Tadaaki Otaka's Family Legacy Adds to a Fascinating Concert with YNSO; Venerable Conductor Performs Father's Composition and Bruckner Symphony
©Yomiuri Nippon Symphony Orchestra / Photographer: Takashi Fujimoto
Tadaaki Otaka conducts the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra at Suntory Hall in Akasaka, Tokyo, on May 27.
Tadaaki Otaka conducted the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra (YNSO) at Suntory Hall in Akasaka, Tokyo, on May 27, in a subscription concert with an intriguing program featuring a rarely performed gem by his father, composer-conductor Hisatada Otaka (1911-51), as well as Anton Bruckner's magnificent Symphony No. 9.
Otaka, now the honorary guest conductor of the YNSO, served as the orchestra's principal conductor from 1992 to 1998. The internationally famous 77-year-old maestro is particularly loved in Britain, where he was the principal conductor of the BBC National Orchestra of Wales from 1987 to 1995; he is now its conductor laureate.
He kicked off the concert by conducting, for the first time, his father's composition 'Eine symphonische Phantasie 'Steppe'' ('the steppe: a symphonic fantasy').
The elder Otaka studied music in Vienna and became one of the most sought-after composer-conductors in Japan in the 1930s.
He completed 'Steppe' in June 1943, and it was first performed for the radio in May 1944, followed by a performance at Hibiya Kokaido hall in Tokyo three days later.
The word 'Steppe' in the title refers to the vast grassland of Mongolia. The elder Otaka tried to mix East Asian sounds with Western music by using pentatonic melodies and subtly nuanced harmonies somewhat reminiscent of Impressionist music.
Indeed, it is a fascinating little piece full of lyricism and orchestral magic.
According to the concert's program, he made notes on the music at the beginning of the original copy of the score, which can be summarized as follows: The great wilderness sings the song of eternity in serenity even though the times change, then a huge cloud of dust paints the sky a yellow brown, a reminder of nomadic people making great migrations before becoming a major military force. Before long, they disappear in the distance, and the grassland regains its eternal serenity.
The symphonic poem develops more or less in accordance with this text. The music solemnly starts with the cellos playing a low C. The strings gently portray the grassland at peace, before being joined by the woodwinds, then the brass section, adding motion. After several transitions into more lively sections, including a march-like movement, the music repeats the first section and ends in tranquility.
The orchestration of the piece, which features solo parts by many instruments, is proof that the composer was a gifted colorist of orchestral sounds.
The fact that it was composed at a time when World War II was raging, and that Mongolia was the scene of some of the fighting, spurs the listener to imagine the composer's fascination with the impressive landscape of this distant, exotic, independent grassland.
The elder Otaka conducted Bruckner's Symphony No. 9 two months before his premature death at the age of 39, when Tadaaki, his second son, was only 3 years old. Thus there is a family connection between the two works in the program, which with Otaka Jr.'s conducting made for an artistically rewarding concert.
From several different versions of the symphony, Otaka Jr. chose the Cohrs edition, by German conductor-musicologist Benjamin Gunner Cohrs, published in 2000. This time, Otaka opted not to conduct the fourth movement, which was left unfinished when Bruckner died in 1896.
The YNSO responded well to the slightly built conductor's direction. He elicited from them sounds that were powerful but carefully controlled to keep them from becoming bombastic.
The first movement was full of dynamism and a fine balance of orchestral sounds. The oboe solo in the middle section was beautiful. The rapid and rhythmical second movement scherzo was particularly exciting. And the third movement adagio, which is Bruckner's musical statement of faith in God and music, was sensibly handled by Otaka.
