Author Dame Pat Barker thought honours letter was income tax bill

Author Pat Barker, known for The Regeneration Trilogy, thought the letter announcing her damehood in the King's Birthday Honours was an income tax bill and that HMRC were 'really angry'.
Dame Pat, 82, became a CBE in 2000 and is being given her damehood, one of the highest honours in the United Kingdom, for services to literature.
The Booker Prize winner has published 16 novels, diving into anti-war themes including trauma and memory.
Describing the moment she received the news of her damehood, she said: 'I picked up the envelope from the carpet and the first thing I noticed, what beautiful quality paper it was, and I thought, this is either the income tax getting really angry, or it's something from the Palace or the Cabinet Office.
'Nobody else does that kind of quality of paper. I still sort of had to read the first paragraph several times before it sank in.'
Her debut novel, Union Street, was published in 1982 and won her the 1983 Best Of Young British Novelists award.
It was later made into the film, Stanley And Iris, starring Jane Fonda and Robert De Niro.
She added: 'One of the things that, in spite of everything, I like about the British honour system is the way it records people who do very low profile, working for free, long hours, weeks, months, years, for something that they genuinely believe in and usually unpaid, and for the benefit of other people, and they are the bedrock of the honour system, and they actually are the reason why it is so respected, and knights and dames are just cherries on the top of that cake.
'I am happy to be a cherry.'
The author is known for exploring the effects of war in her novels, attributing her grandfather and stepfather as inspiration for some of her most popular books.
She said: 'I was very much a war baby. My Victory in Europe Day was my second birthday, and I thought the street parties were for me, as any two year old would.
'I think in my family, there were people who bore the very visible mental and physical injuries of war.
'My stepfather, for example, was in the trenches at 15, my grandfather had a bayonet wound, and he used to get stripped off at the kitchen sink, and the bayonet wound was terrible, very obvious, and he never talked about it. So you've got the two things there that are essential for writers, a story that is obviously present, but which isn't being told.
'The last thing any writer needs is a completed story. What you need as a writer is a mystery. And I had that.'
She began writing the Regeneration trilogy in 1991 with the first book following English Lieutenant Billy Prior as he is being treated for shellshock.
The book was adapted into a film in 1997 which starred The Two Popes actor Jonathan Pryce and Maurice's James Wilby.
In 1993, Dame Pat published the second book in the trilogy, The Eye In The Door, which follows William Rivers, the psychiatrist treating Prior at Craiglockhart Hospital in Edinburgh.
She was awarded the Guardian Fiction Prize that same year and in 1995 won the Booker Prize for Fiction for The Ghost Road, the third book in the trilogy, which recounts the final months of the war from alternating perspectives of Billy, as he is about to rejoin the war, and William, who grapples with the work he has done to help injured men at the hospital.
More recently, the novelist was shortlisted for The Women's Prize For Fiction in 2019 for her book, The Silence Of The Girls, part of The Woman Of Troy trilogy, which recounts the lives of women living through the Trojan War.
It is followed by The Women Of Troy (2021) and The Voyage Home (2024), and sees the author shift her storytelling both in its genre, from historical fiction to myth, and characters, writing from the perspective of women instead of men.
She said: 'I was wanting to deal with the experience of women, and specifically with rape as a weapon of war, because that is really what the Trojan trilogy, as it is at the moment, is about and that is also a very up to date, modern area of political and legal debate, making rape a war crime similar and equal to other war crimes.
'I think that is a battle that is still being fought for women in lots of ways. And that shadows the subsequent lives of women, but also of their children, who are very often the product of rape, and that is difficult for the woman and the child and the community that the woman comes from.
'So it seems as if it's thousands of years ago but actually myth isn't thousands of years ago. Myth is applicable to our lives today, and that's always what I want to bring out.'
Dame Pat was born in Thornaby-on-Tees, Cleveland, and raised mainly by her grandparents.
She began her writing career in her late 30s after studying international history at the London School of Economics and taught history and politics at colleges of further education until 1982.

