Haruki Murakami is Zayed Book Award's Cultural Personality of the Year
Under the patronage of His Highness Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) announced the winners and Cultural Personality of the Year for the 19th edition of the Sheikh Zayed Book Award (SZBA).
The Sheikh Zayed Book Award honoured renowned Japanese author Haruki Murakami as the Cultural Personality of the Year, in recognition of his creative career and widespread literary influence, unbound by borders, impacting both Arab and Western cultures. His works are widely read and translated around the world, reflecting literature's ability to bring differing cultures closer together.
Murakami is one of the most prominent and popular contemporary novelists, with millions of copies of his novels printed every year and translated into numerous languages, including Arabic.
His literature is characterised by its universality, expressing human concerns that transcend cultural boundaries, with a unique blend of Japanese literature and international influences. His writings are renowned for their ability to explore issues of identity, belonging, and individual freedom in a distinctive narrative style that combines realism and fantasy.
The winner of the Cultural Personality of the Year award is presented with a gold medal, a certificate of appreciation, and a prize of Dhs1 million, while winners in the other categories receive a prize of Dhs750,000, along with a gold medal and a certificate of appreciation, in honour of their outstanding creative and intellectual contributions.
The winners and Cultural Personality of the Year for the 19th edition of the Sheikh Zayed Book Award will be honoured on Monday 28 April, in a ceremony organised by the ALC in parallel with the 34th Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF).
Board of Trustees meeting
The announcement followed a meeting of the SZBA Board of Trustees, which discussed the final results of the evaluation process led by the judging panels and the award's Scientific Committee, based on the highest literary and cultural standards.
This year's winners hail from seven countries around the world, including the UK, Italy, Japan, Lebanon, Iraq, Morocco and the UAE.
The selection of the winners was based on objective, scientific criteria and rigorous governance upheld by the award.
The meeting was headed by Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan, Chairman of the SZBA Board of Trustees, and attended by Board members Dr. Zaki Anwar Nusseibeh, Cultural Adviser to H.H. the UAE President; Mohamed Khalifa Al Mubarak, Chairman of the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi); Saood Abdulaziz Al Hosani, Undersecretary of the DCT Abu Dhabi; Abdullah Majid Al Ali, Director General of the National Archives and Library; Dr. Ali Bin Tamim, Chairman of the ALC and Secretary General of the SZBA; and Abdulrahman Al Naqbi, Director of the ALC's Literary Awards Department.
Spirit of excellence
Mohamed Khalifa Al Mubarak, DCT Abu Dhabi Chairman, said: 'Congratulations to this year's outstanding winners. Their contributions reflect the spirit of excellence, creativity and cultural dialogue that the Sheikh Zayed Book Award celebrates, which will continue to inspire future generations and enrich the literary landscape. With its forward-looking vision and pledge to the highest standards of evaluation and governance, the Sheikh Zayed Book Award reinforces the UAE's position as a global centre for creativity and knowledge. It has moved beyond being a simple act of recognition to become a strategic national initiative promoting the production of knowledge, and a catalyst for a cultural and scientific movement, reflecting our leadership's commitment to culture and knowledge as cornerstones of sustainable development and human prosperity.'
ALC Chairman and Secretary General of the SZBA Dr. Ali Bin Tamim noted: 'I congratulate the winners of the 19th edition of the Sheikh Zayed Book Award for their outstanding achievements, which have contributed to the enrichment of the Arab and international cultural scene. Their works were inspiring, tackling new and distinguished topics that delve deep into the human condition and shed light on time and history, which made them stand out to the Award organisers and earn their admiration. This year's edition recorded unprecedented competition, reflecting the pioneering and prestigious status of the Award, which, over the past year, was able to attract distinguished literary and scientific works that have made valuable contributions to the Arab, regional, and global libraries.'
Bin Tamim also congratulated the Cultural Personality of the Year — Haruki Murakami — adding that renowned Japanese novelist has truly merited this accolade for his body of literary work, characterised by its unique style, between fantasy and extreme realism.
