Here are some of the most mispronounced neighborhoods, streets and bridges in NYC
What's in a name? A lot of lost history.
New York City is home to some of the most uniquely named streets, neighborhoods and more — the pronunciations of which have become marbled and mangled over time.7
Tourists and residents alike, even locals whose families have been around since the dawn of the country, are guilty of butchering the Dutch tongue that lent its history to the metro area to a point where no one is truly sure what the correct pronunciations are anymore for certain landmarks.
4 Houston Street is the 'most abused' name of any Big Apple street or neighborhood, said Moss.
Robbie Green – stock.adobe.com
The culprit: the very melting pot for which New York is famously known.
'What happens is over time, we have people come in and they bring a bit of a language they have here, so a lot of things that were Dutch have become Americanized, which means they lost some of the Dutch color,' explained Mitchell Moss, a linguistics expert at New York University.
'There are words that are too hard for people to understand, like the concept of the boroughs. No one uses the word borough, they use Queens, Brooklyn, Staten Island … People tend to not adapt to New York speech, they try to fit it into how we speak words, how they pronounce words.'
Here are some of the most mispronounced names in New York City:
Houston Street
This misstep is perhaps the most well-known, and yet the 'most abused,' according to Moss.
The iconic street is frequently pronounced like the Texas city, but, like any native New Yorker will tell you, the name should be pronounced as 'how-sten.'
The major thoroughfare was named after William Houstoun, one of the Founding Fathers of the US, whose father-in-law's land was once encompassed in the lower Manhattan area.
The spelling of the Houstoun became corrupted sometime after 1811, kicking off the confusion that persists today.
4 Fort Schuyler is pronounced like 'Skylar.'
Alamy Stock Photo
Fort Schuyler
Directly below the Throggs Neck Bridge and on SUNY Maritime's campus in the Bronx lies the 18th-century fortification whose name is diecievingly pronounced as 'Fort Skylar.'
'Everybody who comes from anywhere in the world calls it 'schooler' because it's 'SCHU,'' Moss explained.
The mistake could simply be blamed on a declining interest in the city's history, Moss theorized — the 1856 fort was named after General Philip Schuyler, who commanded the Continental Army in 1777 before representing New York in the 1st United States Congress.
Van Wyck Expressway
The roughly 30,000 daily commuters who use the 14-mile-long expressway running through the Bronx and Queens almost ubiquitously call the roadway 'Van Wick' — and they are wrong.
'Van Wyck is an old Dutch name. 'Van Wike' is the right term, but 'Van Wyck' is the way it's abused here,' said Moss.
The expressway was named after Robert Van Wyck, who was the first mayor of New York City after the five boroughs were consolidated in 1898.
4 The Van Wyck Expressway is mispronounced as 'wick,' although its namesake is pronounced as 'wike.'
Getty Images
The story goes, according to The New Yorker, that the pronunciation was lost when the expressway was built between 1947 and 1963 by Robert Moses, who when apparently corrected on his mispronunciation as 'Wick,' barked: 'I'm Robert Moses. I can call it whatever I damn please!'
Kosciuszko Bridge
The Kosciuszko Bridge, which connects Brooklyn and Queens, is possibly the most mispronounced namesake in the five boroughs — but there's a catch.
Many New Yorkers refer to the cable-stayed bridge as 'Koz-ee-as-ko' or 'Koz-ee-uhs-ko,' but the most correct pronunciation would be 'Ko-shoo-sko,' according to the Brooklyn library's historical team.
The bridge was named after Polish military leader Tadeusz Kościuszko, who fought alongside the Americans in the Revolutionary War, but the 'Polish flair' is too difficult for many Americans, Moss theorizes.
4 According to Moss, the pronunciation of the Kosciuszko Bridge gets so mangled that any version has come to be accepted.
demerzel21 – stock.adobe.com
'Now, this is what makes New York different. We don't have a pronunciation czar. It's kind of like a free-for-all,' said Moss.
'This is a case where New Yorkers are very tolerant. As long as you can pronounce it, it's acceptable.'
Bonus: Spuyten Duyvil
The Bronx neighborhood just across the creek from Inwood isn't so much bastardized as it is completely ignored.
Spuyten Duyvil and its namesake railroad bridge — pronounced like 'Spy-tin Die-vul' — literally translates in Dutch to 'Spouting Devil' and is a reference to the strong currents found in the creek, with 'Spui' in Dutch meaning a body of water.
But the neighborhood is commonly usurped by its neighboring community, Riverdale, with mostly only locals bothering to learn the original name, according to Moss.
