It's fine to mispronounce ‘mischievous' now, says Susie Dent

It is one of the most mispronounced words in the English language, causing purists to despair.
A sizeable percentage of the population pronounces 'mischievous' as 'mischiev-i-ous', with the mistake even making its way onto the BBC.
And now these grammar miscreants have found an unlikely champion in Susie Dent, the Countdown star and lexicographer, who has declared that 'mischievious' is now an acceptable word and we should accept the extra syllable.
At the Hay Festival, Dent said: 'Something which used to rile me was people pronouncing 'mischievous' as 'mischievious'. But now it is everywhere and there is a very good reason why people do.
'It's the way English people have always pushed out a pronunciation that is no longer familiar to them. We don't have any 'ievous' words any more, and they're pushing it to something that they do know, and that's 'evious'.
'So I have now decided it's a fascinating snapshot of how language works and it doesn't really bother me, not anymore.'
Purists who do object to the mispronunciation include Frank Cottrell-Boyce, the author and Children's Laureate. He shared a social media post last week which lamented: 'Even people on Radio 4 can't pronounce 'mischievous' now.'
Other people annoyed by the usage include Richard Dawkins, the evolutionary biologist, who asked on social media: ''Mischievous' has no third 'I' and is pronounced with the stress on the first syllable. But a mutant [sic] 'I' + stress on 2nd syllable is spreading. As a mischievous memeticist, I'm curious about the selection pressure driving it. Is it easier to say? Or is some celebrity being copied?'
Dent also spoke about words she loves, but have fallen out of use.
One is 'respair', a word that was used in the 16th or 17th century meaning fresh or hope or recovery, and the opposite of 'despair'. Another is 'ipsedixitism' – the dogmatic insistence that something is true because someone else said it, despite a lack of any other evidence.
Dent, who joined Countdown's dictionary corner in 1992 and combined the job with working for the Oxford University Press, said people worry about dealing with her because they mistake her for 'a bit of a linguistic pedant'.
She said: 'I did have a lovely, lovely builder once say that he could never bring himself to text me because he thought I needed semi-colons in my text messages. Which is completely untrue.'

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

Scottish Sun

20 minutes ago

• Scottish Sun

Brit rising star becomes unexpected new frontrunner to play James Bond as race to be new 007 heats up

Industry insiders and bookmakers are taking serious notice of the new contender RACE GEARS UP Brit rising star becomes unexpected new frontrunner to play James Bond as race to be new 007 heats up A BRITISH rising star has become an unexpected new frontrunner to play James Bond as the race to be the new 007 heats up. Speculation over who will replace Daniel Craig in the iconic role has been heating up, and fans all have their own theories. 5 A British rising star has become an unexpected new frontrunner to play James Bond as the race to be the new 007 heats up Credit: Alamy 5 Aaron Pierre is emerging as a front runner for the iconic Bond role Credit: Shutterstock Editorial 5 The star is best known for his performances in The Underground Railroad and Rebel Ridge Credit: YouTube British actor Aaron Pierre, 31, is now emerging as a frontrunner for the iconic role. And industry insiders and bookmakers are taking serious notice of the new contender. Following a leak by industry insider Daniel Ritchman, it has been revealed Aaron is in talks for the role reported GBNews. Aaron is best known for his performances in The Underground Railroad, Rebel Ridge, and Disney's upcoming Mufasa: The Lion King. And rising betting odds are putting the young actor firmly in the frame for the coveted spot. Bookmakers now have Aaron gaining ground, as his odds narrow to place him alongside all the familiar contenders. Currently, Theo James leads the pack with odds of 5/2 followed by Henry Cavill at 3/1 and Jack Lowden at 4/1. While, Aaron Taylor‑Johnson, a huge favourite, has fallen to 5/1. Aaron, 34, fuelled rumours he'd bagged the role after signing a deal with Omega - the brand of watch the 007 spy wears. Omega has been supplying timepieces to the iconic literary and movie character since the release of 1995 flick, Golden Eye. For Your Eyes Only, Official Trailer The Sun told last year how Aaron had been offered the job - with insiders saying at the time Eon Productions were keen to snap him up. Despite that, still at the top is fellow Brit hunk Theo who fans are convinced will lead the race to victory. Meanwhile, Peaky Blinders actor Cillian Murphy is a current favourite to be named as the next 007 baddie. It's also been confirmed that Bond will still be a British man despite being sold to 'woke' Hollywood streaming site Amazon. Timeline of James Bond actors Over the years there have been seven actors who have played 007. The first ever James Bond film was in 1962, and this is who has played the lead role over the years: Sean Connery - The late star was the first ever actor to play Bond, and reprised the role for seven movies. George Lazenby - The star only played Bond once, but was the youngest actor to ever play the spy. Roger Moore - The late movie star spent 12 years making seven films in the famous franchise. Timothy Dalton - The smooth actor took over from Roger Moore and appeared in The Living Daylights and Licence to Kill. Pierce Brosnan - The handsome star played Bond for four movies from 1995 to 2002. Daniel Craig - The British star was the first blonde James Bond and the sixth actor to win the role in 2005. Before giving up ownership of the popular film franchise, 007's stewards Barbara Broccoli and Michael G Wilson insisted the spy would retain his nationality and gender. Barbara, who took over the Bond brand from company Eon Productions alongside Mr Wilson in 1995, made the arrangement before she agreed to sell the rights to Amazon in a £770million deal. Insiders have hit back at fears the streaming giant - owned by Jeff Bezos - will turn Bond 'woke'. An insider told the Mail on Sunday: 'Amazon is committed to keeping the spirit of Bond alive and that means he has to be British or from the Commonwealth - and he has to be male.' 5 Aaron Taylor-Johnson is thought to already have agreed to the Bond role Credit: Getty

