Grumbles about Vikings and hangovers: the scribbles on Columbanus manuscripts being exhibited in Dublin
The National Museum of Ireland has launched its new exhibition Words on the Wave: Ireland and St Gallen in Early Medieval Europe, showing off 17 manuscripts from the Abbey Library of St Gall in Switzerland along with artefacts from the museum's own collection.
Research from UCC and Trinity has confirmed that they were written in Ireland before being transported to Switzerland.
The manuscripts include the four gospel books of the New Testament and other religious texts along with scholastic writings for teaching Latin.
UCC Professor of Irish at University College Cork Pádraig Ó'Macháin has been working in this area since 1985 and set up the digitisation of Irish manuscripts in the19 90s through Irish Script on Screen. He has described the exhibition as 'mind-blowing'.
He said: 'To see the manuscripts all together, and surrounded by the archaeological context, is very unique.'
One of the manuscripts, Priscian's Institutiones Grammaticae, which is a Latin grammar book has thousands of scribbles in the margins written by monks in the Old Irish language.
Visitors can get a glimpse into the everyday thoughts of these monks through their doodles, witty banter, and grumbles about the Vikings, hangovers, and the quality of the ink in the margins of the manuscript.
Professor Ó'Macháin said: 'This was 850 AD and you can see the signatures of two guys from Cavan on the manuscript. It has lots of notes and the prayers to St Bridget and all sorts of marks that show it was well studied in the monastic school in Ireland before it left for the continent.
'But when it comes to the continent, you can see continental students were distracted because they started drawing doodles. And some of these doodles could even be considered offensive. The manuscript has lived a long and interesting life.'
The exhibition aims to break down what some might see as an inaccessible period in history, bringing to life these works through visual graphics and videos, the artefacts in the display and the manuscripts themselves.
ADVERTISEMENT
Matt Seaver, assistant Keeper in the Irish Antiquities Division of the museum encourages all to attend the exhibition, no matter how much or how little they know about this time in Irish history.
He said: 'You're going to go on a journey from Ireland, both in sight and sound, all the way from Ireland to St Gallen, over by the Alps. You're going to look at the different motivations for Irish people, why did they travel at the time, and then what they were writing about and what their very human experiences were. So it's not all highbrow, intellectual stuff, it's real-life experiences.'
Other manuscripts on display are: Isidore's Etymologiae, Priscian's Institutiones Grammaticae, Irish Gospels of St Gall (Cod.Sang 51) and Vellum Reliquary label.
Also on display are the only surviving copies of Columbanus' letters to several popes in the 7th century.
Mr Seary said: 'We know exactly what their conversation was about and you can even pick up on where his personality comes out. It's remarkable.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Irish Sun
11 minutes ago
- The Irish Sun
Watch moment Harry reveals he's FAKING his feelings for Shakira to stay in the Love Island villa
HARRY accidentally revealed that he's FAKING his feelings for Shakira to stay in the Love Island villa. In tonight's episode of Love Island, Harry and Shakira began to rekindle their romance, which was brewing at the start of the series. 4 Things seemingly got back on track with Harry and Shakira Credit: Eroteme 4 But Harry revealed his real feelings in a chat with Dejon Credit: Eroteme 4 Fans have slammed Harry's behaviour Credit: Eroteme After he pulled Shakira for a chat and the pair decided to have more chats going forward, he debriefed with pal Dejon. Chatting to Dejon on the day beds, Harry spoke about how if he could couple up with another girl right now, he would choose Shakira. He then spoke about how when he chatted with her earlier, she was "lapping it up". His comment seemingly revealed how his interest in her was fake and not genuine. Read More about Love Island Fans quickly reacted on social media. "she was lapping it up - harry is sick in the head," said one person on X. "She's lapping up - and then dapping up Dejon and laughing. I cannot stand his behaviour I'm sorry. Big broad back 30 year old man," penned a second. "I swear to God Shakira please do not go back to Harry," begged another. Most read in Love Island "Harry is a clown … we need him out … he said Shakira was lapping it up … he's full of shitttt .. this isn't even destiny's childish behaviour this is beyond that," said a fourth. In tonight's episode, Harry made a move for Shakira again and even told her she's "The One". Love Island first look: Are Harry and Shakira back on the cards? Pulling Shakira for a chat, Harry asks how she's feeling. "Initially, you were number one for me," Harry said in a candid way to the stunning brunette. He then said that he doesn't think he would do the things he does if they were