'That's kind of an inside name for people in New York, who know when they're leaving Manhattan to get to the Bronx,' said Moss.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Hamilton Spectator
2 days ago
- Hamilton Spectator
Netherlands returns 119 looted artifacts known as Benin Bronzes to Nigeria
ABUJA, Nigeria (AP) — The Netherlands on Thursday returned 119 artifacts looted from Nigeria, including human and animal figures, plaques, royal regalia and a bell. The artifacts, known as the Benin Bronzes and mostly housed in a museum in the city of Leiden, were looted in the late 19th century by British soldiers. In recent years, museums across Europe and North America have moved to address ownership disputes over artifacts looted during the colonial era. They were returned at the request of Nigeria's National Commission for Museums and Monuments. During the handover ceremony in Edo State, Oba Ewuare II, the monarch and custodian of Benin culture, described the return of the artifacts as a 'divine intervention.' The Benin Bronzes were returned at the request of Nigeria's National Commission for Museums and Monuments. The restitution is a testament to the power of prayer and determination, the monarch said. The Dutch government is committed to returning artifacts that do not belong to the country, said Marieke Van Bommel, director of the Wereld Museum. Olugbile Holloway, the commission's director, said the return of 119 artifacts marks the largest single repatriation to date and that his organization is working hard to recover more items looted during colonial times. Nigeria formally requested the return of hundreds of objects from museums around the world in 2022. Some 72 objects were returned from a London museum that year while 31 were returned from a museum in Rhode Island . The Benin Bronzes were stolen in 1897 when British forces under the command of Sir Henry Rawson sacked the Benin kingdom and forced Ovonramwen Nogbaisi, the monarch at the time, into a six-month exile. Benin is located in modern-day southern Nigeria. Error! Sorry, there was an error processing your request. There was a problem with the recaptcha. Please try again. You may unsubscribe at any time. By signing up, you agree to our terms of use and privacy policy . This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of service apply. Want more of the latest from us? Sign up for more at our newsletter page .
New York Post
4 days ago
- New York Post
Meet one of the last elevator operators in NYC
Nearly every New Yorker has to push a button and often wait some time for their automated elevator to arrive. Tony Sciallia, meanwhile, spends his days in a crisp gray uniform, pulling shut an accordion gate and manually transporting riders up and down on one of Manhattan's last remaining hand-operated elevators. He levels the cab with the precision of a surgeon, nods to the first tenant of the day and begins a shift that feels more like a ritual than a routine. Advertisement At the 863 Park Ave. co-op near East 77th Street, where Sciallia, 44, has worked for a quarter century, progress moves slower — and that's exactly how the residents like it. 10 Tony Sciallia is one of New York's last manual elevator operators, and the human heartbeat of 863 Park Ave., a historic prewar co-op on the Upper East Side. Tamara Beckwith 'It feels good to know I have a rare job,' he told The Post. 'There's that saying: anybody could do my job. But there's only one of them. And that's how you have to look at it.' Advertisement Manual elevator operators were once the lifeblood of vertical living in New York City. In the mid-20th century, the census counted more than 90,000 elevator operators nationwide. But after the 1945 citywide elevator strike — when 15,000 operators brought New York to a halt — technological innovation and changing attitudes accelerated their decline. Today, the role is all but extinct. The city Department of Buildings estimates only about 50 hand-operated elevators remain across Manhattan, including a few in Brooklyn, mostly in older co-ops and historic hotels. In an age of automation, a human behind the wheel is a charming anachronism. Advertisement 'We don't have computer systems. Just us,' he said. 10 Manual elevators were once quite common in the city, such as at the Woolworth Building downtown, which at one point was the tallest in the world. Getty Images 10 The crowds of tenants stranded outside of 1385 Broadway as the building's elevator operators went on strike as part of the general Building Service Employees Union labor dispute, New York, New York, February 18, 1935. Getty Images Sciallia's workplace overall is a charming remnant of the old New York. The 1908 building, designed by Pollard & Steinam in a restrained Beaux-Arts style, boasts limestone detailing and 23 units. It also has one home currently for sale — a three-bedroom with beamed ceilings and a renovated kitchen asking $2.5 million, represented by Compass — not to mention historically little turnover. Advertisement 'It's a very cool feel. That old-world feel,' said Sciallia. 'It's a different era for them. They come from that era. They're very prim and proper,' he said of the homeowners who call the building their home, many of whom have done so for more than a half century. Sciallia, from The Bronx, was a student at SUNY Westchester Community College when he landed the job for the summer. 'A friend of mine recommended me … so I could make some extra money on the side. And it was perfect. I fit right in.' 10 For 25 years, Sciallia has worked the antique, hand-operated elevator in his 1908 Beaux-Arts building, greeting residents, leveling floors with expert precision, and becoming an integral part of tenants' daily routines and lives. Tamara Beckwith 10 Archival and current views of 863 Park Ave. Decades later, he still takes the 5 a.m. train from Cortlandt Manor in Westchester, stops at Dunkin' Donuts for his usual — hot coffee, light cream and sugar — and transforms from commuter to concierge. He's only the fourth person to operate this elevator in more than a century. 