The week in theatre: Otherland; Backstroke
That crucial instruction to writers that they should 'show not tell', is even more evidently useful on the stage than on the page. It might be reworded as 'embody not explain'. After all, so much can be seen not only as it is but also in the process of becoming different.
This makes Ann Yee's production of Otherland an extraordinary 3D testimony, a valuable gathering of information and a finally unsatisfactory drama. Chris Bush, author of Standing at the Sky's Edge, one of Sheffield Theatres's biggest musical hits, has, without writing an autobiography, drawn on her experiences as a trans woman to produce a twofold story that examines the particular question of what people think it is to be a woman, and considers what is it to become other than your accustomed self.
Harry, christened Henry, marries Jo, an adored college girlfriend, before realising that a real life demands becoming a woman, a discovery that leads to the end of the marriage. Living as Harriet, before transitioning, she is greeted with wounding bewilderment from her mother (couldn't the person she thinks of her son stop distracting people's attention?) and with sniggers and insults – 'What is that? – from strangers. Fizz Sinclair's Harry is tender, graceful and touching.
Meanwhile her former wife – Jade Anouka at full sizzle – falls for another woman (a beguiling Amanda Wilkin) and agrees, against all her former wishes, to have a baby. In doing so she becomes for a time a stranger to herself and her new wife.
There is plenty of insight in Otherland, including the observation that foetuses are routinely given the dimensions of middle-class food: they may be compared to an olive but never to a turkey twizzler. Yet Bush too heavily underlines her significant points. Halfway through, the play's naturalism is briefly abandoned. Fly Davis's design splits open to reveal a murky pool containing an early mermaid version of Harry, caught in the net of men who classify her as a monster. Meanwhile, Jo, entering the world of maternity care, is reimagined as a robotic baby-machine.
Throughout, an onstage chorus is put to just the use it shouldn't be, unless describing something undetectable. It tells the audience what to see: 'Harry's shoulders stoop as she turns in on herself.' Fizz Sinclair does not need the commentary – she is particularly powerful when suggesting suppressed pain and quiet withdrawal, which makes her final happiness the more buoyant.
Anna Mackmin's new play, Backstroke, starring Tamsin Greig and Celia Imrie – who are two good reasons to see anything – moves through eddies of wordspin and whirlpools of interest. In tracing the coming and going, guttering and flaring relationship between a middle-aged woman and her dying mother, the play, directed by Mackmin herself, comes in myopically close to each scene. The dialogue is sharp but the action gets jammed.
Ab Fab long ago dealt the death blow to the idea that daughters of the late 20th century were going to follow tradition and be more rebellious than their staid mothers. This daughter, Bo, played by Tamsin Greig, is not as censorious as earnest Saffy, but she is furrowed. Well, she must have had a hard time at school: Bo is short for Boudicca. Greig, straight-faced but with windmill hands, is made up just right by designer Lez Brotherston in unyielding denims and a bobbly capacious jumper that her mother deems 'lesbian'. She deploys her singular calm as an actor to appear both intent and distracted – pulled between her own troubled adopted daughter and her ailing mother; tugged by exasperation, affection, admiration and desperation.
Seen at first inert in a hospital bed, stilled by a stroke, Imrie springs into full embarrassing life as she relives her days with her daughter: dependent, neglectful, occasionally affectionate. With flowing grey hair (shorthand for drifting wits), a fringed shawl and ankle-length dress, she talks about her 'dillypot' in magnificent, mad and maddening detail, informing her shuddering daughter that 'whenever your daddy went down on me' she had a fantasy about a hare. As she prepares for a few days away she dimples while announcing she is packing only one tiny travelling loom.
Lucy Briers puts in a neat cameo as a sour-faced ultra-Christian nurse who dispenses aggression as if it were an act of grace, sweet-talking her patient as she feeds her the cherry yoghurt she hates. She is completely credible. As is the flickering emotion between the two stars – their very lack of consistency is authentic. Though it is clear from the beginning how this is going to end, shifts of feeling and slow disclosure of shared secrets make the evening twist unpredictably. The trouble is that when every small thing becomes an event, propulsion is overwhelmed. Backstroke? More like trying to do laps in a Jacuzzi.