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Learn with AIFact CheckingText to SpeechAI Summary

Related Articles

Telegraph

a day ago

• Telegraph

Dua Lipa has tried to make literature sexy – and it's working

Dua Lipa is many things. A pop star with seven Brit Awards and three Grammys; an actress in blockbusters like Barbie; a fashion designer who launched a range with Donatella Versace. To which she can justifiably add: one of Britain's foremost literary tastemakers. Her social media feeds are chock-full of pictures of Lipa posing with high-brow books, she has given a speech at the Booker Prize ceremony and, for the past two years, Lipa has run the Service95 Book Club, which sees her pick a new tome each month and interview its author. Guests have included the likes of Booker-winner Douglas Stuart (recorded live at the Hay Festival, no less), the legendary Patti Smith and Patrick Radden Keefe, author of Say Nothing. Spotify has just snapped up Lipa's podcast, a big bet that her literary credentials are only going to grow. 'For me, one of the best things about reading is getting to chat with my friends about the book that's just blown my mind,' Lipa said when announcing the Spotify deal. 'But surely the ultimate fantasy would be to have the author in the room there with us, answering all our questions about the incredible world they've created. Well, I get to live out my fantasy with the Service95 Book Club podcast… as someone who really is obsessed with books, it's a dream come true.' For an author to have their work endorsed by Lipa is the real dream come true, and it is hard to overstate how much of a boost publishers get if she recommends their book to her huge fanbase. For instance, in 2020, Lipa posed in a bikini with a copy of A Little Life, Hanya Yanagihara's graphic tale of sexual abuse and self-harm that had originally been published in 2015. View this post on Instagram A post shared by Spotify UK & Ireland (@spotifyuk) For the next month, sales were four times as high as usual. 'Most of the time in publishing, you can't really see the impact of things… there's a whole bunch of different things happening. But when it's late in a book's life you can actually see the impact of one thing,' says Ravi Mirchandani, who published A Little Life in the UK when he ran Picador. 'It was a five-year-old book that was selling very, very strongly, [and] the sales bump was entirely attributable to Dua Lipa. There was no ambiguity about it.' The publishing industry – especially the literary end – will take all the help it can get, with bestseller lists dominated by celebrity authors like Richard Osman or the romantasy titles that are popular with Gen Z on TikTok. Mirchandani adds: 'Precisely because Dua Lipa's constituency is young and not particularly book-focused – because they come to her for her music – even if it's a relatively small percentage of her very enormous fanbase who go out and buy the books, that makes an awful lot of difference to the relatively small business that is books.' Gaby Wood, the chief executive of the Booker Prize Foundation, approached Lipa when she saw that she was posting about the books she enjoyed reading online and noticed that she had 'really good taste'. Wood invited Lipa to give a speech at the Booker Prize ceremony in October 2022, a decision that, she admits, triggered a 'slight sceptical eyebrow raise' from some in the industry. Lipa took the invitation so seriously that she read all seven of the shortlisted titles, and what she said on stage did much to banish any scepticism. 'Touring commitments take me all over the globe and life is often hectic,' she told the great and the good of the publishing world at London's Roundhouse. 'Sometimes, just to survive, I need to adopt a tough exterior. And at these times, it is books that soften me.' She enthused about interviewing authors on her podcast ('They make incredible guests because they are so in tune with human emotion: it's honestly better than any therapy session I've ever been to!') and how important literature is to her ('Good writing has the power to make people feel seen and heard, to tell stories that the world has ignored. We all just want to love and be loved and find our place in the world, and authors really help us to do that.') Wood says: 'As soon as she stood up and gave that speech she convinced [the doubters].' A cynic might suggest that Lipa is using her professed love of books to boost her personal brand. And there is a strain of earnestness in her literary likes: she recently revealed in a Vogue interview that she got together with her now-fiancé, Master of the Air actor Callum Turner, after she realised 'we both just happened to be reading the same book' (Hernan Diaz's Trust, which was later featured in the book club). As a listener, it can feel jarring when, for instance, the singer of One Kiss asks Keefe about Gerry Adams and 'his journey from alleged cold-blooded terrorist to smiling peacemaker', or how Chimamanda Ngozi Adichie's characters 'intentionally mirror loss of hope in a newly-independent Nigeria'. But her interviewing technique works, and Lipa has an uncanny ability to get under the skin of her guests. The book world, which is not always the most welcoming to interlopers, especially famous ones, has embraced Lipa with open arms. The writer Blake Lefray hailed her as the world's best literary interviewer – one who doesn't ask the obvious questions – in a video that went viral on YouTube this year. 