Bin Tamim noted that the author's literature and writings have made a profound influence far beyond Japan, and his selection this year reaffirms the Award's determination to connect various cultures and civilisations through dialogue, literature, and intellectual thought.
It also highlights its commitment to celebrating creative minds from around the world, cementing its pioneering role in enriching the global cultural and literary scene.
Sheikh Zayed Book Award winners in 2025
Lebanese/French author Hoda Barakat won the Sheikh Zayed Book Award in the Literature category for her novel 'Hind or the Most Beautiful Woman in the World', published by Dar Aladab in 2024.
The novel explores a new and contemporary idea, revolving around the female protagonist who suffers from acromegaly. With a reflective narrative voice, it investigates the life of people who live on the margins of society.
Barakat examines the psychological and physical challenges these individuals face, exploring beauty standards in various cultures through complex characters and a rich, analytical, and human-centric voice.
Meanwhile, Moroccan writer Latifa Labsir won the Children's Literature category for her book 'The Phantom of Sabiba', released by Markaz Kitab in 2024.
Highlighting autism
The book addresses the topic of autism, using a sensitive voice that speaks to children and youth. Narrated from the perspective of an elder sister telling the story of her autistic brother, the novel highlights the need for public awareness and a positive approach to autism, using a refined, artistic style that combines narrative aesthetic and a deep educational message.
In the Translation category, Marco Di Branco from Italy won for his translation from Arabic to English of 'Orosius' by Paulus Orosius, published by Pisa University Press in 2024.
The publication is a notable scientific achievement that brings a classical work to life that had previously been translated from Latin to Arabic before being translated into English in a tone that makes it easier for readers – including Arabic readers – to understand. The book includes the Arabic and English versions, offering a valuable reference to study Arab cultural exchange with other civilisations.
Dr. Said Laouadi from Morocco received the SZBA in the Literary and Art Criticism category for his book 'Food and Language: Cultural Excavations in Arab Heritage' published in 2023 by Afrique Orient.
His work offers a critique of the complex relation between rhetoric and food in Arab heritage, analysing literary texts from poetry to proverbs and stories from a broad cultural perspective. With its in-depth analysis and broad scope, his research enriches rhetorical studies with new, unconventional approaches.
Meanwhile, the Contribution to the Development of Nations category saw Emirati Prof. Dr. Mohammed Bechari win for his book 'The Right to Strive: Perspectives on Muslim Women's Rights', issued in 2024 by Nahdet Misr Publishing.
The book provides a jurisprudential and foundational study of the concept of 'striving and effort' in Islam, highlighting its ability to adapt to modern social developments. It reinforces involving women as equal partners in society, in a straightforward academic approach backed by credible sources, which makes it a notable addition to Arab and international libraries.
UK researcher Andrew Peacock won in the Arab Culture in Other Languages category for his book 'Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries', published by Brill in 2024.
The book offers a scientific study shedding light on the spread of Arabic language and culture in southeast Asia, and its relation to Sufi philosophy and the official discourses of rulers in that region.
It opens up new areas of research into the impact of Arab culture beyond its traditional context, making it an invaluable source for researchers in this field.
In the Editing of Arabic Manuscripts category, the SZBA went to Rasheed Alkhayoun from Iraq/UK for his critical edition of the book 'News of Women', published by the King Faisal Centre for Research and Islamic Studies in 2024.
The book is a rare resource on the subject, featuring advanced scientific research where the editor exhibited a deep understanding of the text and its historicity. The book provides a valuable contribution to literary and historical studies, and is considered one of the first global collections of women's works.
Over 4,000 applications from 75 nations
Organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre, the award's 19th edition received a record-breaking number of submissions, with over 4,000 applications sent in from 75 countries, including 20 Arab nations. Five countries participated in the award for the first time this year, namely Albania, Bolivia, Colombia, Trinidad and Tobago, and Mali.