Star ratings (out of five)Otherland ★★★Backstroke ★★★
Otherland is at the Almeida theatre, London N1, until 15 March
Backstroke is at the Donmar Warehouse, London WC2, until 12 April
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Mirror
an hour ago
- Daily Mirror
Prince William's 'sad' new attitude to Harry feud as he marks new milestone
Prince William is celebrating his 43rd birthday - and friends reportedly say as he approaches the milestone, he has let go of his anger towards his younger brother Prince Harry and is in a 'healthier space' It's no secret that relations between Prince William and Prince Harry are still icy. The once-inseparable brothers have had a strained relationship since Harry and Meghan decided to leave life in the UK, and as working royals, behind and start afresh across the pond. The many public statements the couple made about their time inside the monarchy - and the allegations they have made against other senior royals and their staff, have compounded the existing distance between the brothers. Prince William - a famously private man - is celebrating his 43rd birthday, leaving behind what he has called a "brutal" year that was one of the "hardest" he has experienced. With both his father King Charles and his wife, Princess Kate, going through cancer treatment, William had to walk a delicate balancing act: supporting his family behind closed doors, whilst still keeping up with as much of his royal duties as possible during this time of personal hardship, all whilst under the huge amount of scrutiny that comes with being part of the House of Windsor. A source has revealed to the Sunday Times that these challenges aren't the only thing William is leaving behind as he turns 43 - he has also learned to let go of his "anger" towards his younger brother. After the release of Harry's bombshell memoir Spare - in which he accused his older brother of physically assaulting him in Kensington Palace in 2019, during a disagreement over Meghan - William was reported by pals to be "burning" with rage over the book, which broke records for copies sold. However, these days, just over two years on from Spare's release, it's a completely different story, a friend has revealed. "What has struck me the most recently is that he just doesn't mention it at all," the source was quoted as saying. 'It used to be that the family stuff was taking up a lot of space in his head, it was a very close relationship and he was very upset. But he's not letting it get to him at all anymore. It is a change. It's sad, but it's a much healthier space for him to be at." Harry recently publicly appealed for reconciliation with his family admitting that his father Charles "won't speak" to him over his row with the Home Office regarding the removal of his automatic police security. The Duke of Sussex also claimed in the sit down with the BBC that he doesn't "know how much longer my father has" and noted that he knew "some members of my family will never forgive me for writing a book. Of course, they will never forgive me for lots of things." Recent reports that Meghan and Harry want their two children Prince Archie, six, and Princess Lilibet, four, to have the royal style of 'HRH' are also reported by the Sunday Times to be confusing to royal insiders. The Sussexes are reported to want these styles so their children can choose to be working royals in the future if they want, but "under the next reign, roles for Archie and Lili as working royals are unlikely."
Scottish Sun
2 hours ago
- Scottish Sun
Love Island fans work out Harry's ‘real plan' after Helena is stunned to learn he kissed bombshell Yasmin three times
SOME viewers also had an urgent warning for Shakira amid Harry's latest antics secret signs Love Island fans work out Harry's 'real plan' after Helena is stunned to learn he kissed bombshell Yasmin three times LOVE Island viewers believe they have worked out Harry's 'real plan' after he snogged Yasmin three times behind Helena's back. Helena was fuming to learn what had happened during last night's challenge, and wasted no time calling it quits with the footballer. Advertisement 6 Helena was disgusted by Harry's antics Credit: Shutterstock Editorial 6 Harry has snogged Yasmin three times Credit: Shutterstock Editorial 6 He has also been cracking on with Shakira again Credit: Shutterstock Editorial But now fans of the show reckon that Harry didn't lock lips with Yasmin because he wants to be with the brunette bombshell, but more because he wanted Helena to end their coupling as he has his sights set on Shakira. Speaking on reddit, one show devotee wrote: "Let's be honest, Harry never got over what he thought about Helena's lifestyle. Instead of ending it directly he wanted her to do it because he wanted to save face when he realised she heard what he said. They continued: "Let me be frank, When a boy thinks that about any girl they are never going to take them seriously. That is why he started messing around with Yasmin while still coupled up with Helena." And the theorist added that they believe he is playing the game to eventually work his way back to Shakira. Advertisement They said: "Now that Shakira's in the picture, he's made it obvious that she's his priority but she was in the situation with Ben. Yasmin's basically been sidelined, and it's clear she was just a backup plan to keep him in the villa. "If Helena's lifestyle was an issue for him, Yasmin's boldness probably is too, he just hasn't vocalised it. He's playing the long game and was using people to buy time to get onto Shakira or the next