'I've had a great response,' she said in a 2023 interview. 'People say that their kids started reading because I posted about books. Everything is so bite size now, but reading takes you from that. It's cool to encourage younger generations to read, which maybe isn't so instilled in them because of social media. I know reading has been on a decline, but I read everywhere.' Lipa has often talked about how she has always curated lists – of books, of restaurants, of tourist experiences – that she shares with her friends and family. She turned that into a weekly lifestyle newsletter, Service95, which she launched after the coronavirus pandemic to try and 'find order in the chaos'. In contrast with Gwyneth Paltrow's Goop or Kourtney Kardashian's Poosh, the name is easily explained, as Lipa has said: 'I was born in '95, and I have always seen myself as someone who is of service to my fans and followers.' 'She just loves to inform and draw attention to things she thinks are amazing and you should be aware of,' says a source close to the star. Unlike other celebrities with book clubs – such as Reese Witherspoon, who often also buys film rights for her selections – Lipa does not appear to be in it for the money. 'It's a labour of love. It's very authentically something that she loves to do,' the source adds. 'She's always talked about books and reading, and does these things and interviews these authors because she genuinely is interested and excited about them and what they've done.' That is borne out by her other literary-adjacent endeavours, such as visiting the women-only HMP Downview in London with Wood to talk with an inmates' book group. 'She was really wonderful at the prison, with the group of women, very sensitive and very direct and honest,' Wood remembers. 'That was incredibly impressive. And she gave so much of her time to that which she didn't have to do at all.' Lipa is not what you would call a prolific pop star – she has put out only three studio albums since 2017 – but she is phenomenally successful. She headlined Glastonbury last year and became the first artist in history to have five songs with more than 2 billion streams each, while she is set to play a pair of sold-out homecoming shows at Wembley Stadium this week and has amassed a £115 million fortune, according to the Sunday Times Rich List, making her one of the wealthiest under-30s in the UK. She is also renowned by those in the industry for having a Stakhanovite work ethic and highly-organised nature, which lets her embark on a gruelling multi-hyphenate career – and read a lot. Lipa revealed last year that she plans everything in her life, including when to shower and watch TV, 'down to the minute'. 'I need to plan things in order for me to be able to do work and take care of me,' she told the American talkshow host Jimmy Kimmel. 'I like to plan things and that way I can feel like I can do it all.' It is a habit she picked up in childhood. Sources say that Lipa makes all of the selections for her book club, as well as doing all of the research (reading newspaper articles and listening to other podcasts) about her upcoming guests. Her interviewing style is accomplished. Lipa clearly reads the books she talks about closely and has the ability to quickly build a rapport with someone on the other end of a video call. 'She is beguilingly frank, and that's not true of most high profile people who want to expand into another dimension: they don't really talk about what touches their hearts,' says Wood. 'That is where this comes from. I know that sounds soppy, but that is what makes it effective.' View this post on Instagram A post shared by SERVICE95 (@service95) Every aspect of the book club appears to be well-thought-out than. Rather than send would-be readers to the high street-killing Amazon to buy her recommendations, Lipa provides links to bricks-and-mortar chains (Waterstones in the UK and Barnes & Noble in the US) and the indie-friendly website. Speak to anybody in the literary industry about Lipa and they do not have a bad word to say about her. 'What she's done for books is astonishing,' says Wood. 'She has transformed the landscape of readership because people follow her and respect her; she brings her music audience with her. The literary world really massively respects her, quite rightly… I hear people talking all the time about how good she is and from all corners. That's a remarkably quick rise in this world.' Mirchandani felt so grateful to Lipa for interviewing two of his novelists – Stuart and Yanagihara – that he went out and bought one of her CDs. 'I thought it was the least I could do to thank her for my rather pleasing bonuses at the end of relevant financial years,' he says. 'One would have to be a phenomenal snob not to be grateful to her. I don't think I know anybody in publishing who's quite that degree of a snob. I think the word 'gratitude' is the main one. The books that she was focusing on were books that did not strike everybody as ones for the mainstream. She's on the side of the angels.'