The Sheikh Zayed Book Award is one of the most prominent independent literary and academic prizes. It adds notable value to the global cultural scene, supporting publishing and translation and honouring creators, thinkers, and publishers for their accomplishments in research, writing, and translation. Moreover, the Award plays a key role in encouraging cultural diversity and building bridges between civilisations, driven by its vision to promote dialogue, openness, and knowledge exchange among nations.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Al Etihad
4 hours ago
- Al Etihad
Abdulla Al Hamed meets Arab content creators in Cannes
21 June 2025 19:35 CANNES (WAM) Abdulla bin Mohammed bin Butti Al Hamed, Chairman of the National Media Office (NMO) and Chairman of the Board of Directors of the UAE Media Council, met with a number of Arab content creators during his participation in the Cannes Lions International Festival of Creativity in the French city of meeting was attended by Dr. Jamal Mohammed Obaid Al Kaabi, Director-General of the National Media meeting highlighted the upcoming BRIDGE Summit, scheduled to take place in Abu Dhabi this December, as a global platform for fostering media collaboration and developing an advanced media ecosystem that anticipates future Hamed affirmed that the summit provides a vital space for engagement, knowledge exchange and the creation of new media solutions that amplify the positive impact of content. He invited content creators to actively participate in the summit's activities, emphasising their pivotal role in shaping public awareness and delivering creative messages to diverse audiences across digital added that content creation has become a powerful tool for building awareness and culture, and an essential element in supporting the path of sustainable development. Al Hamed also stressed the importance of producing content that reflects Arab culture and issues and communicating them to global audiences, especially in relation to the aspirations of Arab youth for development and prosperity.
Sharjah 24
8 hours ago
- Sharjah 24
Sharjah Ruler attends SPAA's third batch graduation ceremony
In his speech, His Highness warmly welcomed the graduates, who come from various Arab countries, stretching from Mauritania to Oman. His Highness highlighted their remarkable talents and hard work, referring to them as exceptional individuals. His Highness also acknowledged the dedication of the academy's staff, emphasizing their commitment to helping students succeed. Looking ahead, His Highness announced an exciting development: starting in September, the academy will launch a new College of Music, welcoming students from across the Arab world. His Highness assured that students will be supported and embraced in the Emirate of Sharjah, close to their families. His Highness shared details about the exciting new program at the Sharjah Performing Arts Academy that focuses on filmmaking. His Highness pointed out that creating this program is quite a challenge. Once it's established, the academy will have three main areas of study: Theatre, Music, and Cinema. His Highness expressed his pride in these initiatives, highlighting how they support the arts and the people who create them. His Highness, "This knowledge is a knowledge that can change many errors, whether in nations or individuals. Thank God, we are proceeding with very calm steps. We do not set foot in a place where there is error, but rather we are correcting this person who will carry the knowledge and who must be upright." His Highness congratulated the graduates on their graduation from the Academy and extended his congratulations to their families on this joyous occasion. Dr. Peter Barlow, the Executive Director of the Sharjah Performing Arts Academy, delivered a speech welcoming His Highness and the attendees at the third graduation ceremony. He praised His Highness for his vision and efforts, which have significantly contributed to the advancement of the Academy. Dr. Barlow also highlighted His Highness's commitment to education, which has enhanced the arts in the Emirate of Sharjah and inspired thousands of its residents. He emphasized that true progress is rooted in knowledge, compassion, and the preservation of cultural heritage. Barlow spoke about the important work being done by the President of the Sharjah Performing Arts Academy in the field of education. He described Sharjah as a shining example of academic excellence, home to a large university city with more than 40,000 students. Barlow emphasized that education in Sharjah is top-notch and accessible to everyone, covering learning from preschool all the way to postgraduate studies. He noted that the focus on education goes beyond just what happens in classrooms. It's about sparking curiosity, encouraging creativity, and nurturing a sense of responsibility in the young people of today. He also highlighted that the love for the performing arts shows the President's commitment to creating a bright future in areas like theater, scriptwriting, and artistic performances. The Executive Director of the Sharjah Performing Arts Academy expressed deep appreciation for the strong support