Times

28 minutes ago

• Times

The startling truth about Spotify — it's got a porn problem

A s I understand it, one of the clichés of pornographic plotting is a hapless innocent — a plumber or pizza delivery boy — stumbling unwittingly into a sexual scenario. Last week this happened to me on my Spotify Premium Family account. It was a weekday morning. I was at my desk, researching potential column subjects as the Sunday Times radio and podcast critic. Scrolling Spotify's podcast charts to check out what was trending, I noticed a couple of high-ranking shows in the fiction podcast category Top Ten that I hadn't heard of. At No 3 there was Yaya Sama Audios, with some anime-looking cover art and more than 140 episodes uploaded since mid-May. At No 7, something called ivys aud, with fewer episodes and a vintage feel to its artwork — violet roses wrapped in a broadsheet newspaper. I clicked on an episode of the first audio title, one of about half a dozen uploaded just that day, and then gasped to discover, under the cartoon image of a doe-eyed girl, the title ****ed Hard by an Obsessed Big ***k. Its English-accented monologue narrated a rapey seduction, as the large-type AI-written transcript of the pornographic audio rolled up my screen. Episode titles of the other podcast included Seducing Your Hot Married Deprived Neighbor and A Lesson in Slut Theory.

The Sun

36 minutes ago

• The Sun

Hobbit star Martin Freeman browses diamonds rings with actress partner Rachel Benaissa at London jewellers

SHERLOCK star Martin Freeman looks as if he is shopping for his precious at a jewellers. The actor, 53, seemed particularly taken with a £4,500 aquamarine and diamond ring. 5 5 5 Martin, who played Bilbo Baggins in the Hobbit trilogy, has been with actress Rachel Benaissa, 30, for five years. A local who saw him outside the Hampstead, North London shop said: 'Martin looked intent on a particular show stopping ring in the front and centre of the window display. 'He even fetched the shop assistant so he could point out which one wanted to look at. "He was wearing a cap so he could go incognito.' Martin, who has two children with ex partner Amanda Abbington, recently opened up about his relationship with Rachel. He said: ' I talk to her about a lot of stuff because she's kind of my best friend and my confidante.' He also made a kinky admission on a recent podcast, revealing: 'She's a massive cheese and wine whore. 'She says that about herself, 'I'm a cheese and wine whore.' It's not all she is, but we like cooking.' Hobbit Frodo Baggins wields 'Sting' sword in Lord of the Rings 5