Leaving Cert Spanish: A ‘good' paper with lots of choice, despite some tricky moments
Today's Leaving Cert Spanish exam gave students lots of chances to get their marks although more nuanced elements of language provided some challenging moments.
Maria Fenton, Spanish teacher at The Institute of Education, said that overall students will have found lots of topics and themes that they recognise.
Section A contained a choice between two texts: a prescribed novel by Gabriel Garcia Márquez or a journalistic text.
Ms Fenton said students tend to favour the latter and so most will have started their exam by jumping to page eight.
READ MORE
'This year's piece was a lovely text on the distinct culture of Spain and how it causes a bit of culture shock on first arrival,' she said.
'Little details like kissing on both cheeks, later mealtimes and the late-night clubs were a nice reflection of the Spanish lifestyle and will be familiar to those who have had the chance to visit Spain.'
The most challenging part of this section, she said, was the synonym tasks which 'really required students to grasp the whole phrase in order to understand some of the necessary nuances'.
For example, she said, when looking for a match for 'aún se escucha' ('can still be heard') students might have parsed out the phrase and looked for words relating to hearing or listening.
Yet the correct answer was 'still exists', focusing on the enduring rather than aural quality of the phrase.
The same is true for 'asombro' (astonish) being matched with the word for 'surprise'.
'While stronger students will not find this an issue, those who are uncertain and thus try to dismantle the grammatical logic of the phrase will definitely feel challenged here,' she said.
Section B
While section A looked at more traditional takes on Spanish culture, Ms Fenton said section B was very modern.
'The long text was on an AI generated influencer which overlaps two areas that teachers will have likely prepared in class: AI and social media,' she says.
'Again, the synonyms were challenging here but this was balanced with nicer questions in English where students would have been able to comfortably gather marks.'
Question five's composition questions were all 'nice and on topics with which students will be familiar', Ms Fenton said.
'Previous Spanish papers have occasionally drawn on topics that might not have been particularly current or directly present in the lives of students (zoos, the value of silence etc.), but these prompts were based on things that they would naturally have an opinion on,' she said.
She said tasks on whether 'social media is better than real life' or the 'value of traditional jobs' connect with this digitally-savvy generation, so they will have had plenty to say.
Section C
Ms Fenton said section C has lots of choice, all of which were really viable this year.
'Initially students would need to choose between doing some translations of a dialogue or writing a formal letter,' she said.
'Traditionally students prefer translations as they are shorter and more direct, but this year's letter was a great option. It asked on the very topical issue of tourism in Spain.'
While this issue contained lots of important ideas, the prompts for the question allowed students to talk about really familiar themes like food, weather, festivals or learning the language, she said.
'More capable students could choose to push into the critical issue of housing supply, but this is something they would have encountered previously,' Ms Fenton said. 'The range of choice in the letter question allowed for the housing topic to be avoided completely. The exam closes with students either writing a diary or a note, both of which were a nice conclusion to this paper.'
The trend of mixing cultural background with contemporary topics continued into the aural, which students should have found 'very manageable', Ms Fenton said.
'Overall, this was a good paper with lots of chances for everyone to get their marks. However, some of the more nuanced elements of the language will really test the students' alertness of cultural nuances.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Irish Times
2 hours ago
- Irish Times
In 28 Years Later, Brexit Britain runs screaming towards its Apocalypse Now. What took it so long?
