Marlee Matlin tells her story in an intimate and groundbreaking documentary
When American Masters approached Marlee Matlin about doing a documentary, Matlin had one name in mind to direct: Shoshanna Stern.
Like Matlin, Stern is deaf. She also hadn't directed before. But Matlin, who herself became the first deaf person in the Directors Guild of America just a few years ago, was certain she was up to the task.
The resulting film, 'Marlee Matlin: Not Alone Anymore' is an intimate look at her life: Growing up in a hearing family; winning the best actress Oscar at 21 for her first movie role in 'Children of a Lesser God,' which film critic Rex Reed at the time called a 'pity vote'; what she's described as an abusive romantic relationship with her co-star, the late William Hurt, which he denied; getting sober; and her experiences in an industry not equipped to accommodate deaf actors.
It's also an evocative portal into the world of the deaf community that uses groundbreaking techniques and sound design to put American Sign Language (ASL) and visual communication first. The film opens in select theaters Friday.
While Matlin told much of her story in the memoir 'I'll Scream Later,' on some level it wasn't a completely satisfactory experience. Before the #MeToo movement, its revelations were not treated entirely seriously in the media. But a documentary also provided an opportunity.
'We communicate visually,' she said.
Matlin and Stern spoke though translators to The Associated Press about the 'CODA' effect, making the doc on their terms, and why they hope Reed sees this film. Remarks have been edited for clarity and brevity.
AP: Shoshanna, what was your approach?
STERN: I had never seen a deaf person direct an episode of TV or film. Never. I thought, what does that even look like? I didn't realize until I took the job that really the whole form of documentary as we know it is really rooted in sound, in the assumption that people will be speaking and they can speak. I thought, what are we going to do when we're using American Sign Language? I have to reframe a whole form of documentary. We have to be able to see what a visually-based documentary is going to look like.
We wouldn't do justice to Marlee's life if I had forced this form that really wasn't rooted in the way that she experienced this life. And that was exciting to do. Scary for some people out there, but I never felt scared in making this documentary because she believed in me.
MATLIN: If I had had a hearing director approach me to do this project, we could have done a very good job, but that person would not have seen me in the same way. They would not have the same lens as a deaf person.
AP: What were some techniques you used to spotlight the deaf experience?
STERN: I did want to film with captions in mind, so I made sure that we did have a wider frame. We figured out visual voiceover with a split screen that we added. We did this little surgery with words and syllables in one of the scenes where we mixed them all around to be able to bring people into how Marlee experiences conversations and the world. We wanted to make this documentary an immersive experience for the audience members, a sensory experience to help them understand.
AP: 'CODA' felt like a big moment, but in the years since it won the Oscar, have you seen things change?
MATLIN: 'CODA' certainly was a milestone and respected by so many people in the industry. It tackled a lot of things that both deaf and hearing people or audiences can identify with. I love the fact that they burnt in the captions. That you can't just turn it off.
And I hoped that all the love we received and the three Academy Awards that we got would make a difference. It was honored on so many other levels too as well, whether we're talking about (director) Sian (Heder) or you're talking about Troy (Kotsur) or the SAG award which was just a dream come true, specifically of mine. I took that opportunity to specifically address that that we 'exist,' that we want to be actors just like you, we want to be directors, we want be producers, we want to be hair and wardrobe stylists. We want to work in all levels of production. So 'CODA' really elevated that conversation about how much we wanted to be part of the industry. But for some reason it didn't really break open the door as wide as I would have thought. Yet we just don't give up. We are persistent. Because it is what it is. We are working on our own levels to make changes.
Weekly
A weekly look at what's happening in Winnipeg's arts and entertainment scene.
STERN: Marlee said something really brave when we were at Sundance. She said, 'It won't last.' The moment, yes, in the moment. But I don't know if we have movement.
MATLIN: There's so many stories that we can tell, so many stories that you can put up on screen, so many stories that we can put on stage.
I'd like to see action because I've been hearing that, 'Yes, we have to do this' or 'I will do this,' but it's been 40 years. I don't want to sound like I'm complaining. I just want to make sure that we put our money where our mouth is.
I go back to that comment about Rex Reed. I wonder if he would ever see this film. I'd love to see if he has the balls to make a comment and say, 'Oh look, I realize I might have said something wrong.'
That's just one example of the things I'd like to see happen. And maybe the people who interviewed me over the years. I don't want you to misunderstand me, I have a great deal of respect for them. But specifically, I am calling out Rex Reed. So, you know, sorry but not sorry.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Toronto Star
2 hours ago
- Toronto Star
Many Americans are witnessing immigration arrests for the first time and reacting
SAN DIEGO (AP) — Adam Greenfield was home nursing a cold when his girlfriend raced in to tell him Immigration and Customs Enforcement vehicles were pulling up in their trendy San Diego neighborhood. The poet and podcast producer grabbed his iPhone and bolted out the door barefoot, joining a handful of neighbors recording masked agents raiding a popular Italian restaurant nearby, as they yelled at the officers to leave. An hour later, the crowd had grown to nearly 75 people, with many in front of the agents' vehicles.