The audience loved the performance and refused to stop applauding, even though Otaka let the musicians leave the stage after just one encore. The humble and popular conductor finally returned to stage, all smiles, and took a deep bow.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Mainichi
5 hours ago
- The Mainichi
Retro Japan: Meiji-era school building in Okayama Pref. popular among cosplayers
TAKAHASHI, Okayama -- A wooden Meiji-era (1868-1912) building at a former elementary school in this western Japan city is a popular photo spot among cosplayers. Alarming notices, such as "regarding swords that can be drawn" and "firearms that can be brought in," appeared on the website of a certain event. What were they about? The notes were precautions for a cosplay event held at the former Fukiya Elementary School. While the "swords" and "firearms" in question referred to replicas and toys, restrictions were placed on what could be brought in to ensure safety. The wooden school building has been featured in TV dramas, movies and anime, making it a popular photo spot among cosplay enthusiasts. The event has been held at the site three times in the past. The east and west wings of the school were completed in 1900, and the main building was finished in 1909. Until its closure in March 2012, it was considered the oldest wooden school building still in use in Japan. This is an example of "pseudo-Western" school architecture representing the late Meiji era. The main building, with its clapboard siding, is symmetrically flanked by the east and west wings. The wide hallway on the main building's first floor also served as a gymnasium. Above it is a triangular truss structure framework, a distinctive feature of the pseudo-Western style. After the school closed, the building underwent preservation and repair work, and it has been open to the public since 2022. (Japanese original by Masashi Mimura, Osaka Photo and Video Department) * * * The Japanese version of this article was originally published on June 1, 2025. * * * This series explores Japan's architectural wonders and secrets of yesteryear. Read more Retro Japan articles here.
Yomiuri Shimbun
14-06-2025
- Yomiuri Shimbun
Kagawa: Another Art Museum Designed by Tadao Ando Opens on Naoshima Island; Features Artists from Asia
The Yomiuri Shimbun People enter Naoshima New Art Museum in the town of Naoshima in Kagawa Prefecture. NAOSHIMA, Kagawa — Naoshima New Art Museum, designed by world-renowned architect Tadao Ando, has recently opened on Naoshima Island in Kagawa Prefecture. Naoshima is known as an island of contemporary art. While there are many works by Western artists there, the new museum collects and exhibits works by artists from Asian countries and regions. The island is home to Chichu Art Musuem, which was also designed by Ando. The museum has become a popular tourist spot. The new museum is built on a hill. The exterior is designed to naturally blend in with local houses and the surrounding nature. The obtusely angled large roof looks as if it is an extension of the gentle curve of the hilltop. Black plaster is used for part of the walls, inspired by the burnt cedar walls of many houses in the neighborhood. The museum houses a cafe, too, from which visitors get a great view of the Seto Inland Sea. Naoshima New Art Museum's opening ceremony was held on May 31. Many tourists visited the museum immediately after it opened. 'There're so many exhibits, and they're very modern. I feel that time flows differently here,' said a woman in her 70s. The museum is open from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. daily and closed on Mondays (or Tuesday if Monday is a national holiday). The entrance fee is ¥1,500 if booked at the official booking site and ¥1,700 at the gate. Admission is free for children 15 or younger.
Kyodo News
13-06-2025
- Kyodo News
Japanese conductor Yamada debuts with prestigious Berlin Philharmonic
KYODO NEWS - 9 hours ago - 18:22 | Arts, All, Japan, World Japanese conductor Kazuki Yamada made his debut on Thursday with the Berlin Philharmonic, one of the world's most prestigious orchestras, receiving enthusiastic cheers and applause from the audience in the German capital. Yamada, 46, is the first Japanese conductor to lead regular performances of the orchestra since Seiji Ozawa, the iconic maestro known for his work with world-renowned ensembles, who died in February 2024. Under Yamada, the orchestra performed works including Symphony No. 3 (Organ) by French composer Camille Saint-Saens, and "I Hear the Water Dreaming" by late Japanese composer Toru Takemitsu. Yamada described the experience as a historic moment in his life, touting the orchestra for doing everything he directed. His performances will run for three days through Saturday. Yamada is set to assume the posts of chief conductor and artistic director of the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin in the fall of 2026. Related coverage: Tribute concert held in Geneva for late Japan conductor Seiji Ozawa