together, because she "wouldn't stand for it". "It was you," Shakira confessed, "And still is you. But it's your behaviour for me that I can't tolerate." Love Island 2025 full lineup : A 30-year-old footballer with charm to spare. : A 22-year-old Manchester-based model, ready to turn heads. : A payroll specialist from Southampton, looking for someone tall and stylish. : International business graduate with brains and ambition. : A gym enthusiast with a big heart. : A Londoner with celebrity connections, aiming to find someone funny or Northern. : An Irish actress already drawing comparisons to Maura Higgins. : A personal trainer and semi-pro footballer, following in his footballer father's footsteps. : A towering 6'5' personal trainer. : A 25-year-old Irish rugby pro. : Love Island's first bombshell revealed as sexy Las Vegas pool party waitress. : The 24-year-old bombshell hails from London and works as a commercial banking executive. : A teaching assistant from Broxbourne, Hertfordshire, who entered Love Island 2025 as a bombshell . : Works as a scaffolder day-to-day and plays semi-pro football on the side. : Pro footballer and model entering Love Island 2025 as a bombshell. Departures : : Axed after an arrest over a machete attack emerged. He was released with no further action taken and denies any wrongdoing. : A model and motivational speaker who has overcome adversity after suffering life-changing burns in an accident. : A boxer with striking model looks, seeking love in the villa. Harry then admitted that he wanted to spend some more time with her and rekindle what they had at the start. "If that could possibly be arranged?" he pleaded. Shakira then said: "It could be arranged." At the start of the series, Harry had his sights set on Shakira before he snuck out of the bedroom and had a steamy night with Helena. Things then ended between Harry and Shakira, though he did tell her he thought they would have "unfinished business". 4 Harry and Dejon were seen chatting about who they would couple up with next Credit: Eroteme
The Irish Sun
41 minutes ago
- The Irish Sun
Shock moment Harry tries to break up Love Island couple telling girl ‘you're The One'
A VILLA hunk tried to break up a Love Island couple telling the girl 'you're The One' in a shocking moment. During Friday night's episode, Harry seemingly made a move on an old flame after smooching Yasmin last night. 4 Harry and Shakira seem to be getting close again Credit: Shutterstock Editorial 4 Harry said Shakira was and still is his 'number one' 4 He also asked to spend more time with her At the start of the series, Harry had his sights set on Shakira before he snuck out of the bedroom and had a steamy night with Helena. Things then ended between Harry and Shakira, though he did tell her he thought they would have "unfinished business". After coupling up with Helena, things seemed to be going well before his head got turned by new girl Yasmin. This week, Harry had some steamy chats with Yasmin, with the pair even sneaking off to the hideaway during the day for a snog. Read More about Love Island But now Harry is keen for his old flame, Shakira, who he seems to have "unfinished business" with - as he previously predicted. In tonight's episode, Harry made a move for Shakira again and even told her she's "The One". Pulling Shakira for a chat, Harry asks how she's feeling. "Initially, you were number one for me," Harry said in a candid way to the stunning brunette. Most read in Love Island He then said that he doesn't think he would do the things he does if they were together, because she "wouldn't stand for it". "It was you," Shakira confessed, "And still is you. But it's your behaviour for me that I can't tolerate." Love Island first look: Are Harry and Shakira back on the cards? Harry then admitted that he wanted to spend some more time with her and rekindle what they had at the start. "If that could possibly be arranged?" he pleaded. Shakira then said: "It could be arranged." Reacting to this interaction, one person said: "Shakira please don't go for Harry! Love Island 2025 full lineup : A 30-year-old footballer with charm to spare. : A 22-year-old Manchester-based model, ready to turn heads. : A payroll specialist from Southampton, looking for someone tall and stylish. : International business graduate with brains and ambition. : A gym enthusiast with a big heart. : A Londoner with celebrity connections, aiming to find someone funny or Northern. : An Irish actress already drawing comparisons to Maura Higgins. : A personal trainer and semi-pro footballer, following in his footballer father's footsteps. : A towering 6'5' personal trainer. : A 25-year-old Irish rugby pro. : Love Island's first bombshell revealed as sexy Las Vegas pool party waitress. : The 24-year-old bombshell hails from London and works as a commercial banking executive. : A teaching assistant from Broxbourne, Hertfordshire, who entered Love Island 2025 as a bombshell . : Works as a scaffolder day-to-day and plays semi-pro football on the side. : Pro footballer and model entering Love Island 2025 as a bombshell. Departures : : Axed after an arrest