'Donald Trump is going to make punk rock great again,' the mouthy musician Amanda Palmer said after that individual was elected president of the United States for the first time. You think? In the same year, 2016, the United Kingdom elected to leave the European Union. Nobody suggested that punk would feast on incoming catastrophe, but there was great wailing from the literati. 'I think it's a self-inflicted wound,' Martin Amis said. 'I don't like the nostalgic utopia.' Ian McEwan described Brexit as 'the most pointless, masochistic ambition ever dreamed of in the history of these islands'. One imagined poets and choreographers collapsing in despair up and down the aisles of north London's classier off-licences. READ MORE Brexit would now reap the artistic whirlwind. Right? The Europhobic voters of Stoke-on-Trent will feel silly when they hear about that ballet concerning lengthened queues for non-EU passport holders at Florence airport. Worthwhile anti-Trump culture proved thin on the ground in that president's opening term. There was even less Brexit-bashing art in the aftermath of 'Britain's fateful decision' (to use the approved cliche). We did get a great many popular – and good – nonfiction books on the mechanics of the referendum, its potential aftermath and its moral implications. Fintan O'Toole, of this jurisdiction, had a big hit with Heroic Failure: Brexit and the Politics of Pain . Tim Shipman's All Out War: The Full Story of How Brexit Sank Britain's Political Class did what the title claimed in exhaustive fashion. There was a lot more where those came from. But few were writing operas or novels on the topic. We are still awaiting the first great anti-Brexit protest song. These thoughts are prompted by the arrival this week of the second sequel to Danny Boyle 's classic zombie flick 28 Days Later. It hardly needs to be said that Alex Garland's script for 28 Years Later does not halt the violence to ponder article 50 of the Treaty on European Union. [ 28 Years Later review: Danny Boyle's rattling zombie epic never lets up in pace or invention Opens in new window ] We are dealing in allegory here – an unmistakable and blackly hilarious allegory. The mindless zombies have been driven back to Britain from the Continent. (I didn't catch if, like the Romans, the rage virus left Ireland uncolonised.) One proud island off the northeast coast has, however, kept the hordes at bay and, in the process, retreated into a class of mid-20th-century patriotic nostalgia. Boyle intercuts a reading of Rudyard Kipling's poem Boots with clips from Laurence Oliver's Henry V. 'Gentlemen in England now a-bed shall think themselves accurs'd they were not here!' And so on. The film-maker confirmed his intentions to El País newspaper. 'We haven't made a political film,' he said . 'But we've used the current world as a reference, how we behave in it, what cultural legacy we're going to leave behind. Brexit has constrained us, locked us in, and that's what 28 Years Later is about.' A stubborn Mancunian of Irish descent, Boyle will care not a whit if the thumping allegory upsets leavers, not least because it in no way impedes the hurtling progress of the core narrative. He can feel proud of showing how the subject can be addressed without dragging your film into po-faced agitprop. Why have so few artists attempted anything similar over the past decade? Have a look at Anish Kapoor's A Brexit, A Broxit, We All Fall Down from 2019. Created for the Guardian newspaper, it works an enormous cleft along the spine of Britain. The meaning is clear – a little too clear for an artist of Kapoor's subtlety. In 2017 the unavoidable, pseudonymous Banksy delivered a mural showing a sculptor chipping away one star from the EU flag. Not his most affecting piece. British novelists proved reluctant to engage so directly with the subject. It remains an oddity that Ali Smith's Autumn , frequently labelled the first post-Brexit novel, was published just four months after the vote. Alex Preston, writing in the Financial Times, marvelled 'that writing this good could have come so fast'. No deluge of Brexit fiction flowed into the succeeding abyss of negotiation. Plenty of films seemed to offer comment on the Brexit mindset. You could see Christopher Nolan's Dunkirk making the case for either side. The triumphant Paddington 2 played as an argument for diversity and inclusivity. But 28 Years Later really does feel like the closest thing to mainstream cinematic engagement with Brexit since the country voted on June 23rd, 2016. Maybe the argument against feels too much an obsession of elite London dinner parties. Maybe the wider subject is too complex to address as allegory or side narrative. Most likely audiences (and creators) just got sick of it long before the documents were finally signed. It's not Vietnam. Nobody was going to make an Apocalypse Now about Brexit. Though Boyle has come closer than seemed possible.
