Estate agent billboard calling women 'birdies' sparks outrage, ruled sexist
A billboard in Johannesburg showing two women in a car with the headline 'not your average birdies' has been ruled offensive.
So says the Advertising Regulatory Board (ARB).
The ad, placed near a golf course in Johannesburg, was for the real estate agency Chas Everitt, which can appeal the ruling by the ARB.
'The use of the term 'birdie' constitutes negative gender portrayal,' it said.
'This advertisement is also offensive… as sexism is a problem that affects both women and broader society.'
The decision followed an official complaint that there was 'no mention of property on the board nor images that connect them (the two women) in some way to the work (of real estate agents)'.
'It's not clear what attribute of the 'birdies' depicted in the billboard are above average, is it their looks, their car? Their makeup? Their hairdo?' the complainant was quoted as saying in the ruling.
The complainant also referred to a 'community WhatsApp conversation supporting that the advertisement is widely disliked'.
Chas Everitt, in its response detailed in the ruling, said that 'the term 'birdies' in the advertisement refers both to the agents depicted therein specifically (not all women, or people generally) and the golfing scoring term.'
It said it was a play on words since the ad was placed near a golf course and 'birdie' was a 'desirable score in golf… therefore not offensive to women'.
'The agents portrayed in the advertisement are clearly represented as professionals, in a manner that is neither demeaning nor objectifying,' it added.
Additionally, the company argued that 'the colloquial use of 'bird' is similar to the use of 'bloke' when referring to men'.
However, the regulatory board said that the advert objectified and undermined women.
'The word 'bird' describes an animal, and referring to women in this way therefore objectifies them, while 'bloke' does not objectify men in the same way,' the regulator said.
'Golf associations notwithstanding, the term 'birdie' is the diminutive of 'bird' and further infantilises the women it is referring to,' it added.
Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1
Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp, Facebook, X and Bluesky for the latest news.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The South African
10 hours ago
- The South African
South Africans say YES to DStv sports packages
South Africans are fully supporting Multichoice's contemplation of offering a sports-only package for DStv subscribers. The satellite television company is also toying with the idea of unbundling SuperSport from its pay-TV platform. In recent months, the company has taken a massive knock in revenue loss after losing hundreds of thousands in subscriptions. According to social media users, this follows the company's tone-deaf approach to affordability, diversity, and demands. Earlier this month, Multichoice Group CEO Calvo Mawela stated that the company would investigate whether unbundling SuperSport from DStv and launching a sports-only package would be a feasible option for its business model. He said at the time: 'We've accelerated that project in terms of getting us to finalise which direction we're going to take in this financial year. But yes, we are considering all options as part of a broader product offering going forward'. The investigation will conclude at the end of the current financial year-end in March 2026. Broadcaster Gareth Cliff polled his followers to see if they would support the move to a sports-only tailored DStv package or simply a SuperSport option. An overwhelming 94% of voters responded positively. Here's what a few had to say… @renierferreira: 'PAY PER CHANNEL ONLY! People don't want DStv 'bundles'. I'll pay R99 pm just for SuperSport 1 on ONE device.' @WTFSA13: 'R350 for all sports channels, and I am in' @SwartNatalie: 'Yes, then we can actually afford to watch sport again!' Currently, the SuperSport group of channels is offered on DStv's Premium package – it's most expensive – which currently costs R949. For many sports enthusiasts, 'off season' means pausing their subscriptions or cancelling them altogether. In multiple financial reports, Multichoice has acknowledged that the rising cost of living meant that 'households are struggling to make ends meet and many had no choice but to give up their DStv subscription for the time being.' Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 . Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp , Facebook , X, and Bluesky for the latest news.
IOL News
11 hours ago
- IOL News
British Airways cancels London flights to Dubai and Doha after US strikes
British Airways cancelled flights between London Heathrow and both Dubai and Doha on Sunday, citing safety concerns after U.S. strikes on Iran raised fears of escalating tensions in the Middle East. Image: British Airways/Facebook British Airways cancelled flights between London's Heathrow Airport and Dubai and Doha on Sunday following US strikes on Iran and fears that the situation in the Middle East could deteriorate. "As a result of recent events, we have adjusted our flight schedule to ensure the safety of our customers and crew," a BA spokesperson said, confirming that outgoing and incoming flights between Heathrow and Dubai or Doha were cancelled. A British Airways flight from London Heathrow to Dubai was diverted to Zurich on Saturday night, according to the tracking website Flightradar24. The BA website showed no flights available for Sunday or Monday when AFP checked for those routes, but flights were still available from Tuesday onward. BA did not confirm when the flights would resume, but said it would keep the situation under review. The airline typically flies three times a day between London Heathrow and Dubai, and two times to the Qatari capital. The US carried out strikes against Iranian nuclear sites overnight Saturday to Sunday after over a week of deadly missile exchanges between Israel and Iran. Israel closed its airspace after it launched a bombing campaign against Iran on June 13 -- briefly reopening it on Sunday for repatriation flights. Video Player is loading. Play Video Play Unmute Current Time 0:00 / Duration -:- Loaded : 0% Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Transparent Window Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Dropshadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset restore all settings to the default values Done Close Modal Dialog End of dialog window. Advertisement Video Player is loading. Play Video Play Unmute Current Time 0:00 / Duration -:- Loaded : 0% Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Transparent Window Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Dropshadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset restore all settings to the default values Done Close Modal Dialog End of dialog window. Next Stay Close ✕ Several airlines last week cancelled flights to Tel Aviv, Tehran and other Middle East destinations, with Iraq, Jordan and Syria also closing their airspaces at the start of the latest fighting. Emirates and Qatar Airways were still running flights from Heathrow to Dubai and Doha. AFP
The South African
15 hours ago
- The South African
Gabrielle Union shares advice on financial independence
Gabrielle Union recently opened up about the 'stupid' purchase she made with her first big paycheck. The actress shared the story during a panel at the American Black Film Festival in Miami on 12 June. The actress, revealed that despite her father's advice, she bought a brand-new car as a symbol of her success. 'I walked into Mazda and I bought myself a black on black Mazda Miata with leather seats,' Union said. 'Lemme tell you about leather seats in Los Angeles. Do you know I scorched myself every time I got out? Yeah, that was my first purchase. And it depreciated the second I drove it off the lot!' Her father had warned her against buying a new car because it loses value immediately, but she went ahead anyway, feeling she had 'made it' with a Mazda, according to Page Six. Gabrielle Union's story resonates with many young professionals who feel the urge to celebrate their first financial success with a big purchase. Only to learn valuable lessons about money management. She has since become more mindful about finances. Union and her husband, former NBA star Dwyane Wade, have been open about their financial partnership. They split their household bills evenly but also have a prenuptial agreement to protect their individual wealth. This reflects a modern approach to financial independence and shared responsibility. Wade explained, 'My wife, Gabrielle Union, is a working actress who spends time away from the family to go work, build. There are some things I pick up versus some things she picks up but she does some, I do some.' He also noted the importance of protecting assets, saying, 'You're a millionaire, you got money. You work hard for yourself'. Gabrielle Union's candid reflection offers a useful lesson for South Africans navigating their own financial journeys. Celebrate your achievements, but be wise with your money. As Union learned, some purchases can be 'so stupid' but are part of the learning curve towards financial savvy. Her story also underscores the value of financial communication and planning within partnerships, a relevant message for many households today. Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1. Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp, Facebook, X and Bluesky for the latest news.