Winnipeg Free Press
5 hours ago
- Winnipeg Free Press
Bassist Carol Kaye tells AP she's declining Rock & Roll Hall of Fame induction, ‘Permanently'
NEW YORK (AP) — Carol Kaye, a prolific and revered bassist who played on thousands of songs in the 1960s including hits by the Beach Boys, Simon & Garfunkel and Barbra Streisand, told The Associated Press on Friday that she wants no part of the Rock & Roll Hall of Fame. 'I've declined the rrhof. Permanently,' the 90-year-old Kaye said in an email to the AP. She said she has sent a letter to the Hall saying the same thing. Her remarks come two days after a Facebook post — since deleted — in which she said 'NO I won't be there. I am declining the RRHOF awards show.' Kaye was set to be inducted in November in a class that also includes Joe Cocker, Chubby Checker and Cyndi Lauper. She said in her deleted post that she was 'turning it down because it wasn't something that reflects the work that Studio Musicians do and did in the golden era of the 1960s Recording Hits.' Kaye's credits include the bass lines on Simon & Garfunkel's 'Homeward Bound,' the Beach Boys' 'Good Vibrations' and the Monkees' 'I'm a Believer.' Along with drummer Hal Blaine and guitarist Tommy Tedesco, she was part of a core of heavily used studio musicians that Blaine later dubbed 'The Wrecking Crew.' Kaye hated the name, and suggested in her Facebook post that her association with it was part of the reason for declining induction. 'I was never a 'wrecker' at all,' she wrote, 'that's a terrible insulting name.' Kaye's inductee page on the Rock & Roll Hall of Fame website makes no mention of the moniker. Hall representatives had no immediate comment. Many artists have been inducted in their absence or after their death, and in 2006 the Sex Pistols became Hall of Famers despite rejecting their induction. In 2022, Dolly Parton initially declined her induction, saying someone more associated with rock 'n' roll should get the honor. But she was convinced to change her mind and embrace the honor. ___ Dalton reported from Los Angeles.
Winnipeg Free Press
12 hours ago
- Winnipeg Free Press
Keke Palmer's ‘Just Keke' album channels public relationship drama into reclamation
NEW YORK (AP) — A sheer dress silhouetting a black body suit, Usher's signature crowd interaction and a tweet from her child's father: that concoction created a nearly two-week social media frenzy starring Keke Palmer back in 2023. Now, the multi-hyphenate creative has channeled that experience into her new album, 'Just Keke.' 'It was tough … I didn't even realize I was in such grief,' said the 31-year-old about the fallout of her extremely public breakup with her ex, Darius Jackson. 'I get to put that same emotion into a song, and I get tell those people that's been watching me since I was nine … what's going on in a way that it can translate.' Following 2023's 'Big Boss,' her third solo studio project, out now, is an 18-track visual album conceptualized and directed by Palmer and her team. Tayla Parx, who's written for Alicia Keys, Justin Bieber and Dua Lipa, handled the bulk of the writing and executive produced with Palmer. The storyline follows Palmer musically navigating celebrity, motherhood and self-reflection. But her vulnerability about her well-publicized relationship drama is the album's throughline. 'That's what artistry is … mine is about transmutation, it's about bringing closure,' said Palmer, who's usually mum about her romantic relationships. 'I have to address something that I would never address, especially nothing on an intimate level — that's just so not me. But I knew that I had to because now that it's become public, it's become a part of my work, and I have to respond to it as such. And that just caused me to have to grow.' While attending Usher's popular Las Vegas residency in 2023, the Emmy winner danced closely with the music icon during his routine audience interaction segment. Social videos of the interaction prompted a viral tweet from Jackson, her ex-boyfriend and child's father, criticizing her attire, writing, 'It's the outfit tho.. you a mom.' While he was quickly admonished online, the conversation eventually moved beyond social media to articles and think pieces tackling subjects ranging from patriarchy, women's attire, and having children before marriage. Standout tracks on 'Just Keke' include 'My Confession' — a tongue-in-cheek interpolation of Usher's hit 'Confessions, Pt. II' — as well as the previously released '125 Degrees' and 'Off Script.' She passionately belts out her love on the ballad 'Unless It's You,' while 'Misunderstood' finds her asking, 'Don't you see me throwing out a lifeline? / You too busy pinning me the bad guy / Maybe we ain't doing what we should / or maybe we're just misunderstood.' 'What the project, I think, speaks to as well is just like reclamation,' said the 'Nope' star, admitting the album could reignite criticism about her personal life. 'I'm just Keke, hate it or love it. This is me, this is my story, this is how I see things, I see my life … the whole point of it, too, is making peace with just saying what you got to say and letting it be that.' While Palmer's mic is still hot, she's extremely booked and busy on Hollywood lots: a sequel to 'One of Them Days,' and she stars with Eddie Murphy and Pete Davidson in 'The Pickup' from Prime Video in August. The 'Akeelah and the Bee' actor will lead Peacock's upcoming TV adaptation of Mel Brook's 'The 'Burbs,' and she'll join the team on 'Spaceballs 2' with original stars Bill Pullman and Rick Moranis, the latter a reclusive '80s and '90s star who's since largely stayed out of Hollywood. Palmer says she'll judge the success of 'Just Keke' not necessarily by sales or Billboard charts, but by potential opportunities that arise, whether it's creating and directing visual albums for other artists, helming her own musical and comedic variety show, or even embarking on her own world tour. 'It could look like so many things, and I'm open to all of them,' said Palmer. 'As long as I know that I put my all into this, I know I can't lose.' ___ Follow Associated Press entertainment journalist Gary Gerard Hamilton at @GaryGHamilton on all his social media platforms.