Irish Times
14 hours ago
- Irish Times
Books in brief: A history of plaster; Einstein for the general reader; influencers' literary antecedents
Fragility: A History of Plaster by Alain Corbin (Polity, £12.99) If we now live in the Digital Age, should we think of the first half of the 19th century as the Plaster Age? Alain Corbin, emeritus professor of history at the University of Paris I, thinks so with this curious yet curiously compelling little book (a mere 70 pages). Corbin considers this era of history, from the French Revolution and the political regimes that succeeded it, through a plastered lens, marking its increased role in social, political and artistic structures with the overriding consequence of chipping away at France's increasingly friable establishment. The subject, taking in such details as plaster being used to house the Paris poor and Napoleon's death mask, may prove too dry and recherché for some. But the author casts his arguments with conviction. Free Creations of the Human Mind: The Worlds of Albert Einstein by Diana Kormos Buchwald and Michael D Gordin (Oxford University Press, £14.99) Just over 100 pages long, this small but impressive book packs a lot in for the 70th anniversary of Einstein's death. Judiciously assembled and written with the general reader in mind, we have a concise biography, addressing subjects such as Einstein's identity as a secular Jew who supported Zionism, to his complicated history with atomic energy and its development of the atomic bomb. (He felt US President Roosevelt, who died just before the first test, would not have dropped the bombs.) There's enough depth, critical analysis and teaching in addressing Einstein's work for anyone interested in physics too, tackling fascinating topics such as time dilation. And it's always worth being reminded of titbits such as, in his most famous paper, Einstein derived that equation in three pages. Recommended: The influencers who changed how we read by Nicola Wilson (Holland House Books, £14.99) The index alone is a bibliophile's dream. Literature professor Wilson has done a remarkable job recreating the story of the Book Society, established by a group of writers for 40 years from 1929 as a subscription service where readers were sent a keenly priced book from around the world once a month. [ Crime fiction: Megan Abbott, Elmore Leonard, Luke Beirne, Paul Vidich, Karin Slaughter and K Anis Ahmed Opens in new window ] Wilson contends it was a forerunner of influencers and celebrity book clubs, and it's easy to see why from her impeccable research. She brings characters and ideologies to life – some well known; JB Priestley and Cecil Day-Lewis – as they used the pen to counter the swords of a turbulent era (the Great Depression; the rise of fascism with the Spanish Civil War and second World War). Recommended will be fascinating for anyone interested in how publishing works.
Irish Times
19 hours ago
- Irish Times
Collected Poems by Gerard Fanning: Elliptical, at times cryptic works built on mood and atmosphere
Collected Poems Author : Gerard Fanning ISBN-13 : 978-1943667154 Publisher : Wake Forest University Press Guideline Price : £19.99 I hadn't come across the late Gerard Fanning's work before encountering it whole, as it were, in the shape of this Collected Poems. It comes with helpful apparatus – a foreword by Gerald Dawe, an afterword by Colm Tóibín – a contemporary and friend of Fanning's at UCD – and an interview with Fanning and Conor O'Callaghan. All of these angles are helpful, perhaps even essential, to the new reader of his writing. These poems are elliptical, at times cryptic; they mostly don't so much perform as talk quietly into their shirt sleeves, operating in an air of manila envelopes and uncompromisingly referential Europhilia; they're lit by a sort of coastal glare, and often feel as if they're squinting under exposed scrutiny. Tóibín rightly says that poetry wasn't – for Fanning – Auden's 'memorable speech', and these are poems built on mood, atmospheres – his avowed Derek Mahon and Paul Muldoon admiration hint at his wide range of references, from film and literature to something more playfully esoteric, more guardedly private and coded. He was a government man, a life of 'benign Glengarry Glen Ross', in his own words; on the road, and on the right side of intrusion. On the page, too. If the early work from the 1990s has an abiding flavour it's one of withdrawal and departure, a sort of whistling chilliness, looking for – as per one of the best of his early poems An Evening in Booterstown – 'a pale permanence'. READ MORE He has something of Tom Waits to his titles – often proper names, recognisable or otherwise, are thrown around; we're located but we're left out a little too – this is a poetry of overhearing, eschewing careless talk, or the loose lip. [ From the archive: Poet and Rooney Prize winner Gerard Fanning dies Opens in new window ] At times in the first books he can exclude us entirely – one feels the need to ask for a primer, or Rosetta Stone, for some of his piled-up enigmas, but later he seems to relax into a more open, approachable clarity. Rhyme comes in, but by Slip Road his language as a whole is, largely, more open, more parseable – poems like These Days allying a new clarity to an encroaching sense of creeping dread, spotlighting a melancholy undertow that was always there, tidal like so many of his landscapes – 'I will be sent for, soon, at night'.
