Andrey Kurkov: ‘At 17, I got my hands on an illegal copy of The Gulag Archipelago'
My earliest reading memory
My grandmother's medical encyclopedias. She was a military surgeon during the second world war and then a doctor for children with tuberculosis. I spent five years of my childhood in her house. I really only looked at the pictures of tumours and wounds, but my curiosity forced me to decode the annotations, which were, as you can imagine, not designed for an emergent reader.
My favourite book growing upMartin Eden by Jack London. The main character's dream of becoming a writer – his tremendously strong will – was probably what captivated me most.
The book that changed me as a teenagerThe Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn. I read it when I was about 17 – somebody brought an illegal copy to my brother, Misha, who was an anti-Soviet dissident at that time. This book pushed me to take an interest in the real history of the Soviet Union. A few years later I travelled around the USSR with a tape recorder, trying to get retired Soviet officials to talk about their experiences. My first 'adult' novel, The Bickford Fuse, came out of that journey.
The book that changed my mindThe Glass Bead Game by Hermann Hesse. I was 18. I started it five times and, in the end, only succeeded by reading it in the wrong order – starting with the poems, then reading the short prose section, and finally the rest. The book exploded my concept of narrative. I liked the idea of the novel as a puzzle and I tried to work with this for a while, eventually realising that it was not suited to my voice as a writer.
The book that made me want to be a writer
Goat Song by the Russian poet and novelist Konstantin Vaginov. Banned in the USSR, it was given to me by an American professor of literature who, when I was about 19, visited the university in Kyiv where I was studying English and French. You'll find traces of Goat Song in my novel The Silver Bone.
The book I came back to
The Witch of Konotop by Hryhorii Kvitka-Osnovianenko. It was compulsory reading at school and I found it ridiculous, but, years later, perhaps when I was in my late 20s, I had the feeling I had not done the book justice. Rereading, I found it thought-provoking and rather funny.
The book I reread
Jaroslav Hašek's The Good Soldier Švejk. I always enjoyed coming back to this novel, which satirises army life, though I have not wanted to read it since Russia's full-scale attack on Ukraine.
The book I could never read again
Martin Eden by Jack London.
The book I discovered later in lifeEast West Street by Philippe Sands. It only appeared a few years ago. Had I read it earlier, I might have become a nonfiction writer!
The book I am currently reading
Civil War Newspaper Reports 1917-1919 Kharkiv, by Ukrainian historian Gennadii Izhitsky. My work on the Kyiv Mysteries series has greatly deepened my interest in and understanding of life in Kyiv during the civil war. Now I am branching out into the histories of other Ukrainian cities during that time.
Sign up to Inside Saturday
The only way to get a look behind the scenes of the Saturday magazine. Sign up to get the inside story from our top writers as well as all the must-read articles and columns, delivered to your inbox every weekend.
after newsletter promotion
My comfort readHow Late It Was, How Late by James Kelman. His love for humanity shines through the brutality of his subjects.
The Stolen Heart: The Kyiv Mysteries by Andrey Kurkov, translated by Boris Dralyuk, is published by MacLehose on 27 February. To support the Guardian and Observer, order your copy at guardianbookshop.com. Delivery charges may apply.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Edinburgh Live
11-06-2025
- Edinburgh Live
Edinburgh woman pleads to be reunited with Ukrainian husband 'too old to fight'
Our community members are treated to special offers, promotions and adverts from us and our partners. You can check out at any time. More info An Edinburgh woman hopes to be reunited with her husband who was stuck in their war-torn homeland due to his age. Originally from Kherson in Ukraine, Liudmyla Sinelnyk, found refuge in Edinburgh in 2022. But despite her relief, she was forced to leave her husband, Oleksandr, after living together for 37 years. The 57-year-old is hoping she can be reunited with her husband after the pair 'cried in each others arms' when they were separated due ongoing conflict. Liudmyla moved to the first country to provide her a safe home but Oleksandr was forbidden at that time to join her due to rules meaning men under 60 are not able to leave the country. Speaking to Edinburgh Live, she said: "Since the Russian invasion in 2022, I have been living and working in Edinburgh. "I really need help in reuniting with my husband, Oleksandr, who is now 60 years old and currently living in Dnipro —a city that is under constant shelling and great danger. "In order to bring him to safety in Scotland, we need a UK-based sponsor. According to the requirements, the sponsor must have at least one spare room available for inspection by the Home Office. "This room will only be used to meet the application requirements—Oleksandr will live with me, as I have accommodation and a stable job. "Any support will help save my husband's life." Liudmyla arrived in the capital through the Homes for Ukraine programme and is hoping the same can happen for her husband. She added: "When I left my husband, it was very difficult, we cried for a long time in each other's arms, we lived as a couple for 37 years. "At the beginning of the full-scale war in 2022, I arrived in the first country that provided me with protection. "My husband and I were not able to leave together because men under 60 were not allowed to leave the country due to military service." Join Edinburgh Live's Whatsapp Community here and get the latest news sentstraight to your messages. According to the UK Government website, the Homes for Ukraine programme allows UK citizens to offer a home for those who are fleeing Ukraine. Contributors to the programme can be matched with a person or family who have already lived in the UK but needs a new home. Anyone in the UK can register their interest if they have not already been matched with a Ukrainian person or family. Participants are expected to offer a room for at least six months, they should not have a criminal record and if they are not a British citizen, they must have leave to remain in the UK for at least six months. Information about the Homes for Ukraine Programme can be found here.
