingness to continue diplomatic talks with Germany, France, Britain, and the European Union, following discussions in Geneva. However, the White House said Thursday that President Donald Trump would decide within two weeks whether to involve the U.S. militarily in the conflict, intensifying pressure on Iran to return to the negotiating table. "Investors are a little bit nervous about buying stocks right in front of this situation and, more specifically, right in front of this weekend," said Rick Meckler, a partner at Cherry Lane Investments in New Vernon, New Jersey. The escalating conflict has raised fears of a broader regional war and sent safe-haven assets like U.S. government bonds higher. The two-year Treasury yield fell 3.8 basis points to 3.907 percent, while the 10-year yield dropped 2.2 basis points to 4.374 percent. The 30-year yield slipped just under 1 basis point to 4.889 percent, all reaching their lowest levels since June 12. On the monetary policy front, investors digested comments from Federal Reserve officials following the central bank's decision to keep interest rates steady. Fed Chair Jerome Powell warned that inflation could accelerate in the coming months. However, views within the Fed remain split. Fed Governor Christopher Waller indicated support for a rate cut as early as the next meeting, while Richmond Fed President Tom Barkin suggested a more cautious approach, citing no immediate need for action. In corporate news, Kroger emerged as the top performer in the S&P 500. The supermarket giant reported stronger-than-expected profits and raised its same-store sales forecast, citing robust performance in pharmacy, fresh food, and e-commerce. Shares of CarMax also advanced after the used-car retailer posted better-than-anticipated earnings, buoyed by higher retail vehicle sales. Despite growing geopolitical risks, Wall Street has shown resilience in recent weeks. However, with inflation pressures, tariff uncertainties, and the specter of a widening conflict in the Middle East, markets remain on edge heading into the second half of the year.
New Straits Times
7 hours ago
- New Straits Times
Iran-Israel war 'reaching point of no return'
ISTANBUL: The escalating Iran-Israel confrontation is quickly reaching "the point of no return", Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Friday, as Washington mulled the prospect of entering the war. Iran and Israel have been at war for eight days after Israel, saying the Islamic republic was on the brink of acquiring a nuclear weapon, launched a massive wave of strikes on its arch-rival, triggering an immediate response from Tehran. "Unfortunately, the genocide in Gaza and the conflict with Iran are quickly reaching the point of no return. This madness must end as soon as possible," Erdogan said, warning the consequences could affect the region, Europe and Asia "for many years." "It is imperative that fingers are removed from the triggers and buttons before more destruction, bloodshed, civilian casualties and terrible disaster occurs, that could affect our region, as well as Europe and Asia for years to come," he said. His remarks were made at an Organisation of Islamic Cooperation (OIC) youth forum in Istanbul ahead of a gathering of OIC foreign ministers at the weekend. Among those due to attend was Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, with the ongoing crisis with Israel likely to feature high on the agenda at the two-day talks. Erdogan had earlier warned the war could spark a surge in migration in a phone call with German Chancellor Friedrich Merz. "The spiral of violence triggered by Israel's attacks could harm the region and Europe in terms of migration and the possibility of nuclear leakage," he said, warning the conflict had "raised the threat to regional security to the highest level." Despite the ongoing bombardments, a Turkish defence ministry source said on Thursday there had been "no increase" in numbers crossing the country's border from Iran. The Turkish authorities have not released any figures. AFP correspondents at the main Kapikoy border crossing near the eastern Turkish city of Van reported seeing several hundred people crossing in both directions, with a customs official saying the numbers were "nothing unusual." During a visit to the frontier on Wednesday, Defence Minister Yasar Guler said "security measures at our borders have been increased."