over a machete attack emerged. He was released with no further action taken and denies any wrongdoing. : A model and motivational speaker who has overcome adversity after suffering life-changing burns in an accident. : A boxer with striking model looks, seeking love in the villa. "Shakira and Ben were my favourites. Even Shakiras mum said she doesn't like Harry." A second added: "I've said all along half of Harry's behaviour is because he doesn't want to be with Helena he wants Shakira." While a third penned: "Harry is such a player. I would not trust him a thing he says." The brunette beauty is currently coupled up with Ben, though things between the pair haven't been great of late. Ben has made some comments to Shakira that have proved to be problematic. At the beginning of the series, he chose another girl and said it "humbled" Shakira when he did so. 4 Shakira seemed keen to reignite the spark she and Harry had in the beginning
The Irish Sun
an hour ago
- The Irish Sun
Watch the moment Love Island feud explodes as Toni slams horrified rival in sweary rant
IN a teaser clip for tonight's episode, American Islander Toni could be seen exploding into a sweary rant. Things are set to get tense in the Love Island villa as Toni and Emily clash. Advertisement 3 Toni exploded when ranting about Emily Credit: ITV 3 Emily clocked the tension Credit: ITV Toni seemingly accuses Emily of being nosey, with the two women going head to head. "There's a storm brewing between Emily and Toni," the Love Island Instagram page penned alongside the teaser clip. They explained further: "Harry pulls Shakira and says he wants to start spending more time with her, plus Emily catches a scent of tension after Toni calls her nosey." In the clip, Toni can be seen chatting to Meg saying: "I can't listen to her. 'Little Miss Sunshine' all the time." Advertisement Read More about Love Island It then cut to Toni doing her makeup with Emily in the same room. Emily asked Toni how she was and she told her that she was in a "bad mood". Speaking to Meg and some of the other girls, Emily said she wanted to have chat with Toni. BOMBSHELL RIVALS Meg then warned her about what Toni had said earlier. Advertisement Most read in Love Island Exclusive Toni then said "Emily's just f**king nosey," in a clip that didn't show who she was saying it to. Reacting to the clip, one person said: "Emily is sweet but I agree with toni it can be too much sweetness sometimes." Love Island first look: Are Harry and Shakira back on the cards? "Toni has not been wrong yet……TEAM TONE," said another. A third agreed: "Toni is so right about emily bc she joined that mean girl trio of the megans and helena so quickly to pick on yasmin." Advertisement "Emily latched on mean girls just be part of it. Go. Toni," added a fourth. But some other fans disagreed. Love Island 2025 full lineup : A 30-year-old footballer with charm to spare. : A 22-year-old Manchester-based model, ready to turn heads. : A payroll specialist from Southampton, looking for someone tall and stylish. : International business graduate with brains and ambition. : A gym enthusiast with a big heart. : A Londoner with celebrity connections, aiming to find someone funny or Northern. : An Irish actress already drawing comparisons to Maura Higgins. : A personal trainer and semi-pro footballer, following in his footballer father's footsteps. : A towering 6'5' personal trainer. : A 25-year-old Irish rugby pro. : Love Island's first bombshell revealed as sexy Las Vegas pool party waitress. : The 24-year-old bombshell hails from London and works as a commercial banking executive. : A teaching assistant from Broxbourne, Hertfordshire, who entered Love Island 2025 as a bombshell . : Works as a scaffolder day-to-day and plays semi-pro football on the side. : Pro footballer and model entering Love Island 2025 as a bombshell. Departures : : Axed after an arrest over a machete attack emerged. He was released with no further action taken and denies any wrongdoing. : A model and motivational speaker who has overcome adversity after suffering life-changing burns in an accident. : A boxer with striking model looks, seeking love in the villa. "Starting to not like Toni," penned one. "Knew Toni was a mean girl," added a second. Advertisement "Pure jealousy from Toni, no bad vibes from Emily, one of the kindest, most genuine girls around," declared a third. TONI'S NIP SLIP This comes after Toni suffered a rather awkward wardrobe blunder. Showing off to her fellow Islanders during Thursday night's episode, the American beauty, 24, did a handstand into a cartwheel as her boob fell out of her bikini. Toni did the flexible act while donning a skimpy bathing suit, which would later have consequences. Advertisement As she did the move, her boob seemingly fell out of her swimsuit. The wardrobe blunder left her co-stars in hysterics, with one of the hunks begging her to cover up quickly. Dejon was shouting: "Tone, the boob is out," repeatedly, as she failed to pay attention. 3 Toni did a handstand into a cartwheel on Thursday night, which resulted in a wardrobe blunder Credit: ITV Advertisement