bombshell." There certainly appeared to be something in this fan's intuition after Harry's behaviour in last night's episode. After his kisses with Yasmin were exposed, Helena ended things and he wasn't seen talking to Yasmin again. Advertisement He did, however, make a beeline for Shakira, who called time on her time with Ben last night. "I wanted to see how you were feeling because I think initially you were number one for me and I kind of f***ed it," he said. Love Island first look: Are Harry and Shakira back on the cards? "It's not even like the pickle I have got in with Helena. I just don't think I would do the things I do if it was you because I know you wouldn't stand for it, Shakira then replied: "It was you and it still is you but it's your behaviour for me that I can't tolerate. Advertisement "Obviously it's not with me, which is fair, but if you ever did treat me like that, it would just be a f****** waste of time because I would never stand for it, ever." Harry went on to say: "It would be different if we were coupled up and I was getting to know people, I wouldnt have done it. 6 Helena has told Harry she is 'done' with him Credit: Shutterstock Editorial 6 Since their snogs, Yasmin appears to have been frozen out by Harry Credit: Eroteme Advertisement 6 Shakira has called time on things with Ben Credit: Shutterstock Editorial "I have got away with so much with Helena already, I can just keep getting away with it, kind of thing." In the same reddit post, other fans agreed he likes Shakira but warned he will have eyes for lots of the Casa Amor beauties. One said: "Please, he'll be cracking on in Casa Amor. He likes Shakira for sure but not enough to stop him being a bit of a man s**g lol." Advertisement A second agreed, chiming in: "If he's like this now I can't imagine casa." Meanwhile a third weighed in, with more words of warning for Shakira. "He wants Shakira, but he only wants her because she's the one who pied him at the beginning and he wants to prove he can get her," they said. "If she thinks he will treat her differently, she is in for a shock." Advertisement Love Island continues at 9pm on ITV2 and ITVX
The Sun
2 hours ago
- The Sun
Love Island fans work out Harry's ‘real plan' after Helena is stunned to learn he kissed bombshell Yasmin three times
LOVE Island viewers believe they have worked out Harry's 'real plan' after he snogged Yasmin three times behind Helena's back. Helena was fuming to learn what had happened during last night's challenge, and wasted no time calling it quits with the footballer. 6 6 6 But now fans of the show reckon that Harry didn't lock lips with Yasmin because he wants to be with the brunette bombshell, but more because he wanted Helena to end their coupling as he has his sights set on Shakira. Speaking on reddit, one show devotee wrote: "Let's be honest, Harry never got over what he thought about Helena's lifestyle. Instead of ending it directly he wanted her to do it because he wanted to save face when he realised she heard what he said. They continued: "Let me be frank, When a boy thinks that about any girl they are never going to take them seriously. That is why he started messing around with Yasmin while still coupled up with Helena." And the theorist added that they believe he is playing the game to eventually work his way back to Shakira. They said: "Now that Shakira's in the picture, he's made it obvious that she's his priority but she was in the situation with Ben. Yasmin's basically been sidelined, and it's clear she was just a backup plan to keep him in the villa. "If Helena's lifestyle was an issue for him, Yasmin's boldness probably is too, he just hasn't vocalised it. He's playing the long game and was using people to buy time to get onto Shakira or the next bombshell." There certainly appeared to be something in this fan's intuition after Harry's behaviour in last night's episode. After his kisses with Yasmin were exposed, Helena ended things and he wasn't seen talking to Yasmin again. He did, however, make a beeline for Shakira, who called time on her time with Ben last night. "I wanted to see how you were feeling because I think initially you were number one for me and I kind of f***ed it," he said. Love Island first look: Are Harry and Shakira back on the cards? "It's not even like the pickle I have got in with Helena. I just don't think I would do the things I do if it was you because I know you wouldn't stand for it, Shakira then replied: "It was you and it still is you but it's your behaviour for me that I can't tolerate. "Obviously it's not with me, which is fair, but if you ever did treat me like that, it would just be a f****** waste of time because I would never stand for it, ever." Harry went on to say: "It would be different if we were coupled up and I was getting to know people, I wouldnt have done it. 6 6 6 "I have got away with so much with Helena already, I can just keep getting away with it, kind of thing." In the same reddit post, other fans agreed he likes Shakira but warned he will have eyes for lots of the Casa Amor beauties. One said: "Please, he'll be cracking on in Casa Amor. He likes Shakira for sure but not enough to stop him being a bit of a man s**g lol." A second agreed, chiming in: "If he's like this now I can't imagine casa." Meanwhile a third weighed in, with more words of warning for Shakira. "He wants Shakira, but he only wants her because she's the one who pied him at the beginning and he wants to prove he can get her," they said. "If she thinks he will treat her differently, she is in for a shock."
