Japanese mollusks with a tangy lift
The subtly sweet Saroma scallops, which are also delicious raw, derive their name from Lake Saroma located in Okhotsk subprefecture in northeastern Hokkaido. From a fisherman friend, I learned that the lake's semi-saline conditions served as the perfect nursery for the baby mollusks, which are later laboriously moved to the open ocean to mature.
In summer, I usually enjoy Saroma scallops with a splash of shoyu and a dollop of Hokkaido butter after grilling them on the half-shell over an open flame. Over time, I also developed my own recipe for the mollusks by borrowing from the classic Western dish of Oysters Kilpatrick, in which Worcestershire sauce is mixed with lemon to top the oysters.
In my version, I replace the oysters with scallops and top them with a mix of light soy sauce and tangy Japanese-style black vinegar. Like its Western counterpart, it is topped with butter and bacon bits and grilled.
Your mollusks need not be of the Saroma variety — just use the scallops you have available. You can cook them over an open fire or charcoal barbecue but an indoor grill, a Japanese cooktop with a fish grill (mine fits three scallops at a time), an oven, or even a toaster oven would work, too.
While Saroma scallops are preferable, you can use just about any variety of mollusks for this recipe. |
SIMON DALY
Serves 6
Prep time: 15 minutes
Cook time: 15 minutes
Ingredients:
60 milliliters light tamari (soy sauce fermented only from soybeans) or light soy sauce
60 milliliters kurosu black vinegar
6 Saroma scallops
30 grams bacon (slices or chunk)
20 grams butter
Directions:
1. Add the tamari and black vinegar to a small saucepan and, on a medium heat, reduce the mixture by half. Set the reduction aside.
2. Carefully open the scallops with a knife, scraping away the flesh from the flat shell and leaving the flesh in the rounded lower shell. Loosen the edges and its underside, cutting away any parts you don't want to eat. I prefer to remove the black digestive gland, leaving the rest intact.
3. Finely dice the bacon and lightly color them in a nonstick frypan.
4. Add some water to the bottom of your fish grill and crumple up a little foil for the scallops to stand flat on.
5. Top the scallops with a spoon of reduced sauce each, then add the bacon bits and a little butter. Grill them for 5 to 7 minutes until they are sizzling, colored and firmed. On an open fire, with direct heat from below, they will cook slightly differently but equally well; the timing will depend on the strength of the fire.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
NHK
13 hours ago
- NHK
Japan's Emperor, Empress wrap up trip to Hiroshima
Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have wrapped up a visit to Hiroshima. They met with survivors of the atomic bomb and paid their respects to people who died in World War Two. The Imperial couple's visit took place on Thursday and Friday. It was their first time in Hiroshima since the Emperor ascended the throne in 2019. On Friday they visited a nursing home for atomic bomb survivors, also known as hibakusha. The facility houses 94 people aged between 81 and 103. The Emperor and Empress asked some of them about where they lived at the time of the blast and their time at the nursing home. They also wished the hibakusha good health. This year marks 80 years since the end of World War Two. The Emperor and Empress believe it is important to pass on people's memories of the war to younger generations. On Thursday the Imperial couple paid their respects to the war dead at Hiroshima's Peace Memorial Park. They also talked with people who have been trained to convey the stories of the hibakusha, who are advancing in age.
NHK
16 hours ago
- NHK
Japan govt. panel drafts first change to 'romaji' rules in about 70 years
A Japanese government panel has made a draft recommendation to change the method for expressing Japanese words in the Roman alphabet, which has not been updated in about 70 years. The country has two romanization, or "romaji," systems -- the Kunrei and Hepburn. The Cabinet designated Kunrei as standard in 1954. For example, Kunrei uses "ti" for the Japanese syllable while Hepburn expresses it as "chi," which is closer to the English pronunciation. Kunrei has been adopted in school education and other fields, but many people are actually more familiar with Hepburn. The government has been pushing for discussions on the matter at a Cultural Affairs Agency panel after sensing it was time to consider better use of the romaji styles in line with changing times. The draft said that the Kunrei method has not clearly taken hold with the general public. It recommended switching to one which is based on the more widely used Hepburn system. The panel plans to complete its recommendation by around this autumn. The change is expected to be expressed as a Cabinet promulgation during the current fiscal year.
17 hours ago
Japan, U.S., Philippine Coast Guards Hold Joint Drill
News from Japan Society Jun 20, 2025 22:14 (JST) Kagoshima, June 20 (Jiji Press)--The Japanese, U.S. and Philippine coast guards on Friday held a joint exercise in Japan for the first time. The drill, which took place in Kagoshima Bay in southwestern Japan, simulated a scenario in which a U.S. cargo ship and a Philippine fishing boat collided in international waters south of Japan's Kyushu southwestern region, resulting in a fire and crew members falling into the sea. Patrol boats from the three coast guards participated in mock rescue and firefighting efforts. "The drill was meaningful as it promoted mutual understanding and trust among on-site staff," said Naofumi Tsumura of Japan's 10th Regional Coast Guard Headquarters in the city of Kagoshima. END [Copyright The Jiji Press, Ltd.] Jiji Press