Daily Mirror

2 days ago

• Daily Mirror

Beckham's wholesome reaction to man gatecrashing knighthood celebration

David Beckham has been spotted celebrating with his family since receiving a knighthood - and while with his mum at a pie and mash shop an adoring fan gatecrashed their meal A man gatecrashed Sir David Beckham having a meal with his mother to celebrate his knighthood but he had a very wholesome reaction. David Beckham has said receiving a knighthood is a "truly humbling honour" as the England football icon's efforts are recognised in the King's Birthday Honours list. The 50-year-old will become a Sir after decades as one of the country's most loved figures. ‌ Beckham was awarded the honour for services to sport and to charity. His former club were among those to share in his joy as they said: "Sir David Beckham. Massive congratulations from everyone at United on this special achievement Becks - you truly deserve this." ‌ Pesh Kapashiawala saw Sir David eating at a pie and mash shop in Waltham Abbey, Essex called Tony's on Monday, June 16 and he could not avoid grabbing a selfie with the former England football captain. Mr Kapashiawala of foodbank charity 3Food4U said: "We spotted him in there and we just thought to see if he would have a word with us. We wanted to congratulate him on his knighthood and see if he would support us with our project. "One of the people there was his mother Sandra - and it was quite an intimate moment for him and his mother. I felt really bad afterwards thinking I had disturbed his special moment. He is a true gentleman and spent a few moments with us to talk about our charity and his award." Mr Kapashiawala said the star was "very generous" for still making time to chat about his foodbank charity. He stated: "He gets disturbed all the time but ultimately he is still a person and we appreciate him. He did allow us to take a selfie with him. ‌ "He was very genuinely impressed with what we are doing and said next time he is around he will be in touch with our centre." ‌ Mr Kapashiawala added: " David Beckham is somebody I have grown up with. He is a hero and somebody that I absolutely look up to anyway - a great role model within the community and the sports arena. With David we were very grateful it did click and maybe it will lead to some opportunities to us as well." Sir David said in a statement: 'Growing up in east London with parents and grandparents who were so patriotic and proud to be British, I never could have imagined I would receive such a truly humbling honour. To have played for and captained my country was the greatest privilege of my career and literally a boyhood dream come true. 'Off the pitch I have been fortunate to have the opportunity to represent Britain around the world and work with incredible organisations that are supporting communities in need and inspiring the next generation. 'I'm so lucky to be able to do the work that I do and I'm grateful to be recognised for work that gives me so much fulfilment. It will take a little while for the news to sink in but I'm immensely proud and it's such an emotional moment for me to share with my family.' Meanwhile, like every person who has received a knighthood, Sir David will be treated to an official ceremony. The ceremony, which often happens at Buckingham Palace, will see David kneel in front of a monarch – which can be either the King or another member of the Royal Family such as Princess Anne or Prince William – who will then touch the recipient's shoulder with a sword.

Daily Mirror

2 days ago

• Daily Mirror

Ascot fans furious as wheelie bins dumped outside Frankie Dettori statue

Race-goers blasted Ascot bosses yesterday as wheelie bins were dumped near a statue of the world famous jockey Frankie Dettori. Guests at the posh festival found the bronze sculpture - depicting the super jockey performing one of his trademark flying dismounts - surrounded by wheelie bins. One fan said: "It's a bloody outrage" while another reveller added: "It looks like Frankie's been dumped." The life-sized statue marks Dettori, 54, riding all seven winners in one day at the Berkshire course in 1996 at staggering odds of 25,051/1. Fans - and bookies - yesterday said they therefore felt it was disrespectful the bins had been abandoned in front of the statue, erected in 2001 by Ascot management. One visitor said: "It's a shame. Frankie's a hero to everyone here. He's won us all money. I think they should leave the bins where they are and move the statue to a more prominent position. Lots of people will want selfies taken with it. They're missing a trick." The sculpture, near the Royal Enclosure, and shows the Italian jockey performing his trademark flying dismount. The army of bins has grown as the week has progressed, according to the Daily Star with, at one stage, six wheelies lined up in front of the statue. When an official spotted photographers taking pictures of the bins two were wheeled away and the others were hastily moved to the side, our sister publication added. But the sight did not go unnoticed by guests at the four-day race meeting, a highlight in the sporting calendar. One said: "It's like an after-thought. It should be in the parade ring to mark where he did his dismounts. It's a bloody outrage." Another said: "I guess this just proves one minute you're hot and the next you're not. It's a bit like someone's book ending up in the bargain basement section." Another joked: "Bloody hell… it's just like Birmingham," in a jibe to the city's ongoing bin strike chaos. Mountains of full rubbish bags and overflowing wheelie bins are lining residential strikes there amid the turmoil. Dettori, who was born in Milan, announced he was filing for bankruptcy in March after a tax dispute. The racing legend, made an MBE in 2001, had been attempting to untangle his tax arrangements in Britain after they were challenged by HMRC after moving to the US. But fans and pundits said this shouldn't detract from Dettori's impressive career and fury around the bins. His "Magnificent Seven" triumphs at odds of more than 25,000/1 at the Festival of British Racing in September 1996 cleaned the bookies out of £1million - and has never been matched since. A spokesman for a major bookmaker said: "It does seem just a little bit trashy of Ascot at Britain's showpiece meeting to place the bins in front of Frankie after the Italian stallion smashed us for millions with his 25,000/1 Magnificent Seven." Daily Star and the Mirror has approached Ascot for comment. Dettori has not responded to requests for comment.