from His Highness. This backing has played a crucial role in the Academy's achievements in arts, technology, and education, all while being guided by highly skilled teachers. He highlighted that the Academy offers students excellent chances to grow, be creative, and build successful careers in the arts. Impressively, 90% of the Academy's graduates are working in creative fields, both in the local area and around the world. Barlow also thanked the Academy's faculty and staff for their dedication and tireless efforts, emphasizing that they not only create artists, but also creative leaders with ethics and vision. He spoke to the graduates, reflecting on their time at the academy. He said, "You have transformed from newcomers into skilled professionals. Along the way, you have dealt with challenges, setbacks, and moments of difficulty, but you have also found success. You've learned from amazing teachers, received support from the dedicated staff, and benefited from the help of the technical team. You have developed and flourished in a place that fostered your growth and encouraged excellence." He said, "You have learned and grown in your skills, and now you are about to enter a new world filled with unknowns. This world is not your enemy; rather, it will teach you. You don't have a clear plan to follow, and there are no guarantees. Instead, you face the biggest challenge of all: creating something from nothing. If you succeed, you will experience the true joy of achievement. Be flexible, come up with new ideas, and keep pushing forward. If you think the journey will be easy, this may not be the right path for you. You will encounter difficulties, some of which you cannot control. Don't limit yourselves and don't hold on to resentments. Learn to forgive yourself and others. Stay positive, because a hopeful attitude helps you handle life's challenges better." During the ceremony, artist Zainab Al Askari gave a heartfelt speech as the guest of honor. She expressed her joy and excitement about being part of such a prestigious event that celebrates upcoming artists. The occasion was made even more special by the attendance of His Highness, the President of the Sharjah Academy of Performing Arts. Al Askari highlighted that the Academy has made a long-awaited dream come true for artists who want to develop their skills and share important messages with society. In a time when the world of art faces various challenges, she stressed how vital it is to have such an academy. She also acknowledged the support and care that His Highness offers to artists, helping them grow and shine. This initiative has been a cherished aspiration that has finally become reality in Sharjah. She wrapped up her speech by thanking everyone for their warm welcome and the hard work put in by the academy's organizers. They have done a great job in helping artists improve their skills and showcasing unique talents in the arts. She also shared her happiness about being part of such a wonderful event. His Highness the Ruler of Sharjah distributed certificates to the graduates, amidst the joy of their families and guardians. His Highness also took a group photo with the graduates.
What's On
9 hours ago
- What's On
Inside CHAR x Around The Block, Nad Al Sheba's newest grill bar concept
Roll out the red carpet for we have a new chip on the block. CHAR is the latest venture by homegrown, Emirati-owned concept Around The Block, known and loved for its high-quality, handcrafted specialty coffee and a new avatar with every opening. The latest transformation is all about flames and fire-fuelled flavours, drawing inspiration from global classics and pairing it with a Dubai story. Located in the brand new Nad Al Sheba Mall, the space offers, a sleek, minimal experience, stripped down to bare brown tiles, smooth wooden furniture, low yellow lighting and the centre of all the action – the exposed grill, firing up your dishes for you. The grilled varieties come from all parts of the world, incorporating Asian and Middle Eastern influences – perhaps the hotbeds of open-flame cooking. Think chicken shawarma, chicken tikka, tenderloin, sea bass and more, all flame-kissed and served with a variety of cold plates and sides designed to complement the depth of smoke and char with bright, light flavours. Everything is bold, refreshing, rich and packs an indulgent punch. What's new? The space functions in a unique way – by day it is the Around The Block we all know and love, serving specialty coffees, comfort dining and that light, daytime atmosphere. After 2pm is when the heat and speed picks up, and CHAR is brought to life. You start with freshly-baked bread, finish with smoky, specialty non-alcoholic drinks, savoury tender meats and a fitting end – something sweet. It's the perfect day-to-night transformation, much like ATB's other concepts – The Kitchen by Around The Block in Wasl 51, and TŌRI at Al Khawaneej Walk, turning into a modern Japanese eatery in a Cinderella-esque fashion. CHAR x Around The Block, Nad Al Sheba Mall, now open, daily, 7am to 2pm, 2pm till late, @charconcept, @aroundtheblock Images: Supplied > Sign up for FREE to get exclusive updates that you are interested in