NBC News
10-06-2025
- NBC News
Freed Ukrainian troops repatriated in POW swap with Russia
NBC News' Richard Engel was in Kyiv to see wounded Ukrainian troops returning home to be reunited with their families. Other people waited to show the returnees photos of missing loved ones, hoping for news of their 10, 2025
Metro
09-06-2025
- Metro
The ‘Gate to Hell' has been open for 50 years but is finally burning out
The Gate to Hell has been open since the 1980s – but it might finally be running out of gas. Deep in the arid desert of Turkmenistan, a huge crater has been burning with the wrath of a thousand flames, night and day, day and night. Tourists flock to its precipitous edges, while after dark, spiders are drawn to its brilliant glow, hypnotically crawling to a fiery death. But this isn't Hell. It's a massive hole accidentally set alight for decades by Soviet engineers. Obviously. Now, it looks like it is finally burning out, after the government launched a bid to deprive it of the methane it needs to keep burning. Satellite images show how it is now just smoldering in the desert, a far cry from the sheet of fire once seen for miles which earned its nickname. AKI news agency, based in neighbouring Kyrgyzstan, reported that the burning has reduced by more than three times compared to August 2023. Irina Luryeva, of the Research Institute of Natural Gas of the Turkmengas Concern said increased gas production nearby made it possible 'to take control of the filtration flow, now the gas supply to the burning crater is gradually decreasing.' No-one knows how the pit, officially called the Darvaza crater, was first formed before it was set aflame. Perhaps there was simply no one around. Or maybe it's classified. Some believe engineers were drilling for oil when a rig gave way and punched into a massive underground natural gas cavern, forming the huge crater, 70 metres wide and 30 metres deep. Whatever its origin, it's fair to say its legendary status hails from one very bad decision. In the 1980s, as the crater continued leaking poisonous gases, those in the know thought the best solution was to simply burn them off. Side note: Turkmenistan has the sixth largest gas reserves in the world. Enough to keep aglow for quite some time. And so, 50 years on, it relentlessly rumbled on, burning methane that would really be better off in the ground. Former president Gurbanguly Berdimuhamedov demanded that a plan to finally extinguish the crater should be put in place, as far back as 2010. Up Next In 2022, he appeared on state television to tell officials to put out the hellish flames, saying the human-made crater 'negatively affects both the environment and the health of the people living nearby'. He added: 'We are losing valuable natural resources for which we could get significant profits and use them for improving the wellbeing of our people', and instructed officials to 'find a solution to extinguish the fire'. It took until the following year for the plan to actually take shape – and even now, it hasn't gone out completely. Turkmenistan: the lowdown Turkmenistan is 80% desert Turkmen melons have their own national holiday Turkmenistan has the sixth largest oil and natural gas reserves in the world It is one of the least visited countries in the world, reporting 14,438 tourists in 2019. It just reopened for tourists in 2023 The country had a President for Life, Saparmurat Niyazov, until his death in 2006. He ruled for 21 years. The country formed a space agency in 2011, and launched a satellite in 2015 Only one man has ever descended into the Gates of Hell, explorer George Kourounis. During his visit met with local geologists 'who have been there for decades', and said the collapse may have happened in the 1960s. 'It's hard for me to back that up, but this is basically straight from the horse's mouth,' said Mr Kourounis. But anything is possible when there are no records to confirm or deny. 'Day or night, it is clearly burning. You can hear the roar of the fire if you stand at the edge,' said Mr Kourounis. 'The heat, if you are downwind of it, is unbearable. 'There are thousands of little flames all around the edges and towards the centre. Then there are two large flames in the middle at the bottom, and that is probably where the drilling rig hole was for the natural gas extraction.' But its mystery origin is now secondary, as there's a bigger problem at hand – climate change. Burning gas 24/7 isn't a great look in 2024. It is still alight for now. So as the Gates of Hell continue to burn, tourists will flock to the landlocked Asian country to get a last glimpse of this strange, and disastrous, human error.