'The guy I took his place [from] was there for 35 years. And the guy before that was there for 35 or 36 years, so he started in the 1950s,' Sciallia said. By 7:20 a.m., the co-op's lobby buzzes with dog walkers, schoolkids and residents heading to the office. And there's only one man to bring them around. Advertisement 'I am the first one at the door in the morning,' he said. 'We do all the dry cleans, the pickups, the drop-offs we bring upstairs, we do the mail. We wear all the hats.' 10 Once a widespread profession, manual elevator operation has all but vanished, with only about 50 operators remaining in the city. Tamara Beckwith 10 Sciallia knows the elevator's days may be numbered. Tamara Beckwith The elevator itself is a relic of another era — wood-paneled, brass-accented and manually operated by a rotary lever. It requires finesse. Advertisement 'You have to level it yourself,' Sciallia said. 'There's a trick. The elevator does whatever you want it to do. That is the trick. So if you're playing around with it, messing around with it, the elevator will mess around.' When Sciallia recently began training newcomers (believe it: the building is in the process of hiring a new elevator operator) he gives them three tries to land it smoothly. 'You don't want the elevator to keep going up and down. Three shots — you're good,' he added. 10 Sciallia, the fourth person to operate this elevator since its installation, starts his day before sunrise and often ends it with a story — like the time a couple in their seventies surprised him dressed as the Flintstones. Tamara Beckwith Advertisement Over the years, Sciallia has seen more than what many see in a lifetime: blackouts, the onset of technology making online-order parcels arrive in mass amounts, as well as celebrity sightings. Brooke Shields once visited regularly to see a friend, always with ice cream in hand. But it's the relationships, not the surprises, that make the job meaningful. 'That is 2 or 3 minutes you have to build a relationship,' he said of passengers riding with him. 'You're not just an elevator operator. You play the psychiatrist role. You hear their issues, problems … you can read it on their faces.' Sciallia has watched children grow up, from stroller rides to driver's licenses. He's been the first person residents see in the morning, wishes them safe travels before they jet to the Hamptons and sometimes the last when they leave for good. Advertisement 10 'You have to care,' he said, contrasting his role with the cold convenience of automation. Tamara Beckwith 'There was an older lady, in her 80s, they wanted to put her in a home,' he said. 'And she goes, 'Tony, I don't want to go.' She just started crying and said 'I can't believe this will be my last time in the elevator.'' Sciallia added. 'She passed away like a year later.' Inside the cab, trust is currency. 'There are [residents] that have been there for over 50 years,' Sciallia added. 'You have to care about the people, their problems, their successes. A robot … won't care. We care.' It's a sentiment echoed by the building's residents, who have supported Sciallia through personal losses with letters and big bouquet of flowers when his parents passed away over the last few years. 'That was the biggest act of kindness,' he said. 10 He's witnessed generations grow up, helped residents through difficult chapters and believes the job is about far more than just moving between floors. Tamara Beckwith And as modernization goes, Sciallia knows the day will come that the lever is replaced by a button. 'I don't know how much longer I have,' he said. 'But when the time comes … I will miss the people the most. Nothing lasts forever.'
San Francisco Chronicle
4 days ago
- San Francisco Chronicle
A tiny church in Denmark celebrates community and coziness within 12 walls — one for each apostle
COPENHAGEN, Denmark (AP) — The latest addition to the Copenhagen skyline is a tall, 12-sided wooden building proudly bearing the sign 'Denmark's First Tiny Church.' The 76-square-meter (818-square-foot) construction was unveiled Sunday in the Nordhavn — 'North Harbor' — district on the outskirts of Copenhagen. After months of construction, it's now an outpost of the local Evangelical-Lutheran Hans Egedes Church. The parish's leaders saw a need for extra spiritual space as the Danish capital is expected to grow by 20% over the next decade. In Nordhavn alone, the former fishing port is already seeing an influx of new housing projects, bringing with them an estimated 40,000 new residents over the next four decades. 'At the old days, you build a church, and the church will make a community, and then you build the city. Today, it's the opposite,' project manager Johanne Dal-Lewkovitch said. 'You build the city, and then there's a need for a church. So it's a little bit strange.' In Denmark, a nation of 6 million people, more than 70% of the population are registered members of the Evangelical-Lutheran Church, but few Danes go to church on a regular basis. In fact, many go just once a year, on Christmas Eve. But this tiny church is expected to be popular for weddings, baptisms, funerals and other more intimate services because of its cozy interior. Only 40 to 50 people can fit inside its 12 walls — one wall for each apostle — beneath a skylight. 'One of the important things is that we also are different compared to other churches,' parish priest Christian Bro said. 'Here, we have a very, very small church and that creates a different room, another feeling.' 'It's one of the first in maybe a new modern church world, you can say,' Bro said. The 'Tiny Church' concept was first seen in Amsterdam suburb Almere Poort, where Dutch church leaders saw the need for a new location where believers could meet, talk and worship together. Echoing early Viking churches once seen across this Scandinavian nation, the new church is built almost entirely from wood, including recycled timber donated by a local flooring factory. It's insulated with newspapers, and the interior has been painted white to match the matte white rock surfaces seen in more traditional Danish churches. While its home is in Nordhavn for now, its metal stilts mean that it can be easily picked up and moved elsewhere. It can be 'put it up some other place where there's another need in another parish, maybe in Denmark," Dal-Lewkovitch said. 'I love the sun and the sky connecting to the ground inside the church,' she said. ___
